Thalaivii’s romantic duet showcases G.V. Prakash Kumar’s music interwoven with Madhan Karky’s lyrics. Saindhavi and Kumar’s vocals capture silent exchanges between lovers. The track establishes wordless communication as its emotional core.
Released: September 10, 2021
Kannum Kannum Pesa Pesa
G. V. Prakash | Saindhavi • From “Thalaivii”
Kannum Kannum Pesa Pesa Lyrics Meaning G. V. Prakash | Saindhavi | Thalaivii
Madhan Karky contrasts speaking eyes with a silent heart in ‘Nenjam Yeno Mounamaga.’ His sky metaphor positions the beloved as otherworldly. Visual language replaces direct declarations throughout the verses.
Mannai Azhum Endhan MannavaOh, my king who rules this world,
Endhan Vanil Konjam MinnavaWon’t you shine a little in my sky?
Kannum Kannum Pesa PesaAs our eyes speak to each other,
Nenjam Yeno MounamagaWhy does my heart fall silent?
Dhooram Nindru Theenda TheendaAs you touch me from a distance,
Kaigal Ingu OomaiyaiMy hands are left speechless here.
Man Meedhu Vandha Vanam PoleLike a sky that came down to earth,
Minnum Neela VannaneOh, you who shines in celestial blue.
Un Karanangal Thoora VendamYour reasons don’t have to be so distant,
Unmai Sollu KannaneJust tell me the truth, my love.
Neerile VennilaIs it the full moon in the water,
Pol Ival KannilaOr is it her eyes?
Bimbama SondhamaIs it just a reflection, or is it real?
Thunbam Thoindha InbamaIs it a pleasure that’s tinged with pain?
Vinnin Meengal ParpadhalWill the sky lose its color,
Vanai Neelam NeengumaJust because the stars are watching it?
Podhum Endru SonnalIf she tells you ‘it’s enough’,
Radhai Nenjam ThangumaCan Radha’s heart truly bear it?
Kannum Kannum Pesa PesaAs our eyes speak to each other,
Nenjam Yeno MounamagaWhy does my heart fall silent?
Dhooram Nindru Theenda TheendaAs you touch me from a distance,
Kaigal Ingu OomaiyaiMy hands are left speechless here.
Man Meedhu Vandha Vanam PoleLike a sky that came down to earth,
Minnum Neela VannaneOh, you who shines in celestial blue.
Un Karanangal Thoora VendamYour reasons don’t have to be so distant,
Unmai Sollu KannaneJust tell me the truth, my love.
Mannai Azhum Endhan MannavaOh, my king who rules this world,
Endhan Vanil Konjam MinnavaWon’t you shine a little in my sky?
Kannum Kannum Pesa Pesa Music Video
The Kannum Kannum Pesa Pesa lyrics meaning hinges on intimate distance. English lyrics translation reveals emotional withholding. Karky’s paradox persists until the final unresolved question.