Kanne Adhirindhi Lyrics English Translation: Robertt | Mangli(Sathyavathi)
Mangli (Sathyavathi) brings a playful energy to ‘Kanne Adhirindhi’ from the album ‘Robertt,’ starring Asha Bhat and Darshan. Shyam Kasarla pens the lively lyrics, while Arjun Janya creates a melody that dances with joy. The song mixes traditional Telugu folk elements with a modern twist.
Kanne Adhirindhi
Mangli(Sathyavathi) • From “Robertt”
Lyricist
Shyam Kasarla
Composer
Arjun Janya
Robertt’s Kanne Adhirindhi Telugu Lyrics English Translation
The lyrics writer describes a love that is both chaotic and thrilling. Mangli sings, ‘I’ll give birth to a hundred kids, fifty for you and fifty for me,’ a line that shows a mix of boldness and humor. The imagery of a ‘sweet betel leaf’ and ‘wedding knots’ adds a cultural touch to the story.
Kanne Adhirindhi Paite ChedirindhiMy eye is twitching and my veil’s slipped,
Kaale Nilavadu Pilagamy feet just won’t stay still, boy.
Ninnatikelli Gammatugundi GammatugundiSince yesterday everything’s felt so strange,
Gundela Lolli Sammaga Undiand the ruckus in my heart feels so good.
Meeta Killeela Ninne Korakala Nore Erraga PandaI want to bite into you like a ‘sweet betel leaf’ until my mouth turns deep red.
Ninnatikelli Gammatugundi GammatugundiSince yesterday everything’s felt so strange,
Gundela Lolli Sammaga Undiand this chaos in my chest feels right.
Paanam Ellipoye Nuvve Guruthoste Nee Navve YaadosteMy life feels like it’s slipping away when I think of you or recall your smile.
Nooru Mandini Kanta Fifty Neekanta O Fifty NaakantaI’ll give birth to a hundred kids, fifty for you and fifty for me.
Jara Urgentga Nuvu Date Jooste JumpenantaIf you check the date right now, we’ll just run away.
Ninnatikelli Gammatugundi Gundela Lolli Sammaga UndiSince yesterday it’s felt strange, and the ruckus in my heart feels good.
Surasuramannadira Sanna Pidikedu NadumeraMy slender waist is tingling with a restless itch,
Nuvve Chooste Segaputtenu Ranadheeraand just one look from you ignites a fire, my brave warrior.
Sarasara Saradaga Chiru Chekkera DaacharaQuickly and playfully, hide some sweetness away,
Chori Chesey Nuvvu Mudduga Sukumarathen steal it with a kiss, my charming man.
Kadalivasta Chaligali Nenai Kaugilista Mandeti EndaiI’ll flow to you like a cool breeze then embrace you like the scorching sun.
Ika Naa Intlo Evaro Choostarantu Aaganu LeraI won’t stop now, worrying if someone at home’s watching.
Ninnatikelli Gammatugundi Gundela Lolli Sammaga UndiSince yesterday it’s felt strange, and the ruckus in my heart feels good.
Sammathi Akkarle Sarihadduku TakkarleNo permission’s needed and boundaries don’t matter,
Thecha Saruke Vatangaa TadamaalaI’ve brought the goods, so reach out and touch them.
Melikala Ollantha Chalo Kammani MuddhaataMy whole body’s twisting, so let’s start a delicious game of kisses.
Nene Banthi Pattey Ra NalipelaI’m like a ball, so catch me and squeeze me tight.
Gaddiparaka Nanumeeti Masale Naa Vediki Padunundi AsaleEven a blade of grass would set me off, since my passion’s already at its peak.
Jaldi Taaliki Mudule Mallela Gadule Soodara ElliQuickly tie the ‘wedding knots’ and let’s go find the rooms filled with jasmine.
Ninnatikelli Gammatugundi Gundela Lolli Sammaga UndiSince yesterday it’s felt strange, and the ruckus in my heart feels good.
Ninnatikelli Gammatugundi Ha Gundela Lolli Sammaga UndiSince yesterday it’s felt so strange, and the ruckus in my heart feels so good.
What does ‘Kanne Adhirindhi’ mean? The lyrics talk about a love that is wild and unrestrained. Featuring Asha Bhat and Darshan, the song from ‘Robertt’ celebrates passion and playfulness.
