G.V. Prakash and Ananthu perform ‘Karuppana Saamy’ from the album ‘Mark Antony’. Lyricist Madhurakavi and composer G.V. Prakash Kumar create a forceful invocation to the deity Karuppasamy through urgent chants and driving percussion.
Released: September 13, 2023
Karuppana Saamy
Ananthu | G. V. Prakash • From “Mark Antony”
Mark Antony’s Karuppana Saamy Tamil Lyrics English Translation
Madhurakavi’s lyrics command the deity to destroy bodies harming women. Ananthu’s delivery describes Karuppasamy arriving on a white horse, scattering evil with spear spins and fiery sparks.
Varanum VaranumaeYou must come, oh, you must come.
Sangali KarupparaeOh Lord Sangili Karuppan.
Arula TharanumaeYou must grant us your grace.
Sangili KarupparaeOh Lord Sangili Karuppan.
Kotta KaruppanaeOh Kotta Karuppan, guardian of the fort.
Saatta TherikkavaaCome making your whip crack.
Vetta KaruppanaeOh Vetta Karuppan, the hunter.
Idi Muzhangida VaaCome while the thunder roars.
Eesa KaruppanaeOh Eesa Karuppan, our Lord.
Eetti Sozhatti VaaCome spinning your spear.
Rosha NeruppanaeOh fire of righteous fury.
Pori Theriththida VaaCome letting the sparks fly.
Vella KudhiraiOn your white horse.
Laadam TherikkaWith its horseshoes striking sparks.
Santiyappaa Seeri VaaCome rushing forth, oh Santiyappa.
Andam AdhiraMaking the universe shake.
Pindam SitharaScattering the bodies of evil.
Thoondi Appa Meeri VaaRise up and come, oh Thoondi Appa.
Thandai SalangaiWith your anklets and bells.
Muthu TherikkaWith the pearls inside them scattering.
Sangaliyappa Aadi VaaCome dancing towards us, Sangaliyappa.
Vanja Vilanga Adhu MurikkaTo break the shackles of deceit.
Muppili Appa Odi VaaCome running to us, Muppili Appa.
Yuththa Melam Muzhanga MuzhangaAs the war drums beat and thunder.
Raththa Naalam Surunga SurungaAs the veins shrink in terror.
Kathi Kangal Sivakka SivakkaAs your sharp eyes turn red with rage.
Katta Meesa Thudikka ThudikkaAs your thick mustache twitches in anger.
Kaaththum Oodhum Adhatti MirattaEven the blowing wind threatens and scares.
Nediya Marangal Thalaiyai VirikkaAnd the tall trees spread their branches wild.
Raja Panayanae Puruvam PudaikkavaaCome with brows furrowed, oh towering king.
Veera Puliyanae Narambu VedaikkavaaCome with veins bulging, oh brave tiger.
Kalam IrangiduStep onto the battlefield.
Vadam NadaththiduLead the procession.
Pujam PudaiththiduFlex your mighty shoulders.
Kuruthi KudiththiduDrink the blood of the wicked.
Viral AnaiththilumOn every single finger.
Vediya KozhuththiduLight the explosive fire.
Vizhi IrandilumIn both of your eyes.
Poriyai KilappiduLet the fiery sparks fly.
Kalam Irangi SathiraadiEntering the arena and dancing fiercely.
Mirattum VeeranaeYou are the warrior who strikes fear.
Karam Sivakka SathaikeeriWith hands red from tearing flesh.
Eriyum SooranaeYou are the burning hero.
Sinam KodhikkaWith your anger boiling over.
Sakkaattai Alasum VeeranaeWarrior who washes away death itself.
Ranam ThanikkaTo heal our deep wounds.
Kodiyorai Nasukkum MaaranaeOh God who crushes the wicked.
Pennai Thodum PindaththaiThe body of the man who touches a woman.
Kanda Thundam AakkiduHack it into pieces.
Vinnai Mutti SengaattraaiLike a red storm touching the sky.
Suzhandu Suzhandi AdiththiduSpin around and strike him down.
Kotta KaruppanaeOh Kotta Karuppan, guardian of the fort.
Saatta TherikkavaaCome making your whip crack.
Vetta KaruppanaeOh Vetta Karuppan, the hunter.
Idi Muzhangida VaaCome while the thunder roars.
Eesa KaruppanaeOh Eesa Karuppan, our Lord.
Eetti Sozhatti VaaCome spinning your spear.
Rosha NeruppanaeOh fire of righteous fury.
Pori Theriththida VaaCome letting the sparks fly.
Yuththa Melam Muzhanga MuzhangaAs the war drums beat and thunder.
Raththa Naalam Surunga SurungaAs the veins shrink in terror.
Kathi Kangal Sivakka SivakkaAs your sharp eyes turn red with rage.
Katta Meesa Thudikka ThudikkaAs your thick mustache twitches in anger.
Kaaththum Oodhum Adhatti MirattaEven the blowing wind threatens and scares.
Nediya Marangal Thalaiyai VirikkaAnd the tall trees spread their branches wild.
Raja Panayanae Puruvam PudaikkavaaCome with brows furrowed, oh towering king.
Veera Puliyanae Narambu VedaikkavaaCome with veins bulging, oh brave tiger.
Karuppana Saamy Music Video
Divine retribution defines the Karuppana Saamy lyrics meaning, centered on immediate physical intervention against injustice. G.V. Prakash Kumar’s composition amplifies the demand for protection through explosive vocal intensity.