Kannana Kannurangu Lyrics Meaning: Veguli Penn | P. Susheela

P. Susheela’s ‘Kannana Kannurangu’ from the album ‘Veguli Penn’ features Kannadasan’s lyrics and V. Kumar’s composition. The song uses a soothing rhythm to frame maternal care. Gentle vocal delivery reinforces protective sentiments throughout the lullaby.

Kannana Kannurangu Lyrics Meaning: Veguli Penn | P. Susheela

Kannana Kannurangu

P. Susheela • From “Veguli Penn”

Lyricist
Kannadasan
Composer
V. Kumar

Kannana Kannurangu Lyrics Meaning P. Susheela | Veguli Penn

Kannadasan writes about the child’s unblossomed heart and lack of world knowledge. P. Susheela’s delivery emphasizes the mother’s daily fears despite the child’s perceived safety. Lyrics contrast adult worries with childhood innocence.

Kannaana KannuranguSleep, my darling, precious as my eyes.
Kattazhagu Poo UranguSleep, my deeply beautiful flower.
Pennaaga ValarnthuvittaEven though you’ve grown into a woman,
Pillaiyae Nee Urangusleep, my child, for that’s what you are to me.
Ullam MalaravillaiYour heart hasn’t blossomed yet.
Ulagam PuriyavillaiYou don’t understand the world.
Kallam KabadamillaiThere’s no deceit or guile in you.
Kasappum InippumillaiYou know neither bitterness nor sweetness.
Ullam MalaravillaiYour heart hasn’t blossomed yet.
Ulagam PuriyavillaiYou don’t understand the world.
Kallam KabadamillaiThere’s no deceit or guile in you.
Kasappum InippumillaiYou know neither bitterness nor sweetness.
Maampazhathil Paduttha VAnduThe beetle resting on the mango fruit,
Mattrathaiyum Paarpathillaidoesn’t look at anything else.
Maanai Pola KannirendrilIn your two eyes that look like a deer’s,
Naanillaamal Thookkamillaithere’s no sleep without me there.
Kaanae Nee UranguSleep, my dear vision.
Kannaana KannuranguSleep, my darling, precious as my eyes.
Kattazhagu Poo UranguSleep, my deeply beautiful flower.
Pennaaga ValarnthuvittaEven though you’ve grown into a woman,
Pillaiyae Nee Urangusleep, my child, for that’s what you are to me.
Pennukko Naalu GunamA woman has four essential virtues.
Pillaikko Nooru GunamBut a child has a hundred qualities.
Annaiyaai IruppavarkkoYet for the one who is a mother,
Andraadam Nooru Bayamthere are a hundred fears every day.
Pennukko Naalu GunamA woman has four essential virtues.
Pillaikko Nooru GunamBut a child has a hundred qualities.
Annaiyaai IruppavarkkoYet for the one who is a mother,
Andraadam Nooru Bayamthere are a hundred fears every day.
Ennaalae AavathondruOne protection comes from me.
Iraivanin KaavalondruThe other protection is God’s.
Enthan Selvi ThoongugindraalIf my precious daughter sleeps,
Intha Kaaval Pothumendrutrusting that this guard is enough,
Kannae Nee Uranguthen sleep, my dear one.
Kannaana KannuranguSleep, my darling, precious as my eyes.
Kattazhagu Poo UranguSleep, my deeply beautiful flower.
Pennaaga ValarnthuvittaEven though you’ve grown into a woman,
Pillaiyae Nee Urangusleep, my child, for that’s what you are to me.
Araari RaarariroAraari Raarariro (Lullaby humming).
Araaru Raari RaaroAraaru Raari Raaro (Lullaby humming).
Araari RaarariroAraari Raarariro (Lullaby humming).
Araaru Raari RaaroAraaru Raari Raaro (Lullaby humming).

Kannana Kannurangu Music Video

V. Kumar’s melody supports Kannana Kannurangu lyrics translation about shielding purity from life’s complexities. Repetitive phrases mirror a mother’s persistent comforting rituals. Tamil listeners find this lullaby both culturally specific and universally relatable.