Ranbir Kapoor starring ‘Kar Har Maidan Fateh Bandeya Lyrics’ with authentic translation in English, check here. Shreya Ghoshal & Sukhwinder Singh hum the motivational Hindi song “KAR HAR MAIDAN FATEH” all written by lyricist Shekhar Astitwa. Read now, full song lyrics in English.
| Album Name: | Kar Har Maidaan Fateh from “Sanju” |
| Artists | Shreya Ghoshal, Sukhwinder Singh |
| Songwriter | Shekhar Astitwa |
| Music Director | Guri |
| Actors: | Ranbir Kapoor, Paresh Rawal, Manisha Koirala, Anushka Sharma, Sonam Kapoor |
| Label | 2018 T-Series |
SANJU – KAR HAR MAIDAAN FATEH TRANSLATION
Pighla De Zanjeerein, Bana Unki Shamsheerein
Break every shackle, Smith each into a sword.
Kar Har Maidaan Fateh, O Bandeya,
Fight every battle, Conquer every peak.
Kar Har Maidan Fateh,
Fight every battle.
Ghayal Parinda Hai Tu, Dikhla De Zinda Hai Tu,
You may be shattered. Show ’em you ain’t battered.
Baaqi Hai Tujhme Hausla,
Hope still simmers in your soul!
Tere Junoon Ke Aage, Ambar Panaahein Maange
When your spirit you wield, The heavens will yield.
Kar Daale Tu Jo Faisla,
Lead you unfettered to your goal.
Roothi Taqdeerein Toh Kya
If by miseries you’re hunted
Tooti Shamsheerein Toh Kya
If your weapons are blunted,
Tooti Shamsheeron Se Hi Ho
Stop failure’s advances with those broken lances.
Kar Har Maidan Fateh
Climb every mountain, Conquer every peak.
Kar Har Maidan Fateh
Strive, do not bow down.
Kar Har Maidan Fateh Re Bandeya,
Har Maidaan Fateh,
Attain what you seek!
In Gardishon Ke Baadalon Pe Chadh Ke
Take by the scruff of the neck.
Waqt Ka Girabaan Pakad Ke
The dark clouds of misery,
Puchna Hai Jeet Ka Pata, Jeet Ka Pataa,
Rattle ’em till they reveal the abode of Victory.
In Mutthiyon Mein Chand Taare Bhar Ke
With the stars you’ll be crowned
Aasmaan Ki Hadh Se Guzar Ke
The sky, your playground
Ho Ja Tu Bheed Se Juda, Bheed Se Juda, Bheed Se Juda
Break away from the herd.
Kehne Ko Zarra Hai Tu, Loha Ka Charra Hai Tu
Fortune will be yours that so far frowned
Tooti Shamsheeron Se Hi Ho, Kar Har Maidaan Fateh,
Stop failure’s advances with those broken lances.
Kar Har Maidaan Fateh
Climb every mountain.
Kar Har Maidaan Fateh
Conquer every peak
Kar Har Maidaan Fateh Re Bandeya
Strive, do not bow down.
Har Maidaan Fateh,
Attain what you seek!
Teri Koshishein Hi Kaamyaab Hongi
You will be successful in each attempt.
Jab Teri Ye Zidd Aag Hogi, Phoonk De Na-umeediyan, Na-umeediyan
When your will power is strong, trash this hopelessness.
Tere Peeche Peeche Raaste Ye Chal Ke, Baahon Ke Nishaanon Mein Dhal Ke
These paths will follow you & And mold in your arms.
Dhoondh Lenge Apna Aashiyan, Apna Aashiyan, Apna Aashiyan,
To find their home.
Lamhon Se Aankh Mila Ke
Look at the eyes of the moment
Rakh De Jee Jaan Lada Ke
And hit it give your best shot
Tooti Shamsheeron Se Hi Ho,
With those broken swords.
Kar Har Maidaan Fateh
Climb every mountain.
Kar Har Maidaan Fateh
Conquer every peak
Kar Har Maidaan Fateh Re Bandeya
Strive, do not bow down.
Har Maidaan Fateh,
Attain what you seek!