Neha S. Nair, Rakhil, Shoukath Ali, and Rajesh sing Kanvaathil from the album Roy. Lyricist Vinayak Sasikumar writes about a love that feels both familiar and dreamlike. Sunil Ibrahim’s music brings a tender longing to this piece.
Released: March 1, 2021
Kanvaathil
Neha S. Nair | Rakhil • From “Roy”
Kanvaathil Lyrics Translation (from “Roy”)
Vinayak Sasikumar tells of a love that sparks like a flame in the soul. He asks if they met before seeing each other or in the realms of imagination. The lyrics describe a connection that feels destined.
Kanvaathil Charathe KanmaniyeNear the door of my dreams, my dear,
Uyiril Theriyyaay Nee ThelliyaYou’ve sparked like a flame in my soul.
Palanalumumbu NirayeSince many days ago, filling me completely,
MizhiyaaleWith those eyes of yours,
Njan Kandarinju PoleIt’s like I’ve known you all along.
Kanavaa LeLike a dream.
Ithal Pol ViriyumBlooming just like a petal,
Thanal Pol KavinjumOverflowing like a cooling shade,
Oro Naalum Chaayum ThoogiCasting shadows with every passing day.
Viral Pol ThirinjumTwining like gentle fingers,
Thodumbol PidanjumQuivering when you touch me,
Chollan Vayya Moham Koo DiA desire grows that I can’t describe.
Niramizhikalilo OrmakalMemories in tearful eyes,
Thidangunna NeramWhen they start to unfold,
Ninnilarum MennilaagaThere’s no one else in you or me,
Niraye Niraye MadhuramSweetness fills us more and more.
Kanvaathil Charathe KanmaniyeNear the door of my dreams, my dear,
Uyiril Theriyyaay Nee ThelliyaYou’ve sparked like a flame in my soul.
Kanum Munbe Naam KandannooDid we meet before we ever saw each other?
Atho Sangalppa NaaliOr was it in the days of our imagination?
Aarum Thedatha NirbaaLike a light that no one ever sought,
Neraay Neeyennil PothiyunnuvoAre you wrapping yourself around me as truth?
EthuvazhiyeOn whatever path,
Erul Kadumeram EnnumeramIn the dark forest, at any hour,
PusthagathilWithin the pages of a book,
Kanavayi Anne EzhuthamI’ll write it down as a dream then.
Kanvaathil Charathe KanmaniyeNear the door of my dreams, my dear,
Uyiril Theriyyaay Nee ThelliyaYou’ve sparked like a flame in my soul.
Kanvaathil Music Video
The Kanvaathil lyrics meaning explores the mystery of a deep, fated love. The song blends reality and dreams, showing how love can feel both real and surreal.