Ranjith Govind, Roshini, and Sharan Kumar bring life to ‘Karupaana Kaiyale’ from the album ‘Thaamirabharani.’ Na. Muthu Kumar writes the lyrics, while Yuvan Shankar Raja composes the music. The song tells the story of love blooming with vivid descriptions and playful imagery.
Released: April 30, 2023
Karupaana Kaiyale
Ranjith Govind | Roshini • From “Thaamirabharani”
Lyricist
Na. Muthu Kumar
Composer
Yuvan Shankar Raja
What is the meaning of Karupaana Kaiyale Lyrics from Thaamirabharani?
The narrator describes being captivated by dark-skinned hands, saying, ‘He captured me with his dark-skinned hands.’ The songwriter uses metaphors like a ‘ripe ivy gourd’ and ‘molten iron’ to express the intensity of attraction. The lyrics mix traditional Tamil phrases with modern romance, creating a timeless appeal.
Karupana Kaiyale Ennai PudichanHe captured me with his dark-skinned hands.
Kadhal En Kadhal Poo PookudhamaLove, my love, is starting to bloom.
Karupana Kaiyale Ennai PudichanHe captured me with his dark-skinned hands.
Kadhal En Kadhal Poo PookudhamaLove, my love, is starting to bloom.
Manasukulle Pei Pidichu AtudhamaIt feels like a spirit’s ‘possessed’ my heart and is making it dance.
Pagal Kanavu Kandathellam PalikudhamaEvery daydream I’ve ever had is finally coming true.
Avan Meesai Mudiyai Senjukuven ModhiramaI’ll take a hair from his mustache and craft a ring for myself.
Sivapaga Irupale Kova PazhamaShe’s as red as a ‘ripe ivy gourd’.
Colouru Indha Colouru Ennai IzhukudhamaThis color, this specific skin tone, is pulling me in.
Arugam Pullu Atai Ippo MeyudhamaIt’s like a goat is now grazing on ‘Bermuda grass’.
Parvaiyale Ayul Regai TheyudhamaMy lifeline is wearing away just from the way she looks at me.
Iva Kadhal Ippo Joliyathan KatuthamaHer love is starting to show its fun side now.
Karupana Kaiyale Ennai PudichanHe captured me with his dark-skinned hands.
Kadhal En Kadhal Poo PookudhamaLove, my love, is starting to bloom.
Vellikizhama Patharai PannenduOn a Friday, between 10:30 and 12:00,
Unnai PartheneI saw you.
Andha Ravukala Neram Enaku Nalla NerameEven that ‘inauspicious hour’ of Rahu Kaalam turned into a lucky time for me.
Thanniyala Enaku Onnum KandamillaiyeI didn’t have any danger from water.
Oru Kanniyala Kandam Innu TheriyavillaiyeI didn’t realize the real danger would come from a young maiden.
Aathukulla Meen Pidika Neechal TheriyanumYou’ve got to know how to swim to catch fish in the river.
Kadhal Kadalukulla Muthu Eduka Paichal PuriyanumYou’ve got to understand the dive to gather pearls from the ocean of love.
SivapagaShe’s so fair,
Irupaleshe is.
SivapagaShe’s so fair,
Sivapaga Irupale Kova Pazhamashe’s as red as a ‘ripe ivy gourd’.
Colouru Indha Colouru Ennai IzhukudhamaThis color, this specific skin tone, is pulling me in.
Uruki Vecha Irumbu Pole Udhadu UnakuYour lips are like molten iron.
Adha Nerungum Podhu Currentu Pole Shocku EnakuWhen I get close, I get a shock just like electricity.
Vettum Puli Theepetti Pol Kannu UnakuYour eyes are like a ‘Lion Brand’ matchbox.
Nee Pakum Podhu Pathikichu Manasu EnakuMy heart catches fire whenever you look at me.
Boomiyila Ethanaiyo Poovu IrukuThere are so many flowers on this earth.
Un Poo Potta Pavadai Mel Enaku KirukuBut I’m crazy about your flower-patterned skirt.
Yemma AthaOh, my girl!
Karu Karu Karupana Kaiyale Ennai PudichanWith those deep, dark-skinned hands, he captured me.
Kadhal En Kadhal Poo PookudhamaLove, my love, is starting to bloom.
Manasukulle Pei Pidichu AtudhammaIt feels like a spirit’s ‘possessed’ my heart and is making it dance.
Pagal Kanavu Kandadhellam PalikudhamaEvery daydream I’ve ever had is finally coming true.
Iva Kadhal Ippo Joliyathan KatuthamaHer love is starting to show its fun side now.
Karupana Kaiyale Ennai PudichanHe captured me with his dark-skinned hands.
Kadhal En Kadhal Poo PookudhamaLove, my love, is starting to bloom.
‘Karupaana Kaiyale’ is about the intoxicating thrill of new love. The lyrics blend traditional and contemporary elements to celebrate the beauty of attraction and desire.
