Karu Karu Karupayi Lyrics Meaning – Eazhaiyin Sirippil | Unni Menon | Anuradha Sriram

“Karu Karu Karupayi” is a mesmerizing Tamil song featured in the 2000 Indian drama film Eazhaiyin Sirippil (translated as “When the Poor Smile”). The themes of love, courage, and the tenacity of the underprivileged are central to K. Subhash’s film, which also stars Prabhu Deva, Roja, Kausalya, and Suvalakshmi. This song, which Deva composed and K. Subash wrote the lyrics for, has a captivating musical and lyrical combination that complements the movie.

karu karu karupayi song lyrics english

The song is a beautiful duet, with Unni Menon and Anuradha Sriram’s voices adding depth and emotion to the lyrics. The poignant lyrics express the sentiments of love and desire between the two protagonists, played by Prabhu Deva and Roja in the movie.

Unni Menon’s passionately performed male protagonist is enamoured with his beloved’s transformation into a fair woman. He playfully questions this change, and this element of curiosity adds a layer of charm to the song. Meanwhile, in her melodious voice, Anuradha Sriram responds with a sense of longing, expressing her desire for intimacy.

EAZHAIYIN SIRIPPIL MOVIE | KARU KARU KARUPAYI SONG LYRICS ENGLISH MEANING



Karu Karu Karuppayi Nee Veluththathu Yen Karuppayi
Karuppayi! Why did you become fair?
Thoda Thoda Thodamatten Thotta Nanum Vidamaten
I won’t touch you! If I touch, I won’t leave you!

Siri Siri Siripazhaga Siluthththu Yen Siripazhaga
Smiling beauty! Why did you get sprouted?
Vida Vida Vidamaten Nee Thodama Nan Vidamatten
I won’t leave you without touching me!

Sudum Sudum Neruppu Pola Oththikkalama,
Shall we stick like the hot fire?
Panju Panju Nan Irukken Paththikkalama
Shall we fire, when I’m here who is like the cotton!

Karu Karu Karuppayi Nee Veluththathu Yen Karuppayi
Karuppayi! You became fair, but why?
Thoda Thoda Thodamatten Thotta Nanum Vidamaten
I will not touch you! If I feel you, I will not leave you!

Thiruppatchi Thiruppatchi Thiruppatchi Aruva Pola, Valainju Nikkura Udambu Idhu, Valainju Nikkura Udambu Idhu, Udambu Idhu Udambu Idhu Udambu Idhu Idhu
This body… This body has the bended structure like Thirupathi sickle! that

Adhu Maniyachchi Maniyachchu Maniyachchi Veeraththa Nan, Parththathula Mayangi Putten Parththathula Mayangi Putten, Mayangi Putten Mayangi Putten Mayangi Putten Mayangi Putten,
I got admired by seeing your braveness like the brave men in Maniyachi village!

Soppuna Sundhariye Rompaththan Konjuriye
Dream girl! You’re prattling too much!
Ellaiya Minjuriye Aiye Thontharavu Pannuriye
You’re crossing the limit & troubling me a lot!

Sudum Sudum Neruppu Pola Oththikkalama,
Shall we stick like the hot fire?
Panju Panju Nan Irukken Paththikkalama
Shall we fire, when I’m here who is like the cotton!

Un Pechchu Un Pechchu, Un Pechchu Sozhatti Vitta Sozhiyadi Sozhiyadi Sozhatti Vitta Sozhiyadi Sozhatti Vitta Sozhiyadi Sozhiyadi Sozhiyadi
Your talk… Your talk is like thrown seashells!
Piththachchu Oo Piththachchu, Piththachchu On Ninaippu, Enakku Ippa Pozhappachchu, Enakku Ippa Pozhappachchu, Pozhappe Than Nenappachchu, Nenappachchu Nenappachchu
I became a mad by your thoughts, it became my life & life became my thought!

Nadanthatha Nenaichchukkuvom, Nenachchatha Nadaththiduvom, Eppo Eppo Eppo Eppo
We will think the happened thing & make our thought as true! Father!
Kattilil Pai Virichchu Parisam Pottukkuvm
We will put the mat in Park & engage our marriage there!

Sudum Sudum Neruppu Pola Oththikkalama,
Shall we stick like the hot fire?
Panju Panju Nan Irukken Paththikkalama
Shall we fire, when I’m here who is like the cotton!

Karu Karu Karuppayi
Karuppayi…
Thoda Thoda Thodamatten Thotta Nanum Vidamaten
I won’t,touch you! If-I touch, I won’t leave you!

Sudum Sudum Neruppu Pola Oththikkalama,
Shall we stick like the hot fire?
Panju Panju Nan Irukken Paththikkalama
Shall we fire, when I’m here who is like the cotton!

KARU KARU KARUPAYI FULL SONG

The lyrics of “Karu Karu Karupayi” beautifully capture the essence of budding love. Lines like “Shall we stick like the fire? Shall we fire when I’m here, who is like the cotton?” evoke a sense of passion and connection between the two characters. The protagonists’ playful banter adds a touch of innocence and romance to the song.

KARU KARU KARUPAYI MUSIC VIDEO

The K. Subhash-directed music video serves as a visual representation of the sentiments expressed in the song. It showcases the lead actors’ chemistry and evolving relationship in the film. Their connection becomes increasingly evident as they dance to the tune, mirroring the lyrics’ theme of love and closeness.

KARU KARU KARUPAYI SONG DETAILS
Title Karu Karu Karupayi
Movie Eazhaiyin Sirippil
Singer(s) Anuradha Sriram, Unni Menon
Lyrics Writer(s) K. Subash
Music Composer(s) Deva
Actor(s) Prabhu Deva, Roja, Kausalya


The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.