Ezhil Durai and Uma Balu deliver ‘Kannana Kanna’ from the album ‘A Home Away From Home.’ Lyricist Uma Balu and composer Ezhil Durai craft a celestial duet centered on pure adoration.
Released: September 24, 2023
Kannana Kanna
Ezhil Durai | Uma Balu • From “A Home Away From Home”
Kannana Kanna Lyrics Translation Ezhil Durai | Uma Balu | A Home Away From Home
Uma Balu frames the loved one as heaven descending to earth. Ezhil Durai’s melody supports lines like ‘I was waiting for you’ to convey fulfilled longing.
Vaanam Mannil VanthatheThe sky has descended upon the earth.
Oru Mannan NenjileInto the heart of a king.
Thiru Manjam KondatheIt has found a sacred resting place.
En Kannaana KannaaOh, my precious darling.
Tholil Thottil KattaveTo hang a cradle on my shoulder.
Ada Thulli VanthatheOh, it came skipping along.
Oru Thanga MayileLike a golden peacock.
En Kannaana KanneMy dearest, precious love.
Vaanam Mannil VanthatheThe sky has descended upon the earth.
Oru Mannan NenjileInto the heart of a king.
Thiru Manjam KondatheIt has found a sacred resting place.
En Kannaana KannaaOh, my precious darling.
Tholil Thottil KattaveTo hang a cradle on my shoulder.
Ada Thulli VanthatheOh, it came skipping along.
Oru Thanga MayileLike a golden peacock.
En Kannaana KanneMy dearest, precious love.
En KanaveMy dream.
En KalaveMy stolen treasure.
En KathireMy ray of light.
En UraveMy kindred soul.
En UnarveMy deepest feeling.
En UyireMy life itself.
Poo Maalai Thedi VarumThe flower garland comes searching.
Isai Paadi VarumIt comes singing a melody.
Asainthaadi VarumIt comes swaying gently.
Manam Oorkolam PokumOur hearts go on a royal procession.
Naan Unnai KaathirunthenI’ve been waiting for you.
Ethir PaarthirunthenI’ve been longing to see you.
Ingu KandukondenI’ve finally found you here.
Ini Jenmangal VaazhumNow our love will live for generations.
Vaanam Mannil VanthatheThe sky has descended upon the earth.
Oru Mannan NenjileInto the heart of a king.
Thiru Manjam KondatheIt has found a sacred resting place.
En Kannaana KannaaOh, my precious darling.
Tholil Thottil KattaveTo hang a cradle on my shoulder.
Ada Thulli VanthatheOh, it came skipping along.
Oru Thanga MayileLike a golden peacock.
En Kannaana KanneMy dearest, precious love.
Kannana Kanna Music Video
The album’s ‘Kannana Kanna’ lyrics translation presents love as an eternal force across lifetimes. Royal imagery emphasizes lasting devotion.