Bigflo and Oli deliver a poignant reflection on life and fate in ‘Karma.’ The lyrics writer, Clément Libes, pens a story that mixes personal struggles with philosophical musings. The duo, along with their co-producers, creates a melody that underscores the song’s heartfelt tone.
Released: March 13, 2026
Karma
Bigflo | Oli
Karma Meaning & Lyrics (Bigflo | Oli)
The artists mention a young man struck by lightning after a chance meeting, a moment that haunts Oli. ‘Whatever you throw at the universe, it returns to you,’ they sing, capturing the essence of karma. The vivid imagery of prayers, lucky charms, and personal rituals adds depth to their narrative.
C’est dans le grand vide abyssalIt’s in the vast, abyssal void,
Qu’on voit le plus les étoiles brillerthat we see the stars shine the brightest.
Mon parrain sur un lit d’hôpitalMy godfather is on a hospital bed,
Et moi le grand pragmatique, j’me mets à prierand I, the great pragmatist, start to pray.
Je sais bien que le ciel c’est du gazI know well that the sky is just gas,
Mais au fond d’moi j’espère que c’est plusbut deep down, I hope it’s something more.
Le cycle de la vie nous fait malLife’s cycle causes us pain,
J’ai pleuré sa mort en position foetalso I wept for his death in a fetal position.
Le soir ma femme me tire les cartes, elle les étales partout dans l’appart’At night, my wife reads my cards, spreading them all over the apartment.
Elle m’dit qu’y croire c’est le principalShe tells me that believing is the most important part.
C’est pas une porte qui claque mais un esprit qui parleIt’s not a door slamming, but a spirit speaking.
Ha-ah Karma, je t’attendsHa-ah Karma, I’m waiting for you.
Des fois c’est dur de croire en toiSometimes it’s hard to believe in you,
J’apprends à garder mon sang-froidso I’m learning to keep my cool.
C’que tu jettes à l’univers, il t’le renvoieWhatever you throw at the universe, it returns to you.
À Mexico avec Oli dans les allées du marché noirIn Mexico with Oli, walking through the black market’s alleys.
Superstitieux, je ramène un porte-bonheur chez moiSuperstitious, I bring a lucky charm back home.
On rencontre un petit gars qui se détache de la fouleWe meet a young guy who stands out from the crowd.
Quelques jours plus tard, il sera tué par la foudreA few days later, he’ll be killed by lightning.
Oli m’a appelé en larmes, répétant qu’Dieu n’existait pasOli called me in tears, repeating that God didn’t exist.
Le soir même, on a chanté dans un festival et sur scèneThat same evening, we sang at a festival, and on stage,
J’me suis absenté, j’aurais voulu l’entendre chanterI drifted away, wishing I could’ve heard him sing.
Et j’attends que tu viennes, que tu règles mes problèmesAnd I’m waiting for you to come and solve my problems.
J’ai contenu ma haine, faut que tu me protèges de moi-mêmeI’ve held back my hate; you must protect me from myself.
Laisse faire le karmaLet karma take its course.
Faut que tu me protèges de moi-mêmeYou must protect me from myself.
Laisse faire le karmaLet karma take its course.
Combien de foisHow many times?
On m’a dit qu’il viendrait, hmmmI’ve been told it would come, hmmm.
Laisse faire le karma, le karmaLet karma take its course, karma.
Laisse faire le karmaLet karma take its course.
Laisse faire le karma, le karmaLet karma take its course, karma.
Laisse faire le karmaLet karma take its course.
Si j’avais lu l’histoire à l’envers, j’aurais su qu’derrière mes problèmes s’cachait un happy-endIf I’d read the story backward, I’d have known a happy ending was hidden behind my problems.
Espoir à double vitesse, j’avais une barque qui prenait l’eau mais j’étais le capitaineHope at double speed; I had a boat taking on water, but I was the captain.
J’voulais faire justice moi-même, j’crevais les pneus du voisin qui tapait sa femmeI wanted to take justice into my own hands, so I slashed the tires of the neighbor who mistreated his wife.
Dépendant d’mes états d’âme, j’fixais des fleurs sur la route, accrochées aux platanesDepending on my moods, I’d stare at flowers on the road, hanging from the plane trees.
Quand Flo avait peur d’avoir une maladie, j’avais peur qu’il s’en crée une pour de vraiWhen Flo was afraid of being sick, I was afraid he’d actually manifest it.
J’avais des tocs et des fixettes de petit frèreI had the OCD and fixations of a little brother.
Auto-religion, j’improvise des prièresA self-made religion, I improvise my prayers.
Karma, tu m’as oublié, à croire que tout ça je l’ai méritéKarma, you’ve forgotten me, as if I deserved all this.
La boule au ventre, j’étais terrifié, et j’veux pas mourir sans connaître cette véritéWith a knot in my stomach, I was terrified, and I don’t want to die without knowing this truth.
J’grattais des prières à mes potes muslimsI’d ask my Muslim friends for prayers.
J’laissais s’asseoir les bonnes sœurs dans le métroI’d give up my seat to the nuns on the subway.
On sait jamais, peut-être que ça va marcherYou never know, maybe it’ll work.
Personne, si c’est vrai, mais on sait jamaisNobody knows if it’s true, but you never know.
J’attends le karma, la ligne minuscule à la fin du contratI’m waiting for karma, that tiny line at the end of the contract.
Ouais, j’attends le karmaYeah, I’m waiting for karma.
La dernière mélodie d’un piano qui se crashThe final melody of a piano that’s crashing.
Combien de fois on m’a dit qu’il viendrait, hmmmHow many times I’ve been told it would come, hmmm.
Laisse faire le karma, le karmaLet karma take its course, karma.
Laisse faire le karmaLet karma take its course.
Laisse faire le karma, le karmaLet karma take its course, karma.
Laisse faire le karmaLet karma take its course.
Combien de fois on m’a dit qu’il viendraitHow many times I’ve been told it would come.
Laisse faire le karmaLet karma take its course.
Karma Music Video
The English lyrics of ‘Karma’ explore themes of fate and personal accountability. Bigflo and Oli’s collaboration offers a powerful meditation on life’s uncertainties.