K.S. Manoj and Ken perform ‘Kannum Kannum’ from the album ‘Thookudurai.’ Lyricist Eshwar and composer Manoj K S create a fast-paced romantic track. The melody matches the racing pulse of infatuation.
Released: March 17, 2023
Kannum Kannum
K.S. Manoj | Ken • From “Thookudurai”
Thookudurai’s Kannum Kannum Tamil Lyrics English Meaning
Eshwar describes eye contact creating wordless understanding between lovers. One line compares the girl to a screw drilling into the boy’s thoughts. The lyrics show everyday distractions fading after this encounter.
Kannum Kannum PaathuOur eyes meet and look at each other.
Azhagaaga PesudhuThey’re having a beautiful conversation.
Ekku Thappu Vayasu EnnavadhuWhat’s happening to me at this awkward age?
Mottu Onnu PoothuA flower bud has finally bloomed.
Medhuvaga PoguthuLife’s moving along slowly now.
Makku Paya Manasu EnnavadhuWhat’s happening to my foolish boy’s heart?
Paathalum PaakamaleEven when I’m looking, I’m not really seeing.
Kettalum KekkamaleEven when I’m listening, I’m not really hearing.
Nadapodum SengaandhaleYou walk like a ‘Sengaandhal’ – flame lily flower.
Unapapen AriyaamaI’ll think of you without even realizing it.
Azhagae Nee ThiruganiOh beauty, you’re like a screw.
Thola Pottu PadhichendiYou’ve drilled a hole and fixed yourself in me.
Kanavellam NeethaandiYou’re the only one in all my dreams.
Nejamellam ThavichendiI’m struggling in the real world now.
Kannum Kannum PaathuOur eyes meet and look at each other.
Azhagaaga PesudhuThey’re having a beautiful conversation.
Ekku Thappu Vayasu EnnavadhuWhat’s happening to me at this awkward age?
Mottu Onnu PoothuA flower bud has finally bloomed.
Medhuvaga PoguthuLife’s moving along slowly now.
Makku Paya Manasu EnnavadhuWhat’s happening to my foolish boy’s heart?
Thoral Podum Vaanam ThaanaIs the sky starting to drizzle?
Mazha Megam Pola Neeyum NaanaAre you and I like rain clouds?
Vaazha Pogum KaalamellamFor the rest of our lives,
Irupomey Serithaaanawe’ll be together, won’t we?
Kaadhal Seiyyum Maayam ThaanaIs this the magic that love works?
Un Thedi Thedi Paakuren NaanI keep searching for you over and over.
Jodi Serum NaalaiyennaiThe day we’d finally become a pair,
Puriyaama Alainjen NaanI wandered around without understanding it.
Ther Onnu Kootathula NadakudhuA temple chariot is moving through the crowd.
Maan Onnu Mandhaiyila MuzhikudhuA deer looks lost in the middle of a herd.
Thirai Ellam Ava Mogamey TheriyudhuHer face appears on every screen I see.
Ulagam PuriyudhuI finally understand the world.
Neraaga Ava VandhaIf she comes directly in front of me,
Manasellam Thaaladhumy heart won’t be able to bear it.
Yedhunu YedhuvunuWithout knowing why or how,
Sollama Kollama Thindaadudhuit’s struggling without saying a word.
Paathalum PaakamaleEven when I’m looking, I’m not really seeing.
Kettalum KekkamaleEven when I’m listening, I’m not really hearing.
Kannum Kannum PaathuOur eyes meet and look at each other.
Azhagaaga PesudhuThey’re having a beautiful conversation.
Ekku Thappu Vayasu EnnavadhuWhat’s happening to me at this awkward age?
Mottu Onnu PoothuA flower bud has finally bloomed.
Medhuvaga PoguthuLife’s moving along slowly now.
Makku Paya Manasu EnnavadhuWhat’s happening to my foolish boy’s heart?
Paathalum PaakamaleEven when I’m looking, I’m not really seeing.
Kettalum KekkamaleEven when I’m listening, I’m not really hearing.
Nadapodum SengaandhaleYou walk like a ‘Sengaandhal’ – flame lily flower.
Unapapen AriyaamaI’ll think of you without even realizing it.
Azhagae Nee ThiruganiOh beauty, you’re like a screw.
Thola Pottu PadhichendiYou’ve drilled a hole and fixed yourself in me.
Kanavellam NeethaandiYou’re the only one in all my dreams.
Nejamellam ThavichendiI’m struggling in the real world now.
Kannum Kannum Music Video
Eshwar’s lyrics translate youthful disorientation caused by sudden attraction. Accurate ‘Kannum Kannum’ lyrics in English reveal a boy puzzling over love’s physical effects.