Kanneeril Lyrics with English Translation: Johny Johny Yes Appa:“Kanneeril,” a lovely song from the Malayalam film “Johny Johny Yes Appa,” is a sweet lullaby full of parental love and optimism. The title, translated from Malayalam to English, means “In Tears,” but the lyrics, written by Rafeeq Ahammed, go beyond grief, conveying a message of resilience and steadfast support. Kunchacko Boban and Anu Sithara star in this lovely tune, which features the voices of Vrinda Shameek and Harib Hussain.
Rafeeq Ahammed’s Malayalam lyrics depict a parent’s unwavering love for their child. The chorus line, “Kanneeril mungi dallene nee, nonthu neeri dallene nee,” translates to “Don’t drown in tears, my dear, don’t suffer in pain,” and captures the song’s central message of consolation and support. “Kanneeril” is a touching statement of a parent’s yearning for their child to overcome hurdles and face life’s challenges with bravery and grace.
Johny Johny Yes Appa Movie’s Kanneeril Lyrics English (Translation)
Kannirill Mungidalle Nee
Don’t drown in tears, my dear
Ninthu Neeridalle Nee
Don’t suffer in pain, my dear.
Enniloori Vannoren Janmapunyame
The blessing of my life, that flowed out of me
Enthenthu Nalkuminnu Njan Ventha Poya Lokamo
What do I give you today? This burning world?
En Kinaavinte Theeramo Nomparangalo
Or the shore of my dream? Or my sorrows?
Ullil Naalame Nee Nenchil Thalame
The flame of my heart… The rhythm of my heart…
Valarum Nee Engane Vitarum Nee Engane
How will you grow? How will you bloom?
Padavukalerii Vaa Kathiroli Choodii Vaa
Climb up the steps and come wearing sunshine as a smile.
Adi Patarade Vaa Thanalidaamayi Vaa
Without faltering steps, come come, as a shade of solace.
Padavukalerii Vaa Kathiroli Choodii Vaa
Climb the stairs and arrive with a grin.
Adi Patarade Vaa Thanalidaamayi Vaa
Come without hesitation, as a source of comfort.
Mizhipookkalaam Chirippookkal Thaa, Mizhipookkalaam
Give me smiling flowers, as a lovey sight to my eyes.
Mizhipookkalaam Chirippookkal Thaa, Mizhipookkalaam
Give me smiling flowers, as a lovey sight to my eyes.
Bhoomiyetho Kinaavin Aattuthottil
Prapancham Tharaattum Thalathil Chanjaadunnithaa
Paattu Paadaan Nilavaayi Umma Vaikaan
Mukilpoo Choodikkaam Snehathin Therekiduvaan
The ground nurtures dreams, and the cosmos moves to the beat of a lullaby.
Let’s dress ourselves with cloud flowers and ride the chariot of love, singing melodies and receiving moon kisses.
Vaaname Kaanille Iniyen Peeli
Mookamaayi Maaril Njan Cherkkum Peeli
Kaalame Ekanu Inni Aayurbhaagrum
Lokame Nalkane Sneharaamam
Oh, sky, will you not notice my tears anymore?
I’ll hold them close to my chest while remaining quiet.
Oh, please be nice to me.
Oh, world, please give me the Garden of Love.
Thalarathen Jeevane Nilakollanaavane
Pratibandham Maarume Patarade Porane
May my life continue without tiredness.
Obstacles will melt away; I must go on without hesitation.
Padavukalerii Vaa Kathiroli Choodii Vaa
Climb the stairs and arrive with a grin.
Adi Patarade Vaa Thanalidaamayi Vaa
Come without hesitation, as a source of comfort.
Mizhipookkalaam Chirippookkal Thaa, Mizhipookkalaam
Give me smiling flowers, as a lovey sight to my eyes.
Kanneeril Music Video
The music video for “Kanneeril” is a touching visual depiction of the song’s emotional depth. Director G. Marthandan’s vision masterfully portrays the emotional link between father and child, with Kunchacko Boban and Anu Sithara giving moving performances that pull at the heartstrings.
Songs For You
Sthuthi Lyrics (English Meaning) — Bougainvillea | Mary Ann Alexander | Sushin Shyam Iniyum Kaanan Varam Lyrics In English Meaning — Adios Amigo | Najim Arshad Unni Vavavo Lyrics (English) Translation – Santhwanam (Malayalam movie) Adhanthaele Lyrics [English Meaning] — Martin | Srikrishna | Shruthika Samudrala| Title | Kanneeril |
| Movie/Album | Johny Johny Yes Appa |
| Singer(s) | Vrinda Shameek, Harib Hussain |
| Songwriter(s) | Rafeeq Ahammed |
| Music Composer(s) | Shaan Rahman |
| Actors | Kunchacko Boban, Anu Sithara |