Karmukilil Pidanjunarum Lyrics Translation – Bachelor Party (Film)

Karmukilil Pidanjunarum Lyrics by Shreya Ghoshal & Nikhil Mathew from ‘Bachelor Party’ Malayalam film with translation in English are written by lyricist Rafeeq Ahammed. Rahul Raj is the composer of music. Learn the meaning of Pathirayo Pakalai song’s lyrics


pathirayo pakalai song karmukilil pidanjunarum lyrics translation

Song Name: Karmukilil (Malayalam)
Album/Movie: Bachelor Party (2012)
Singer(s): Shreya Ghoshal, Nikhil Mathew
Lyrics Writer(s): Rafeeq Ahammed
Music Director(s): Rahul Raj
Music Video Features: Asif Ali, Nithya Menen


PATHIRAYO PAKALAI SONG | KARMUKILIL LYRICS ENGLISH MEANING | BACHELOR PARTY MOVIE


Pathirayo Pakalay Mullukalo Malaray
Priyamukhamam Nadiyil Neendi Alayum Mizhikal
Midnight turned into a day. Thorns are transformed into flowers.
The eyes are floating on that lovely face that is like a river.

Thomanjum Theeyakunnu Nilavil Nee Varillenkil
Ororo Mathrayum Oro Yugam Nee Povukil
Even the snow turns into the fire when you refuse to come to me in this moonlight.
Every second grows into a million years, if you go away.

Pathirayo Pakalay Mullukalo Malaray
Priyamukhamam Nadiyil Neendi Alayum Mizhikal
Midnight turned into daytime. Thorns turned into flowers.
Eyes swim on that lovely face which is like a river.

Ee Nenjil Kinavalum Chirathil Nee Thilangumbol
Oro Suhasavum Oro Dalam Nee Povanam
Is it a dream in my bosom?
When you shine in the lamp of my heart, each smile is a petal. You are a garden.

Karmukilil Pidanjunarum Thula Minjalayi Nee
Vathilukal Thuranjadayum Nila Nalamayi Nee
You are like lightning from a rain cloud.
You have become moonlight which seeps in through open doors.

Vivashamentho Kathirunnum Alasametho Mounamarnnum
Vivashalolam Kathirunnu Alasametho Mounamay Parayatharinju Nam
Expecting something with a wistful heart, like a lazy silence.
Waiting for something with a clever heart, like a lazy silence.
We realized each other.

Pathirayo Pakalai Mullukalo Malaray
Priyamukhamam Nadiyil Neendi Alayum Mizhikal
Neendiyalayum Mizhikal Mizhikal
Midnight turned into daytime. Thorns turned into flowers.
Eyes swim on that lovely face which is like a river.
Eyes swim! Eyes!

[1] Karmukilil Music Video

[2] Karmukilil Music Video

Find out more Malayalam to English Translations like Karmukilil Pidanjunarum from .