Kannukku Mai Azhagu Song Lyrics | Translation | Male & Female Version

Kannukku Mai Azhagu Song Lyrics from Pudhiya Mugam Tamil movie is composed by A. R. Rahman. Read the translation of Tamil song ‘Kannukku Mai Azhagu Lyrics’ having is male version crooned by Unni Menon, with the female version equally well sung by P. Susheela. Get to know the meaning of the song lyrics in English


kannukku mai azhagu female lyrics in english

Song Name: Kannukku Mai Azhagu (Tamil)
Album: Pudhiya Mugam (1993)
Singer(s): Unni Menon, P. Susheela
Lyrics Writer(s): Vairamuthu
Music Director(s): A. R. Rahman
Music Video Director: Suresh Chandra Menon
Music Video Features: Suresh Chandra Menon, Revathi
Record Label: (P) 1993 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.

PUDHIYA MUGAM | KANNUKKU MAI AZHAGU LYRICS | ENGLISH MEANING

  • Male
  • Female

Kannukku Maiyazhagu, Kavidhaikku Poiyazhagu,
Kannathil Kuzhiyazhagu, Karkoondhal Pennazhagu (x3),

The pigment is the beauty of the eyes. Fiction is the beauty of the poem.
Dimple is the beauty of the cheeks. Woman with dark tress is beautiful.

Ilamaikku Nadayazhagu, Mudhumaikku Narayazhagu,
Kalvarkku Iravazhagu, Kadhalarkku Nilavazhagu,

Walk is the beauty for youth. Gray hair is beauty for old age.
The night is beautiful for thieves. Moonlight is gorgeous for lovers.

Nilavukku Karayazhagu, Paravaikku Siragazhagu,
Avvaikku Koonazhagu, Annaikku Seyazhagu,

The strain is beautiful for the moon. The wing is gorgeous for the moon.
Hunchback is beautiful for ‘Avvaiyar.’ Children are attractive for their mother.

Kannukku Maiyazhagu, Kavidhaikku Poiyazhagu,
Kannathil Kuzhiyazhagu, Karkoondhal Pennazhagu,

Vidikalai Vinnazhagu, Vidiyum Varai Pennazhagu,
Nellukku Natrazhagu, Thennaikku Keetrazhagu,

The sky is beautiful at dawn. Women are beautiful until morning.
The seeding is beautiful for paddy. The leaf is gorgeous for a coconut tree.

Oorukku Arazhagu, Oorvalathil Therazhagu,
Thamizhukku Zha Azhagu, Thalaivikku Nanazhagu,

The river is beautiful for a town. Chariot is gorgeous in a procession.
Medial consonants are beautiful in Tamil. I am appealing to my beloved.

Kannukku Maiyazhagu, Kavidhaikku Poiyazhagu,
Kannathil Kuzhiyazhagu, Karkoondhal Pennazhagu.

The pigment is the beauty of the eyes. Fiction is the beauty of the poem.
Dimple is the beauty of the cheeks. Woman with dark tress is beautiful.

Kannukku Mai Azhagu Kavidaikku Poi Azhagu,
Avaraikku Poo Azhagu Avarukku Nan Azhagu (x2),

Pigment is the beauty of eyes.
Fiction is the beauty of poetry.
The flower is the beauty of beans.
I am the beauty for him.

Mazhai Nindra Pinnallum, Ilai Sinthum Thuli Azhagu,
Alai Meendu Ponalum, Karai Konda Nurai Azhagu,
Imai Kottum Vin Meengal, Iravodu Than Azhagu,
Illamaran Kannukku, Epothum Nan Azhagu,

After the rain is over, the beauty of the drops dripped by leaves.
Though the waves retreat, the beauty of the surf on the land.
Blinking stars are beautiful at night.
I am beautiful for my beloved.

Kannukku Mai Azhagu Kavidaikku Poi Azhagu,
Avaraikku Poo Azhagu Avarukku Nan Azhagu,

Anantha Manjathil, Avizhnthalum Kuzhal Azhagu,
Adaiyala Muthathil, Azhinthalum Pottu Azhagu,
Pennoadu Kadal Vandal Pirai Kooda Perazhagu,
Ennodu Nee Irunthal, Irul Kooda Oar Azhagu,

Though get untied in the joyous bed, the tress is beautiful.
Though smeared while kissing, the dot on the forehead is beautiful.
Once in love with a girl, even the crescent will be attractive.
If you are with me, even the darkness is beautiful.

Kannukku Mayi Azhagu Kavidaikku Poi Azhagu,
Avaraikku Poo Azhagu Avarukku Nan Azhagu (x2).

The pigment is the beauty of the eyes. Fiction is the beauty of poetry.
The flower is the beauty of beans. I am the beauty for him.

The lyrical music video for Kannukku Mai Azhagu song female version hummed by P. Susheela.

Also, check the male version lyrical music video.