Karedare Hagella Lyrics Translation: S/O Muttanna | Deepthi Suresh | Sachin Basrur

S/O Muttanna features Deepthi Suresh and Sachin Basrur, with Jayanth Kaikini’s lyrics and Sachin Basrur’s composition, creating a dreamy soundscape for this love song.

Karedare Hagella Lyrics Translation: S/O Muttanna | Deepthi Suresh | Sachin Basrur
Released: September 23, 2025

Karedare Hagella

Deepthi Suresh | Sachin Basrur • From “S/O Muttanna”

Lyricist
Jayanth Kaikini
Composer
Sachin Basrur

Karedare Hagella Lyrics Meaning Deepthi Suresh | Sachin Basrur | S/O Muttanna

Deepthi Suresh and Sachin Basrur sing of being present before a request, as in ‘I’ll be there before you even ask.’ They note that their heart blossomed on its own when the other came near.

Karedare Hagella Baralaare NaanuI won’t come just because you call,
Kareyuva Munchene BaralenuI’ll be there before you even ask.
Maretare Hagella Sigalaare NaanuI won’t be found just because you forget me,
Mareyuva Munchene SigalenuI’ll appear before I’m even a memory.
Ellinda Bantu Banna Ee Thaali BaanigeWhere did this color come from to fill this pale sky?
Ellitthu Mandahaasa Kaanadanthe IduvaregeWhere was this gentle smile, hiding until now?
Parichaya Ondu Heege Heege HeegeA simple meeting, just like this,
Parimalavaaythu Hege HegeHow did it become so fragrant?
OhohoOh…
Hoovaayithu Mana ThaanagiyeMy heart blossomed on its own,
Maathillade Saniha BandareWhen you came near without a word.
Ee Bhavane Ninagu HeladeIf I don’t share this feeling with you,
Bachittare Nanage ThondareIt’s torture for me to keep it hidden.
Jothegoodi Parasutta Sihiganasina NildaanaLet’s wander together to a haven of sweet dreams,
Hosadonde Paribhashe Sahavaasake NeedonaAnd give a new meaning to our companionship.
Balle Naa Ede Midithada Vegavannu EegaleI can already feel the pace of my heartbeat,
Heege Naa Upacharisale DooradindaleBut how can I soothe it from so far away?
Ee Preethiya Pisu Maathellava Naa Nannali Iduve ThevaniI’ll keep these whispers of love treasured inside me,
Yaarillada Ee Ekaangige Endendigu Neene KanmaniFor this lonely soul, you’re forever the apple of my eye.
Balu Chanda Nanagantu Husimunisina AaropaYour pretend anger is so beautiful to me,
Seleyuttha Iruvaga Olamanasali Ee RoopaAs your image keeps pulling at my heart.
Ninnaya Marulinali Matthe MookhanagadeI can’t become speechless again in my fascination with you,
Haaruva Heralinali Sikki BeelaleOr I’ll end up tangled and lost in your flying hair.

Karedare Hagella Music Video

Artist Deepthi Suresh and Sachin Basrur show that love needs no call, and the lyrics in English for Karedare Hagella reveal this meaning.