Kannuneeral Avil Ketty Lyrics Meaning – Oruthee | Bombay Jayashri

Bombay Jayashri sings a heartfelt prayer in Kannuneeral Avil Ketty from the album Oruthee. Lyricist Alankode Leela Krishnan writes about devotion through tears, mirroring Sudama’s humble offering to Krishna. Composer Gopi Sundar creates minimal music that amplifies the song’s sincerity.

Kannuneeral Avil Ketty Lyrics Meaning - Oruthee | Bombay Jayashri
Released: March 1, 2022

Kannuneeral Avil Ketty

Bombay Jayashri • From “Oruthee”

Lyricist
Alankode Leela Krishnan
Composer
Gopi Sundar

Oruthee’s Kannuneeral Avil Ketty Malayalam Lyrics English Translation

Krishnan describes tears as flattened rice offered to Vasudeva. The lyrics ask Krishna to witness years of suffering and protect righteousness. Bombay Jayashri sings about midnight rituals and floral offerings becoming sacred waters.

Kannu Neeral Avil KettiBound with my tears like an offering of ‘flattened rice’,
Vannu Njanum VasudevaI’ve come before you too, O Vasudeva.
Kanthurannu KaanukilleWon’t you open your eyes and look at me?
Kanna Nee SangadangalO Krishna, please look upon my sorrows.
Ethra Kaalamaayi NinneFor so many years now,
Kaanuvaanayi KothikkunnuI’ve been longing to catch a glimpse of you.
Nithya Dhukha DhurithangalThese endless daily griefs and hardships,
Kannu Ketti KalikkunnuAre playing a game of blindfold with my life.
Kallavum Chathiyum KoodiAs deceit and betrayal join forces,
Vennum Dharmam Kaakkum KrishnaYou’re the one who wins and guards ‘dharma’, Krishna.
Shishta Raksha JeevaneO life-force that protects the virtuous,
Veena Lekha ParayanaThe one devoted to the scriptures of the fallen.
Kannu Neeral Avil KettiBound with my tears like an offering of ‘flattened rice’,
Vannu Njanum VasudevaI’ve come to seek you, O Vasudeva.
Kanthurannu KaanukilleWon’t you open your eyes and see my pain?
Kanna Nee SangadangalO Krishna, please look at these miseries.
The Kannilkaale Cheruppathele NeSince the dawn of my youth,
Dhooram Kulichival NokkirunnuShe watched from afar after her ritual bath.
Ashwathiyennoru NombariyaamShe knows the penance of the ‘Ashwathi’ star,
Pathirayennoru NombariyaamShe knows the fast of the midnight hour.
Jathikalichum MalarvarathumThrough traditional folk arts and floral offerings,
Athiralilakal Aadi AadiAs the leaves at the boundary sway and dance,
Pathirapookkulam GangayaayiThe midnight flower pond became the holy ‘Ganga’,
Sreekalasathom ThirunaalayiTurning into the sacred festival of ‘Sree Kalasathom’.

Kannuneeral Avil Ketty Music Video

The Kannuneeral Avil Ketty lyrics meaning blends traditional imagery with modern devotion. This song shows surrender through sacred metaphors linking tears to ancient offerings.