Kapda Lyrics {English Translation} — Jind

Jind delivers a playful and relatable story in ‘Kapda,’ starring Akriti Sahota. The artist sings about the hilarious yet universal struggle of finding the perfect outfit for a date. Jind writes the lyrics, while V Barot composes a catchy tune that matches the song’s lighthearted vibe.

Kapda Lyrics {English Translation} — Jind
Released: February 25, 2026

Kapda

Jind

Lyricist
Jind
Composer
V Barot

Kapda Meaning & Lyrics (Jind)

The poet mentions a room scattered with Gucci and Zara, yet the singer still can’t find the right outfit. ‘Oh my, I just can’t find a single outfit I like,’ she sings, capturing the anxiety of wanting to impress someone special. The performer also adds a touch of humor as friends tease her about her frantic preparations.

Ki Gucci Te Ki ZaraWhat is Gucci, and what is Zara?
Mere Kol Stock Ae SaraI have an entire collection of them.
Ajj Date Aa Tere Naal MeriI have a date with you today,
Te Main Room Ch Paya Khilaraand I’ve scattered my clothes all over the room.
Kite Nind Je Na Tere Naal Koi Khadi Nu Khadi NuI hope no one judges me as I stand next to you, stand next to you.
Kite Nind Je Na Tere Naal Koi Khadi NuI hope no one judges me as I stand next to you.
Hada Ve Mera Chit Ghabraunda AeOh my, my heart is getting so anxious.
Mainu Kapda Nahi Aunda Koi PasandI just can’t find a single outfit I like,
Jad Milan Bulauna Aewhenever you call me to meet up.
Hada Ve Mainu Kapda Nahi Aunda Koi PasandOh my, I just can’t find a single outfit I like,
Jad Milan Bulauna Aewhenever you call me to meet up.
Judge Tan Nahi Karda Mainu Main Hi Sochdi BalaYou don’t even judge me, I’m just overthinking it all.
Kade Main Sochan Suit Pathani Kade Suit PatialaSometimes I consider a Pathani suit, sometimes a Patiala one.
Kade Muhre Bhajjdi Aa Chittiyan Nu LekeSometimes I run around holding my bright clothes.
Haniyan Chhed Diyan Jind Jind KehkeMy friends tease me, calling me by my name ‘Jind’.
Dandan Thalle Jeebh Deke Sangdi Aa MainI bite my tongue and feel so shy,
Jadon Mainu Puchhdiyan Tere Bare Behkewhenever they sit around and ask me about you.
Door Kholda Jadon Gaddi Da Mere Layi Mere LayiWhen you open the car door for me, for me.
Door Kholda Jadon Gaddi Da Mere LayiWhen you open the car door for me,
Hath Fadh Ke Bithauna Aeand hold my hand to help me sit inside.
Mainu Kapda Nahi Aunda Koi PasandI just can’t find a single outfit I like,
Jad Milan Bulauna Aewhenever you call me to meet up.
Hada Ve Mainu Kapda Nahi Aunda Koi PasandOh my, I just can’t find a single outfit I like,
Jad Milan Bulauna Aewhenever you call me to meet up.
Oo Mainu Hi Inj Kahton Lagda Mere Kol Kapde Hai NiWhy does it feel to me like I have absolutely no clothes?
Thaa Tangan Nu Labbdi Nahi Fer Vi Akhan Ke Hai NiI can’t find space to hang them, yet I still say I have none.
Gucci Naal Bhareya Floor Mera DekhoLook at my floor, completely covered in Gucci.
Town Vich Uchhi Uchhi Shor Mera DekhoLook at the loud buzz about my fashion in the town.
Dil Jihne Shreaam Kita Mera ChoriThe one who openly stole my heart,
Kinna Sohna Lagda Ae Chor Mera Dekholook at how incredibly handsome my thief is.
Mainu Giddhe Vich Nachdi Nu Ghoorda NahiYou don’t just stare at me while I dance in the Giddha,
Akhan Naal Nachauna Aeyou make me dance with your eyes.
Mainu Kapda Nahi Aunda Koi PasandI just can’t find a single outfit I like,
Jad Milan Bulauna Aewhenever you call me to meet up.
Hada Ve Mainu Kapda Nahi Aunda Koi PasandOh my, I just can’t find a single outfit I like,
Jad Milan Bulauna Aewhenever you call me to meet up.

Kapda Music Video

The meaning behind ‘Kapda’ is the sweet chaos of love and self-doubt. The Punjabi song, featuring Akriti Sahota, wraps this relatable theme in a fun, danceable melody.