Karigeloga Ee Kshanam Lyrics Translation – Arya2 | Kunal Ganjawala
Kunal Ganjawala performs ‘Karigeloga Ee Kshanam’ in Arya2, starring Allu Arjun and Kajal Aggarwal. Vanamali’s lyrics and Devi Sri Prasad’s composition evoke a haunting sense of fleeting moments. The vocals carry emotional weight through waves of memory imagery.
Karigeloga Ee Kshanam
Kunal Ganjawala • From “Arya2”
Lyricist
Vanamali
Composer
Devi Sri Prasad
Karigeloga Ee Kshanam Lyrics Translation – Arya2 Soundtrack
Vanamali describes a river exhausted from running, unable to reach either shore. Kunal Ganjawala’s delivery captures the heart as a silent stone witness to unresolved pain. Memories surge like ocean waves as tears replace fading dreams.
Karigeloga Ee KshanamBefore this moment melts away,
Gadipeyali JeevithamI have to live through this life,
Shilaga Migile Naa Hrudayam SakshigaWith my heart remaining as a silent stone witness.
Kanulaipoye SagaramMy eyes have turned into an ocean,
Alalai Ponge GnapakamAs memories surge up like waves,
Kalale Jare Kanneere CheragaAnd dreams slip away as tears arrive.
Gadiche Nimisham GayamaiEvery passing minute becomes a wound,
Prathi Gayam O GamyamaiAnd every wound becomes a destination.
Aa Gamyam Nee GurutugaWith your memory as that final goal,
Niliche Naa PremaMy love stands still.
Karigeloga Ee KshanamBefore this moment melts away,
Gadipeyali JeevithamI have to live through this life,
Shilaga Migile Naa Hrudayam SakshigaWith my heart remaining as a silent stone witness.
Kanulaipoye SagaramMy eyes have turned into an ocean,
Alalai Ponge GnapakamAs memories surge up like waves,
Kalale Jare Kanneere CheragaAnd dreams slip away as tears arrive.
Ooo O OOoo O O
Ooo O OOoo O O
Parugulu Teestu Alasina O Nadi NenuI’m a river that’s tired of running,
Iru Teerallo Deniki Cheruva KanuUnable to get close to either shore.
Nidurani Dhati Nadichina O Kala NenuI’m a dream that walked right past sleep,
Iru Kannulalo Deniki Sontham KanuBelonging to neither of your two eyes.
Naa Preme Nestam Ayyinda OooHas my love become a friend?
Naa Sagamedo Prasnaga Marinda OooOr has my other half turned into a question?
Nedi Bandhaniki Perunda OooIs there a name for this bond today?
Unte Vidadeese Veelunda OooIf there is, is there any way to break it apart?
Karigeloga Ee KshanamBefore this moment melts away,
Gadipeyali JeevithamI have to live through this life,
Shilaga Migile Naa Hrudayam SakshigaWith my heart remaining as a silent stone witness.
Kanulaipoye SagaramMy eyes have turned into an ocean,
Alalai Ponge GnapakamAs memories surge up like waves,
Kalale Jare Kanneere CheragaAnd dreams slip away as tears arrive.
Arya2’s ‘Karigeloga Ee Kshanam’ lyrics translation examines enduring love amidst painful separation. Kunal Ganjawala expresses the struggle between cherished bonds and unanswered questions. The core message centers on suspended feelings that resist closure.
