Kapı Lyrics [English Translation] — Ceren Gündoğdu

Ceren Gündoğdu writes and composes ‘Kapı,’ a song that invites listeners into a deeply personal moment. She collaborates with BKE to create a melody that matches the weight of her words. The lyrics and tune come together to tell a story of silence, struggle, and resilience.

Kapı Lyrics [English Translation] — Ceren Gündoğdu
Released: July 22, 2022

Kapı

Ceren Gündoğdu

Lyricist
Ceren Gündoğdu
Composer
Ceren Gündoğdu, Bke

Kapı Lyrics English Translation by Ceren Gündoğdu

The songwriter uses simple, direct phrases to describe her emotional state. ‘Come inside, close the door, don’t say a word,’ she sings, setting a tone of quiet desperation. The lyrics mention a rose and a riddle, grounding the song’s themes in tangible imagery.

Gir İçeriyeCome inside.
Kapıyı Kapat Etme Bi’ KelimeClose the door, don’t say a word.
Suratıma BakLook at my face.
Onca İş Arasına Bi’ DeAnd on top of all these burdens,
Kalp Yarası KondurmaDon’t leave a wound on my heart.
Bir Yabancı Teslim AldıA stranger has taken hold,
RuhumuOf my soul.
Karşı Çıkmam Bin Yıl OlduIt’s been a thousand years since I fought back.
YorgunumI’m tired.
Sessiz Olmak İstiyorumI want to be silent.
Bu GeceTonight.
Tam Önümde Bir BilinmezRight in front of me is an unknown,
BilmeceRiddle.
Gir İçeriyeCome inside.
Kapıyı Kapat Etme Bi’ KelimeClose the door, don’t say a word.
Suratıma BakLook at my face.
Onca İş Arasına Bi’ DeOn top of all these burdens,
Kalp Yarası KondurmaDon’t leave a wound on my heart.
Seni Bana Yaz Beni De SanaWrite yourself to me, and me to you.
Etme Bi’ Kere NazDon’t be difficult, just for once.
Nası’ Çıkıca’z Bu Yokuşu Biliyo’sanIf you know how we’ll climb this hill,
Gülümü SoldurmaDon’t let my rose wither.
Sessiz Olmak İstiyorumI just want to be silent.
Bu GeceTonight.
Tam Önümde Bir BilinmezRight in front of me is an unknown,
BilmeceRiddle.
Gir İçeriyeCome inside.
Kapıyı Kapat Etme Bi’ KelimeClose the door, don’t say a word.
Suratıma BakLook at my face.
Onca İş Arasına Bi’ DeAnd amidst all these struggles,
Kalp Yarası KondurmaDon’t leave a wound on my heart.
Seni Bana Yaz Beni De SanaFate should bind you to me, and me to you.
Etme Bi’ Kere NazDon’t play hard to get for once.
Nası’ Çıkıca’z Bu Yokuşu Biliyo’sanIf you know how we’ll survive this climb,
Gülümü SoldurmaDon’t let my rose fade away.

Kapı Music Video

Looking for the ‘Kapı’ lyrics translation? It reflects themes of love and resilience. The song, performed by Ceren Gündoğdu, creates a quiet yet powerful statement about holding on despite the pain.