P. Susheela’s ‘Kannana Kanne’ from the album ‘Anbukkor Anni’ features Kannadasan’s gentle lyrics and A. M. Rajah’s soothing composition. This lullaby presents a mother’s affectionate words to her child.
Kannana Kanne
P. Susheela • From “Anbukkor Anni”
Kannana Kanne Lyrics Translation P. Susheela | Anbukkor Anni
Kannadasan frames parental hopes through lines like ‘Arivodu Pugazh Konda Periyorgal Polae,’ wishing wisdom and honor for the daughter. The mother describes family unity with ‘Unai Enni Vaazhgindra Un Annai Ingae,’ illustrating mutual devotion between parents.
Kannana Kannae En Aasai PonnaeMy precious child, my beloved golden girl
Kanmooda Vaaraaiyamma Amma Kanmooda VaaraaiyammaCome drift to sleep, my dear, come close your eyes
Kannana Kannae En Aasai PonnaeMy precious child, my beloved golden girl
Kanmooda Vaaraaiyamma Amma Kanmooda VaaraaiyammaCome drift to sleep, my dear, come close your eyes
Thaaloo Thaaloo Mmm Aaaa Mmmm AaaLullaby, lullaby… mm-hmm…
Poluthodu Poluthaaga Irul Vandhu PogumAs day follows day, the shadows come and fade
Ponnaana Kaalam Sollaamal OodumGolden moments slip away without a word
Oru Naalai Polae Maru Naal VaraadhuNo tomorrow ever mirrors today
Ellorum Kanmoodum Inneram NeeyumNow, as the world drifts to sleep, you too…
Kanmooda VaaraaiyammaCome and close your eyes
Thaaloo Thaaloo Mmm Aaaa Mmmm AaaLullaby, lullaby… mm-hmm…
ARivodu Pugazh Konda Periyorgal PolaeLike the legends who held wisdom and glory
Magale Un Vaazhvum Valamaaga VendumMy daughter, may your life bloom with riches
Arivodu Pugazh Konda Periyorgal PolaeLike the legends who held wisdom and glory
Magale Un Vaazhvum Valamaaga VendumMy daughter, may your life bloom with riches
Valarkindra Ennma Thunaiyaagum ThinnamYour blossoming thoughts will guide you daily
Kanavodu Kanavaga Edhirkaalam ThondrumYour future will dawn within your dreams
Kanmooda VaaraaiyammaCome and close your eyes
Kannana Kannae En Aasai PonnaeMy precious child, my beloved golden girl
Kanmooda Vaaraaiyamma Amma Kanmooda VaaraaiyammaCome drift to sleep, my dear, come close your eyes
Thaaloo Thaaloo Mmm Aaaa Mmmm AaaLullaby, lullaby… mm-hmm…
Unai Enni Vaazhgindra Un Annai IngaeYour mother, living for your sake, is right here
Enai Enni Vaazhum Un Thandhai AngaeYour father, living for my sake, is over there
Oru Thaayin Pillai Ivar Pola IllaiNo other mother’s child compares to this one
Kannodu Kann Pola Ondraaga VaazhvomWe’ll live as one, like a pair of eyes
Kanmooda Vaaraaiyamma Kanmooda VaaraaiyammaCome and close your eyes, come and close your eyes
Kannana Kannae En Aasai PonnaeMy precious child, my beloved golden girl
Kanmooda Vaaraaiyamma Amma Kanmooda VaaraaiyammaCome drift to sleep, my dear, come close your eyes
Thaaloo Thaaloo Mmm Aaaa Mmmm AaaLullaby, lullaby… mm-hmm…
Kannana Kanne Music Video
Maternal guidance and generational bonds form the core message. Understanding ‘Kannana Kanne’ lyrics translation reveals universal parental dreams for a child’s prosperous future.