Kanne Vaadaa Kaniye Vaadaa Lyrics Translation: Irumanam Kalanthal Thirumanam | R. Balasaraswathi Devi

R. Balasaraswathi Devi performs “Kanne Vaadaa Kaniye Vaadaa” for the album Irumanam Kalanthal Thirumanam. Lyricist A. Maruthakasi and composer S. Dakshinamurthi created the song. It begins with the speaker stating that all their thoughts have become a dream and asks someone to listen to their story.

Kanne Vaadaa Kaniye Vaadaa Lyrics Translation: Irumanam Kalanthal Thirumanam | R. Balasaraswathi Devi

Kanne Vaadaa Kaniye Vaadaa

R. Balasaraswathi Devi • From “Irumanam Kalanthal Thirumanam”

Lyricist
A. Maruthakasi
Composer
S. Dakshinamurthi

Irumanam Kalanthal Thirumanam’s Kanne Vaadaa Kaniye Vaadaa Lyrics Translation

The verses connect sorrow to physical sensations. The speaker explains they have become like untouched food, with a completely shattered heart. A later line describes seeing a night that never dawns, followed by a flood of tears.

Mm Mm MmMm mm mm
Mm Mm Mm MmMm mm mm mm
Kanne Vada Kaniye VadaCome, my darling, come, my sweet one
Ennamellam Kanavai AnaAll my thoughts became a dream
Enthan Kadhaiyai Kelada NeeWon’t you listen to my story
Enthan Kadhaiyai KeladaListen to my story
Kanne Vada Kaniye VadaCome, my darling, come, my sweet one
Ennamellam Kanavai AnaAll my thoughts became a dream
Enthan Kadhaiyai Kelada NeeWon’t you listen to my story
Enthan Kadhaiyai KeladaListen to my story
Unnatha Annam AnenI’ve become like food untouched
Ullam Udainthu PonenMy heart has been completely shattered
Ulavatha Thendral AnenI’ve become an aimless breeze
Ulavatha Thendral AnenI’ve become an aimless breeze
Enthan Kadhaiyai Kelada NeeWon’t you listen to my story
Enthan Kadhaiyai KeladaListen to my story
Vidiyatha Iravai KandenI have seen a night that never dawns
Vizhiyil Vellam KondenA flood has risen in my eyes
Veenaga YengugindreanI’m aching in vain
Veenaga YengugindreanI’m aching in vain
Enthan Kadhaiyai Kelada NeeWon’t you listen to my story
Enthan Kadhaiyai KeladaListen to my story
Kanne Vada Kaniye VadaCome, my darling, come, my sweet one
Ennamellam Kanavai AnaAll my thoughts became a dream
Enthan Kadhaiyai Kelada NeeWon’t you listen to my story
Enthan Kadhaiyai KeladaListen to my story

Kanne Vaadaa Kaniye Vaadaa Music Video

The song repeats the central request for an audience. Each verse adds a new detail of the speaker’s despair, framed by the call to “listen to my story.” This form establishes the song as a direct address detailing the extent of a personal loss.