“Wavy,” a throbbing Punjabi ballad by Karan Aujla, is a swaggering hymn of self-assurance and steadfast commitment. The translation of “Wavy” from Punjabi embodies the song’s confidence and vitality. The lyrics, also written by Aujla, explore themes of fraternity, perseverance, and overcoming life’s hardships with a strong spirit. Director Qarn Mallhi created this high-energy single, which features Aujla in a compelling music video.
“Wavy” is a powerful proclamation of self-reliance and a dedication to people who remain loyal to themselves even in the face of hardship. Aujla’s Punjabi lyrics vividly depict his journey, highlighting his unwavering commitment to his “crew” and his refusal to succumb to fleeting distractions or skeptics. The verse that begins with “Pata Chaundi Tu Laake Yaari, Jatta De Munde Naal Hun Kehndi Phire Neend Ni Aundi” says, “You fell in love with me, but now you say sleep escapes you.” This sentence captures the song’s uncompromising spirit and the protagonist’s unshakable commitment to his mission, even in the midst of love entanglements.
Karan Aujla’s Wavy Lyrics English Meaning
Pichhe Dekh Ke Kataar, Naddi Karke Pyaar
The girl saw the long line of people behind me and fell in love.
Kehndi Hun Neend Nahi Aundi
Now she says she can’t sleep.
Pachtaundi Tu Laake Yaari, Jatta De Munde Naal Phire Rondi Ni
She regrets falling for me, crying over our connection.
Ni Gaddiyaan Track Te, Munde Toliyaan Bana Ke Ni Sandh Back Te
We cruise around with our crew, with protection in our vehicles.
Ni Thukda Ni Modde Ton Spit Karaan Mic Te
I only speak my truth on the mic.
Laggi Meri Mag Te Main Hikkaan Vich Vajda
My focus is strong, and I confront my rivals head-on.
Ae Bhaunkde Aa Back Te Kyon Samajh Nai Aundi
Those who criticize me behind my back, I don’t understand them.
Pata Chaundi Tu Laake Yaari
I know you’re infatuated with me.
Jatta De Munde Naal Hun Kehndi Phire Neend Ni Aundi
Yet, you complain about losing sleep because of me.
Chakka Roti Band Ke Te Vairi Rakha Chand Ke
I wait for everyone to eat before I take my share, and I keep my rivals in check.
Bade Sanu Nind;De Te Bade Sanu Bhand De
Many criticize and gossip about us.
Eh Yaar Mere Sandh De Zuban Sambhe Yaariyan
I’m known for my loyalty to my friends.
Te Vairi Thalle Dand De
And I keep my opponents under control.
Aivein Ni Jama Launde, Na Hi Aunde Gali Ch Bahaan Kithe
We don’t fall for just anyone, nor do we chase after girls in the streets.
Hath Ni Fadaunde, Tu Hath Ni Chadaundi
We don’t offer our hand to just anyone, but I’ve offered it to you.
Pata Chaundi Tu Laake Yaari,
I know you’re smitten with me.
Jatta De Munde Naal, Hun Kehndi Phire Neend Ni Aundi
But now you’re complaining about sleepless nights.
Hath Paye Aa Udhde Rakane Bhale Rough Ne
My hands are rough from hard work.
Time Thode Tough Ne Utte Nu Tahi Cuff Ne
Times are tough, that’s why my sleeves are rolled up.
Karaiyan Palm Reading-an Na Khed De Bluf Ne
I’ve never believed in palm readings; they’re all tricks.
Nature-an De Jogi Aa Te jholiyan Ch Sapp Ne
I’m a peaceful person by nature, but I’m surrounded by those who might cause harm.
Nehle Aale Dekheya Tu Dehle Aale Dekhe Ni
You’ve seen the apprentices, but not the masters.
Hun Aale Dekhe Aa Tu Pehle Aale Dekhe Ni
You’ve seen the current generation, but not the ones who came before.
