Sreekanth Hariharan and Sireesha Bhagavatula perform ‘Kanne Kanave’ for the album Dna. Composed by Hariharan with lyrics by Karthik Netha, the track establishes a romantic soundscape centered on idealistic devotion.
Released: June 11, 2025
Kanne Kanave
Sireesha Bhagavatula | Sreekanth Hariharan • From “Dna”
Kanne Kanave Lyrics Translation (from “Dna”)
Karthik Netha describes the beloved as an unseen poem and unheard melody. His lyrics reference fate’s permanent kolam pattern, framing the bond as a sacred blessing designed to endure.
Yaarum Kaana Variyae KaviyaeYou’re a verse in a poem that no one’s ever seen.
Yaarum Kelaa Oliye IsaiyaeYou’re the melody of a sound that no one’s ever heard.
Paadal Ondril Koodum PerazhageYou’re a grand beauty that comes together in a single song.
Vaasam Veesaa Malarin KanivaeYou’re the tenderness of a flower that hasn’t yet shared its scent.
Vaanam Kaana Siragin VirivaeYou’re the expanse of a wing that’s yet to see the sky.
Yekkam Theerthae Paarkkum AaranangaeYou’re the divine beauty who looks at me and ends my longing.
AzhageOh, beautiful one.
Maayam Theradha Mazhalai PooveYou’re an innocent flower who doesn’t know any trickery.
Saayam Poagadha Thivalai TheneyYou’re a drop of honey with a color that never fades.
Vaa Naavil Veezhndhaaye MazhaiyeCome, you’ve fallen on my tongue like life-giving rain.
Maarbil Ootraagum Suvaiyae Suvaiyae VaaCome, you’re the sweetness that flows like a spring in my heart.
Kanne Kanave Kaarazhage KanindheneMy dear, my dream, my dark-hued beauty, I’ve ripened for you.
Kanne KanaveMy dear, my dream.
Pannae Parivae Per Azhage PizhaitheneMy music, my compassion, my great beauty, I’ve survived because of you.
Pannae ParivaeMy music, my compassion.
Kada KadavenaIn a sudden rush,
Kavalaigal Kalaigira Neramaethis is the moment when all my worries scatter away.
Pada Pada VenaWith a fluttering heart,
Pudhiayavai Inidhaai Kaanumaeeverything new appears so sweet to me.
Thoda Thoda PeruAs we touch, great
Unarvugal Thodarnthidum Naalumefeelings continue to grow every single day.
Thada Thadavena ImaigalilRapidly, upon my eyelids,
Azhagiya Thaalamaethere’s a beautiful rhythm.
KaanavaeTo see you,
Karaiyum Varaiuntil I completely dissolve.
NaanaveTo be myself
Irudhi Varai Vazhaveand live until the very end.
Vasal IdhoHere is the doorway.
ThaangaveTo hold on,
Virumbhiyadhai Vangavaeand to receive everything I’ve ever desired.
Mudivizhiyil OngavaeTo rise high in the final sight.
Kaalam IdhoHere is the time.
Thalattum Paarvai IngeHere is a gaze that lulls me to sleep like a lullaby.
Seerattum Kaadhal IngeHere is a love that pampers and cherishes me.
Vaazhveney Naanum Mei MarandheI’ll live my life, completely losing myself in this.
Vidhi Podum Siru KolamThe small ‘kolam’ ‘traditional floor art’ drawn by fate,
Kalaiyadhe Oru Podhumshould never be erased at any time.
Varam Polae Koduthaaye IraivaaYou gave this to me like a divine boon, oh God.
Manam Polae RasithaaiyeYou enjoyed it just as your heart desired.
Nee Niraivaa NiraivaaYou’re the absolute sense of fulfillment.
Kanne Kanave Kaarazhage KanindheneMy dear, my dream, my dark-hued beauty, I’ve ripened for you.
Kanne KanaveMy dear, my dream.
Pannae Parivae Per Azhage PizhaitheneMy music, my compassion, my great beauty, I’ve survived because of you.
Pannae ParivaeMy music, my compassion.
Kada KadavenaIn a sudden rush,
Kavalaigal Kalaigira Neramaethis is the moment when all my worries scatter away.
Pada Pada VenaWith a fluttering heart,
Pudhiayavai Inidhaai Kaanumaeeverything new appears so sweet to me.
Thoda Thoda PeruAs we touch, great
Unarvugal Thodarnthidum Naalumefeelings continue to grow every single day.
Thada Thadavena ImaigalilRapidly, upon my eyelids,
Azhagiya Thaalamaethere’s a beautiful rhythm.
Kanne Kanave KanmaniyeMy dear, my dream, my precious one.
Kavi Poovekonden UnaiyaeI’ve cherished you as a poetic flower.
En Ponnae Paniyae Naar IlaiyeMy gold, my dew, my delicate fiber.
Nanaithenae Kanden EnaiyaeI’ve been drenched in love and finally found myself.
Kanne Kanave Music Video
The Dna album presents love as divine fulfillment in this track. Kanne Kanave lyrics meaning centers on a destined connection that dissolves daily worries through mutual admiration.