T. M. Soundarajan and P. Susheela perform ‘Kanne Thedi Vanthathu’ from the album Vakkuruthi. Lyricist Vaali and composer Shankar Ganesh frame romantic union as a divine event, blending grandeur with intimacy.
Kanne Thedi Vanthathu
P. Susheela | T. M. Soundarajan • From “Vakkuruthi”
Kanne Thedi Vanthathu Lyrics Meaning P. Susheela | T. M. Soundarajan | Vakkuruthi
Vaali describes offering a ruby-like body as sacred gift, with kohl-lined eyes dancing. The lines equate affection between kindred spirits to a direct blessing from God.
Kannae Thedi Vanthathu YogamDarling, a great fortune has come seeking us.
Odi Vanthathu Megam Pongum MangalamThe clouds came rushing in, overflowing with auspiciousness.
Intha Naal Vaazhvilae Nalla NaalThis day is truly the best day of our lives.
Kannaa Thedi Vanthathu YogamMy love, a great fortune has come seeking us.
Odi Vanthathu Megam Pongum MangalamThe clouds came rushing in, overflowing with auspiciousness.
Intha Naal Vaazhvilae Nalla NaalThis day is truly the best day of our lives.
Manikka Meani KaanikkaiyaagaMy ruby-like body is an offering to you.
Maiyitta Kangal Vandaattam AadaMy kohl-rimmed eyes dance around like beetles.
Aanipon Oonjal MaarBendrum KoodaYour chest is like a swing made of pure gold.
Aanantha Thendral Thaalaattu PaadaWhere the blissful breeze sings a lullaby.
LaalaalaalaaLaalaalaalaa
Lalalaalaa LalalaalaaLalalaalaa Lalalaalaa
LaalaalaalaaLaalaalaalaa
Lalalaalaa LalalaalaaLalalaalaa Lalalaalaa
Edhai Sollo Unnai PugazhvaenWhat words should I use to praise you?
Deivam DeivamaeYou are my god, truly divine.
Kannae Thedi Vanthathu YogamDarling, a great fortune has come seeking us.
Odi Vanthathu Megam Pongum MangalamThe clouds came rushing in, overflowing with auspiciousness.
Intha Naal Vaazhvilae Nalla NaalThis day is truly the best day of our lives.
Kodaikku Panneer Vaadaikku PorvaiYou’re rosewater for the summer heat and a blanket for the winter chill.
Un Vanna Sevvaai Ponvanna MedaiYour colorful red mouth is like a golden stage.
Aadaikkul Aadum Azhagaana CholaiYou are a beautiful garden dancing within your clothes.
Indrodu Naalai Un Kaiyil MaalaiBy tomorrow, there will be a wedding garland in your hands.
LaalaalaalaaLaalaalaalaa
Lalalaalaa LalalaalaaLalalaalaa Lalalaalaa
LaalaalaalaaLaalaalaalaa
Lalalaalaa LalalaalaaLalalaalaa Lalalaalaa
Inam Kandu Konjum UravuThis bond of affection recognizes a kindred spirit.
Deivam ThanthathuIt is a gift given by God.
Kannaa Thedi Vanthathu YogamMy love, a great fortune has come seeking us.
Odi Vanthathu Megam Pongum MangalamThe clouds came rushing in, overflowing with auspiciousness.
Intha Naal Vaazhvilae Nalla NaalThis day is truly the best day of our lives.
Kodhaikku Ungal Aadhikkam VendumThis maiden desires your loving authority.
Konjungal Endraa Naan Solla VendumDo I really have to ask you to caress me?
Paathikku Melae Paarthaen KannaeI’ve already seen more than half, my dear.
Manjangal Ellaam Manamaana PinnaeThe turmeric rituals wait until after the wedding.
LaalaalaalaaLaalaalaalaa
Lalalaalaa LalalaalaaLalalaalaa Lalalaalaa
LaalaalaalaaLaalaalaalaa
Lalalaalaa LalalaalaaLalalaalaa Lalalaalaa
Sugam Undu Sorkkam VaraiyilThere’s pleasure that lasts all the way to heaven.
Sontham SonthamaeOur bond is truly our own.
Kannae Thedi Vanthathu YogamDarling, a great fortune has come seeking us.
Odi Vanthathu MegamThe clouds came rushing in.
Pongum MangalamOverflowing with auspiciousness.
Intha NaalThis day.
VaazhvilaeIn our lives.
Nalla NaalIs truly a good day.
Kanne Thedi Vanthathu Music Video
Vaali’s Kanne Thedi Vanthathu lyrics translation presents love as destiny fulfilled through divine intervention, not human effort. The song emphasizes auspicious timing for marital joy.