Kara Yazı (Feridun Hürel Albüm Ii) Lyrics With English Translation – Sattas

SATTAS brings us Kara Yazı from Feridun Hürel Albüm II, a song steeped in tragic romance. The group sings about a love story with the worst possible ending. Feridun Hürel writes the heartfelt lyrics, while Orçun Sünear and Süheyl Atay compose the emotional melody.

Kara Yazı (Feridun Hürel Albüm Ii) Lyrics With English Translation – Sattas
Released: March 13, 2026

Kara Yazı (Feridun Hürel Albüm II)

Sattas

Lyricist
Feridun Hürel
Composer
Orçun Sünear, Süheyl Atay

Kara Yazı (Feridun Hürel Albüm II) Meaning & Lyrics (Sattas)

Feridun Hürel tells the story of a man who falls completely in love, only to have his beloved taken by death. The lyricist describes a profound grief, turning the narrator into a broken soul who compares himself to a wilting flower. He laments that ‘It’s the dark fate written on my forehead’ (Kara yazı alnımdaki), accepting this tragedy as his destined misfortune.

Kara yazı alnımdakiIt’s the dark fate written on my forehead.
Ben de bir güzel sevdimI fell in love with a beautiful girl.
Gönlümü ona verdimI gave her my entire heart.
Güzel benim olmadıBut she was never mine to keep.
Ben bir deliye döndümAnd I’ve turned into a madman.
Kara yazı alnımdakiIt’s the dark fate written on my forehead.
Güzelim seni sevdimMy beautiful one, I loved you so deeply.
Gönlümü sana verdimI gave you my entire heart.
Ecel aldı elimdenBut death tore you right out of my hands.
Solan bir güle döndümNow, I’m nothing but a fading rose.
Kara yazı alnımdakiIt’s the dark fate written on my forehead.
Kara yazıThis dark destiny,
Alnımdakiis written on my forehead.
Güzelim seni sevdimMy beautiful one, I loved you so deeply.
Gönlümü sana verdimI gave you my entire heart.
Ecel aldı elimdenBut death tore you right out of my hands.
Solan bir güle döndümNow, I’m nothing but a fading rose.
Kara yazı alnımdakiIt’s the dark fate written on my forehead.
Alnımdaki, alnımdakiWritten on my forehead, on my forehead.
AlnımdakiWritten on my forehead.

Kara Yazı (Feridun Hürel Albüm II) Music Video

The meaning of ‘Kara Yazı’ is an acceptance of cruel destiny. The lyrics offer a touching tribute to a love that was lost too soon.