Kannum Kannum Nokia Lyrics Translation — Anniyan

Thanneerin Sirpam Nee Kodai Kala Dhagam Nan, Unnai Mondu Nenjukul Ootrava
You are a water statute, I’m summer thirst. Please come to quench my thirst.

Va Aiwa Aiwa Aiwa Azhage Va Va, Ha Aiwa Aiwa Aiwa Anbe Va Va
Oh Aiwa, come on beauty… Oh come on… dear.
Kannum Kannum Nokia Nee Kollai Kollum Mafia, Cappuccino Coffee-ya Sophia
Our eyes met… you’re a Mafiosi! Cappuccino coffee? Sofia!

Kadhalar Dhinathil Pirandhen, Kangalai Pidithu Nadandhen
I’ve born on Valentine’s Day. l walked holding my eyes.
Oh Idhayathil Idari Vizhundhen Azhaganen
l slipped into the heart… and became handsome!

Kadhalin Pugai Padam Ivane, Hollywood Thirai Padam Ivane
You are a love photograph. You are a Hollywood film.
America Varai Padam Ivane Rasithene
You are the American map. l admired you!

Ini Kadhalar Top Ten Varisaiyile, Indha Boomiyil Nam Than Mudhalidame O Ho
I’m the number one in the top ten lovers of this world!
Ini Kadhalar Top Ten Varisaiyile, Indha Boomiyil Nam Than Mudhalidame
I’m the number one in the top ten lovers of this world!

O Hoo Oh Remo Oh Remo Oh Remo, Idhazhil Tha Remo Eeramo
Oh Remo! Shower me with your kisses.
Cool Honey Cool Honey Cool Honey, Idhazhil Kudipen Cool Honey
I’ll suck honey from your sweet lips.

Kannum Kannum Nokia Nee Kollai Kollum Mafia, Capuchino Coffee-ya Sophia
Our eyes met… you’re a Mafiosi! Cappuccino coffee? Sofia!
Nokia Sophia Nokia Sophia

Cyanide Cyanide Vizhiyal, Mayakum Poetic Mozhiyal
Cyanide vision… mesmerizing poetic words…
Inika Inika Kollum Kolaiyali
You’re a sweet killing machine!

Apple Laptop Penne, Madiyil Vaithu Unnai
Oh Apple Laptop maiden! Placing you on my lap…
Viralgal Theiya Konji Nan Rasipene
I’ll caress and admire you till my heart’s content.

Enai Octopus Viralgalal Suruti Vitai
You’ve scrolled me with your Octopus fingers!
Oru Atom Bomb Uyirukul Uruti Vitai
You’ve inserted an atom bomb inside my soul…

Cool Honey Cool Honey Cool Honey, Idhazhil Kudipen Cool Honey
I’ll suck honey from your sweet lips.
O Hoo Oh Remo Oh Remo Oh Remo, Idhazhil Tha Remo Eeramo
Oh Remo! Shower me with your kisses.

Kannum Kannum Nokia Nee Kollai Kollum Mafia, Capuchino Coffee-ya Sophia
Our eyes met… you’re a Mafiosi! Cappuccino coffee? Sofia!
O Thermocol Sirpam Nee Unnil Otti Kondulla, Chinna Vellai Pandhellam Nanadi
You are a thermocol statute. I’m the little white balls attached to you..

Thanneerin Sirpam Nee Kodai Kala Dhagam Nan, Unnai Mondu Nenjukul Ootrava
You are a water statute, I’m summer thirst. Please come to quench my thirst.

Va Aiwa Aiwa Aiwa Azhage Va Va, Ha Aiwa Aiwa Aiwa Anbe Va Va
Oh Aiwa, come on beauty… Oh come on… dear.
Kannum Kannum Nokia Nee Kollai Kollum Mafia, Cappuccino Coffee-ya Sophia
Our eyes met… you’re a Mafiosi! Cappuccino coffee? Sofia!