Sohniye Gharale Ton Amreeka Mere Yaar Ne
My friends are everywhere, from my hometown to America.
Punjab Aale Dekhe Aa Tu La Aale Dekhe Ni
You’ve only seen guys from Punjab, not the ones from LA.
Nakaab Gore Rang Te Tu Lave Gulkand De
You hide your beautiful face behind a mask.
Vairi Nu Haraake Kara Chaud Biba Khand De
I celebrate victories with a feast after overcoming challenges.
Ni Taavi Rehnde Bhand’de
Yet, I still face criticism.
Ni Sanu Baad Ch Milda Pehla Ne Yaar Vand De
I put everyone else first and take my share last.
Mahol Pura Wavy Haye Wavy
The vibe is electric right now.
Tu Paave Kaala Suit, Kade Kade Paave Navy
Sometimes you wear a black suit, sometimes navy blue.
Tu Roz Azmaundi, Pata Chaundi Tu Laake Yaari
You test me every day. I know you’re into me.
Jatta De Munde Naal Hun Kehndi Phire Neend Ni Aundi
Yet you complain about losing sleep because of me.
Tapavan Sidhe Borderan Ton Round-an Diyan Gagraan
I receive supplies from across the borders.
Naa Main Na Karan Qadraan Na Main Na Manna Order-aan
I don’t bow down to anyone or follow their orders.
Jitthe Raat Peh Jave Bichake So Ja Chadraan
I make myself at home wherever I am when night falls.
Ni Bottle Ki Sheh Aa Laake Deek Pee Ja Saagran
What’s a bottle? I can drink an ocean in one go.
Jean-an Na Pauna Chhdd’gi Chunni Te Launda Sippyiaan
You’ve given up wearing jeans and now adorn your dupattas with love.
Sikhhi Mere Karke Punjabi Diyan Lipiyan
You learned Punjabi because of me.
Mathe Da Tikka Bhul Gi Rakane Mere Pyar Ch
You’ve forgotten to wear a bindi on your forehead because you’re lost in my love.
Ni Kive Yaad Kariyan Tu Bhiddiyan Te Tippiyan
How did you learn the Punjabi alphabet?
Saari Na Raat Saundi Gunn Gaundi
You think about me all night and can’t sleep.
Main Hath Ni Fadaunda, Tu Hath Ni Chadaundi
I don’t offer my hand easily, but you’ve taken it.
Tu Booha Khadkaundi, Pata Chaundi
You knock on my heart’s door. I know you’re in love.
Tu Laake Yaari Jatta De Munde Naal, Hun Kehndi Phire Neend Ni Aundi
After falling for me, now you say you can’t sleep.
Pachtaundi Tu Laake Yaari, Jatta De Munde Naal Phire Rondi
You regret the bond we share, shedding tears over your choice.
Ni Gaddiyan Track Te Munde Tolliyan, Banake Sandh Back Te
We cruise around with our crew, with protection in our vehicles.
Main Thukda Ni Modde Ton Spit Karaan Mag Te
I only speak my truth on the mic.
Laggi Meri Mag Te Main Hikkan Vich Vajda
My focus is strong, and I confront my rivals head-on.
Bhaunkde Aa Back Te Kyon Samajh Ni Aundi
Those who criticize me behind my back, I don’t understand them.
Pata Chaundi Tu Laake Yaari
I know you’re infatuated with me.
Jatta De Munde Naal Hun Kehndi Phire Neend Ni Aundi
Yet, you complain about losing sleep because of me.
Refresh Your Listening Experience with These New Releases from LyricsRaag
Wavy Music Video
The music video for “Wavy” is a visual feast that highlights the song’s intensity and vigor. Qarn Mallhi’s director perfectly mixes shots of Aujla’s confident swagger with engaging graphics that evoke the song’s themes of brotherhood and strength.
| Title | Wavy |
| Singer(s) | Karan Aujla |
| Songwriter(s) | Karan Aujla |
| Composer(s) | Jay Trak |