Kannam Thumbi Poramo Lyrics Translation

Kannam Thumbi Poramo Song Lyrics from Kakkothikkavile Appooppan Thaadikal movie by K. S. Chithra, a cover version by Anju Joseph with translation in English is out now. Bichu Thirumala is the writer of the Malayalam verses. Ouseppachan has composed the music for this track. Learn the meaning of Kannam Thumbi Poramo Malayalam Song Lyrics in English.

kannam thumbi poramo lyrics in english translation


Kannam Thumbi Poramo Ennodishtam Koodamo
Ninne Koodathillello Innennullil Pookkalam
Come on, my little darling. Be my friend.
There is no joy inside me, without you.

Kannam Thumbi Poramo Ennodishtam Koodamo
Ninne Koodathillello Innennullil Pookkalam
Come on, my little sweetheart. Be a friend of mine.
Without you, there is no joy inside me.

Kaliyadamee Kilimara Thanaloram
Kaliyadamee Kilimara Thanaloram
Let’s play under the shadow of the trees.
Let’s play under the shade of the trees.

Kannam Thumbi Poramo Ennodishtam Koodamo
Ninne Koodathillello Innennullil Pookkalam
Come on, my little sweetheart. Be a friend of mine.
Without you, there is no pleasure inside me.

Vellam Kallin Chillum Koodonnundakam
Ullin Ullil Thalolikkam Ennennum
Enthe Porathu Vave Vavachi
Let’s make a glass nest with white pebbles.
I will caress you forever.
Come to me, my baby sister!

Kunnikuru Kuthi Nulli Parachittu
Pinni Koruthoru Mala Theerkam
Thingal Kidavine Tholathedukunna
Thanga Kala Mane Konda Tharam
Kingiri Muthalle Ente Chithira Kunjalle
Let’s collect rosary beads and make a garland with it.
I’ll bring you a golden deer and take you for a long ride.
You are my love! My little baby sister.

Kannam Thumbi Poramo Ennodishtam Koodamo
Ninne Koodathillello Innennullil Pookkalam
Come on, my little sweetheart. Be a friend of mine.
Without you, there is no joy inside me.

Thithai Thithai Nrutham Vekkum Poonthennal
Mutham Vekan Ethunnunde Pallakkil
Enthe Thullathu Vave Vavachi
The breeze is coming dancing towards us.
I will come in a palanquin to kiss you.
Please dance for me, my baby sister.

Thumba Kudangalil Thummi Kalikkunna
Kunjilam Pattinte Kootukari
Minni Thilangumen Ponnin Kinakkalkku
Ninneyanomale Yere Ishtam
Kingiri Muthalle Ente Chithira Kunjalle
The breeze is your friend. You are the dearest of all.
The sparkling golden dreams love no one but you.
You are my love! My little baby sister.

Kannam Thumbi Poramo Ennodishtam Koodamo
Ninne Koodathillello Innennullil Pookkalam
Come on, my little darling. Be my friend.
There is no joy inside me, without you.

Kaliyadamee Kilimara Thanaloram
Kaliyadamee Kilimara Thanaloram
Kannam Thumbi Poramo Ennodishtam Koodamo
Let’s play under the shadow of trees.
Let’s play under the shades of trees.
Come on, my little darling.

Kannaam Thumpee Music Video

Anju Joseph | Kannam Thumbi Poramo (Cover Song) Music Video

Kannam Thumbi Poramo Song Details

Title of Song: Kannam Thumbi Poramo
Movie Title: Kakkothikkavile Appooppan Thaadikal (1988)
Vocalist(s): K. S. Chithra, Anju Joseph (cover)
Star Cast: Kaveri, Raasi
Songwriter(s): Bichu Thirumala
Music Director(s): Ouseppachan
Film Director(s): Kamal



The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.