Karasu Lyrics English Translation: 369 No 6 | Kuja | Ozworld

OZworld and KUJA bring us Karasu, a defiant anthem from the album 369 No 6. Foux and KUJA write the powerful lyrics about an unbreakable journey. The musician Foux collaborates with composer Hiroshi Shiota to create a driving beat for the track.

Karasu Lyrics English Translation: 369 No 6 | Kuja | Ozworld
Released: September 3, 2025

Karasu

Kuja | Ozworld • From “369 No 6”

Lyricist
Foux, Kuja & Others
Composer
Foux, Hiroshi Shiota

What is the meaning of Karasu Lyrics from 369 No 6?

KUJA drafts lyrics filled with strong physical symbols, like speakers shaking an apartment and an iron fence within a crowd. He offers a direct statement of self-belief: ‘I’ve realized that I’m far more incredible than anyone else’. The poet mixes metaphors of crows and compasses to show constant growth.

Ore ga shinu made wa kore wa owaranai naUntil the day I die, this isn’t going to end.
Ima mo yoko ni wa speaker soshite nakama ai ga aruEven now, I’ve got my speakers and the love of my crew by my side.
Izure mo tsune ni shiteru shinka burezu shin wa hari no nai rashinbanI’m always evolving, and my core is steady like a compass without a needle.
Dareka yori mo ore no hou ga chou yabai to shittaI’ve realized that I’m far more incredible than anyone else.
Kakiatsumeru real verse saku wa surinukeru zeI’m gathering real verses and slipping through the traps they set.
Omae ni kyoumi nee na kocchi kun na maji deI’ve got no interest in you, so seriously, don’t come near me.
Mitame dake mo shikato mure no oku ni tetsu no fenceI’ll ignore those who are all talk, keeping an iron fence deep within the crowd.
Kizuato wa nokoshita mama no hou ga aji ga deruIt’s better to leave the scars as they are, because they add more character.
Hoobatteru piiman moyashite ima legalI’m enjoying the moment and burning bright, keeping everything legal now.
Hater ni wa u-turn sasetoitara ii yaI’ll just let the haters make a U-turn and walk away.
3LDK o yurashita speakerMy speakers are shaking the whole apartment.
Nani ga maji de uso ka tashikameru shi sore no kachi to aji mo ore no sekaijiku no saji kagenI’ll figure out what’s real and what’s a lie, as the value and taste are all up to my own judgment.
Kaki taseba iiI just need to keep adding more,
Are mo kore mo hoshii no mono wa tsukami tore for realgrabbing everything I want for real, this and that.
Tada fuyaseba ii tasogare no sora ni karasuI just need to keep growing, like a crow in the twilight sky.
Ikutsu ni nattemo fukutsu no mama nakama to tabi no saichuu daNo matter how old I get, I’m still invincible and on a journey with my crew.
Kedakaku ikiru to eranda no mo ari no mamaChoosing to live with dignity is just who I am.
Genjitsu to yume no hazama ga takara no arikaThe space between reality and dreams is where the treasure is hidden.
Ore ga shinu made wa kore wa tomaranai naUntil the day I die, this isn’t going to stop.
Ima mo yoko ni wa speaker nagareru chi to ka my heartEven now, I’ve got my speakers, the blood in my veins, and my heart.
Izure mo tsune ni shiteru shinka burezu shin wa hari no nai rashinbanI’m always evolving, and my core is steady like a compass without a needle.
Dareka yori mo ore no hou ga chou yabai to shittaI’ve realized that I’m far more incredible than anyone else.
Kakiatsumero real verse saku wa surinukeru zeGather those real verses and slip through the traps.
Omae ni kyoumi nee na yotte kun na maji deI’ve got no interest in you, so seriously, don’t approach me.
Mitame dake mo shikato mure no oku ni tetsu no fenceI’ll ignore those who are all talk, keeping an iron fence deep within the crowd.
Kizuna to wa kusari no koto janai oboetokeDon’t forget that a bond isn’t meant to be a chain.
Hoobatteru piiman ima nakama to relaxI’m enjoying the moment, just relaxing with my crew.
Hater ni mo peace love agetoitara ii janWhy don’t I just give the haters some peace and love instead?
9LDK pool tsuki baby carI’ve got a mansion with a pool and a luxury car, baby.
Orera yume wa zettai ni nashitogeru shi genkai no saji mo subete ore no sekaijiku no saji kagenWe’re definitely going to achieve our dreams, and the limits are all up to my own judgment.
Koto no ha furasu majin sainou yes i knowI’m a demon of words making them rain down, I’ve got the talent and I know it.
All eyes on us all the lights onAll eyes are on us, and all the lights are on.
Taiyou lion nagare no mama senaka ni ride onI’m a lion under the sun, riding the flow of life.
Kage ni wa todokanai moon lights tokeru karada mou good nightThe moonlight can’t reach the shadows as my body melts away, so goodnight.
Itsudemo modoreru love dare no moto demonaiI can always return to love, it doesn’t belong to anyone else.
Kotae o motomeru na sore wa soko ni wa naiDon’t go looking for answers, because they aren’t there.
Lion sun rise moon light terasu chikyuuThe lion, the sunrise, and the moonlight are shining on the Earth.
Ore ga shinu made wa kore wa tomaranai naUntil the day I die, this isn’t going to stop.
Ima mo yoko ni wa speaker nagareru chi to ka my heartEven now, I’ve got my speakers, the blood in my veins, and my heart.
Izure mo tsune ni shiteru shinka burezu shin wa hari no nai rashinbanI’m always evolving, and my core is steady like a compass without a needle.
Dareka yori mo ore no hou ga chou yabai to shittaI’ve realized that I’m far more incredible than anyone else.
Kakiatsumero real verse saku wa surinukeru zeGather those real verses and slip through the traps.
Omae ni kyoumi nee na yotte kun na maji deI’ve got no interest in you, so seriously, don’t approach me.
Mitame dake mo shikato mure no oku ni tetsu no fenceI’ll ignore those who are all talk, keeping an iron fence deep within the crowd.
Kizuna to wa kusari no koto janai oboetokeDon’t forget that a bond isn’t meant to be a chain.

Karasu Music Video

This track is a tribute to loyalty and personal strength. The English lyrics of ‘Karasu’ talk about an unbreakable bond with your crew and the determination to keep evolving.