“Kannodu,” a Malayalam duet by Job Kurian and Mridula Warrier, weaves a tender tale of love’s gentle pull. Meaning “with eyes,” the title reflects lovers gazing deeply, yearning for closeness. Engandiyoor Chandrasekharan’s lyrics unfold a heartfelt vow of unity under starlit skies. Job Kurian’s composition lifts these words with a soft, romantic melody.
| Name | Kannodu |
| Artist(s) | Mridula Warrier, Job Kurian |
| Authors | Engandiyoor Chandrasekharan |
| Composed by | Job Kurian |
| Release Date | July 12, 2015 |
Job Kurian and Mridula Warrier’s translation of “Kannodu Kannayidam Meyyodu Meyyayidam” lyrics captures two souls longing to merge, bound by love’s promise. Engandiyoor Chandrasekharan pens verses that shimmer with devotion, evoking whispers of affection and shared dreams. The chorus, “Kannodu Kannayidam, Meyyodu Meyyayidam,” translates to “Let our eyes meet, let our bodies draw near.”
Job Kurian | Mridula Warrier’s Kannodu Lyrics With English Translation — Kannodu Kannayidam Meyyodu Meyyayidam
Kannodu Kannayidam, Meyyodu Meyyayidam
Let our eyes gently meet, let our bodies come closer with longing.
Kathoram Padiyo, Anuragam Thediyo
Did you speak softly into my ear, searching for love in silence?
Maanathe Poonthoppil, Tharangal Padumbol Annunaam Kandathalle
In the celestial garden where stars hummed their song, wasn’t that the moment we discovered each other?
Kannodu Kannayidam, Meyodu Meyayidam
Let our eyes gently meet, let our bodies come closer with longing.
Ennalum Nammal Onnayidum
No matter what, we shall remain as one.
Karalil Neeyum Vaanolam Ponnatha
You are as radiant and rare to me as the golden sky.
Ennalum Nammal Onnayidum
No matter what, we shall remain as one.
Karalil Neeyum Vaanolam Ponnatha
You are as radiant and rare to me as the golden sky.
Ninne Pole Aarum Illa Mannil Varatheyo
No one on earth compares to you—won’t you come into my world?
Olangalilayi Kalangalil Kaikorthu Namennum Naalnaalilum Kaneerilum Onnayi Namennum
Across oceans and through time, with fingers entwined, we shall always stay together—day after day, even in sorrow, we will remain united.
Kannodu Kannayidam, Meyyodu Meyyayidam
Let our eyes gently meet, let our bodies come closer with longing.
Kathoram Padiyo, Anuragam Thediyo
Did you speak softly into my ear, searching for love in silence?
Maanathe Poonthoppil, Tharangal Padumbol Annunaam Kandathalle
In the celestial garden where stars hummed their song, wasn’t that the moment we discovered each other?
Kannodu Kannayidam, Meyodu Meyayidam
Let our eyes gently meet, let our bodies come closer with longing.
Kannodu Kannayidam Meyyodu Meyyayidam Music Video
Watch the Malayalam music video for “Kannodu” embedded above. Directed by Ajan Rs, it glows with warmth, showcasing the lovers’ unspoken bond.