Karuppu Car Lyrics Translation — Think Indie | Asal Kolaar | Bankrollsyoung
Asal Kolaar writes lyrics, while he and RXZOR compose the beat for ‘Karuppu Car’ from the album Think Indie. The track features Asal Kolaar and Bankrollsyoung, blending gritty storytelling with a raw, energetic vibe. The lyrics follow a group of four navigating life on the streets in their black car.
Released: September 18, 2025
Karuppu Car
Asal Kolaar | Bankrollsyoung • From “Think Indie”
Lyricist
Asal Kolaar
Composer
Asal Kolaar, Rxzor
What is the meaning of Karuppu Car Lyrics from Think Indie?
Asal Kolaar describes a line about ‘the four inside the car are the lifeblood,’ highlighting their unity and survival instinct. The performer uses vivid references like a ‘ceremonial pot’ to teach lessons and assert dominance. The song mixes street smarts with a rebellious attitude, showing life beyond the ordinary.
Oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through the town
Ooru oora porukka kaarla naalu peeruFour guys in the ride, scavenging from town to town
Oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through the town
Kaarukkulla irukkum naalu peeru sooruThe four inside the car are the ‘lifeblood’
Oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through the town
Ooru oora porukka kaarla naalu peeruFour guys in the ride, scavenging from town to town
Oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through the town
Kaarukkulla irukkum naalu peeru sooruThe four inside the car are the ‘lifeblood’
Thirst’u ghosty paechchu nastyThirsty crew and the talk is nasty
Where is the onaaWhere’s the owner?
It’s in my vaeshtiIt’s in my ‘dhoti’
Idaiyil kidaivaadhu engalooda seeshtaikkuduYou won’t find our mischief in the middle
Adhu thaan porathilla maasam sambalam velaikkuduThat monthly salary for the job isn’t enough,
Aanaalum paathukkalaam naalai kadha naalaikkudubut we’ll see, tomorrow’s story’s for tomorrow
Unmaiya irukka vannaa oora suthura vattaikkuduThe circle roaming the town belongs to us if you want the truth
Thangamaana paiyanungala dabba adchiBoxing in those golden boys
Hummaa kan thodaiappukku kaathalana v#esiThrew her lover away like a ‘broomstick’ piece of trash,
Ivallunga ishtathukku evanayo engaengalayaofollowing whoever they want, wherever they please
Indha maadhiri ponnunga irukkunaane saatchiI’m the witness that girls like this exist
Ey koochama kettu aandty Christian dudeHey, listen without being shy, ‘aunty’ Christian dude
Poi kelatri nee evankooda poi kudichittu vandhiyoGo and find out who you went and drank with
Enna public-la paathadhunaala therinja maadhiri kaattikkaadhaDon’t act like you know me just because you saw me in public
Pazhi vaanguradha nenachi sappai seyalla maattikkaadhaDon’t get caught in lame acts thinking of revenge
Korala eethaadhaDon’t raise your voice
Naa kumbam eduthappenI’ll carry the ‘ceremonial pot’,
Un kumbalaiya humbil aakkato make your gang humble
solli kodukkaand teach you a lesson
Oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through the town
Ooru oora porukka kaarla naalu peeruFour guys in the ride, scavenging from town to town
Oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through the town
Kaarukkulla irukkum naalu peeru sooruThe four inside the car are the ‘lifeblood’
Oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through the town
Ooru oora porukka kaarla naalu peeruFour guys in the ride, scavenging from town to town
Oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through the town
Kaarukkulla irukkum naalu peeru sooruThe four inside the car are the ‘lifeblood’
HeHey
Adiye nee ketta sarakkuHey girl, you’re the ‘item’ you asked for
Unnai paathadhum paathikkumSeeing you will affect anyone
Pathu peerukku theeyaaLike a fire for ten people,
Anachinnu innum niraiya kuduppen saansuI’ll extinguish it and give you more chances
Un thagudhikku eethaa maadhiri paathu pesuWatch your mouth and speak according to your status
Korala eethaadhaDon’t raise your voice
Naa kumbam eduthappenI’ll carry the ‘ceremonial pot’,
Un kumbalaiya humbil aakkato make your gang humble
solli kodukkaAnd teach you a lesson
Un oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through your town
Ooru oora porukka kaarla naalu peeruFour guys in the ride, scavenging from town to town
Oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through the town
Kaarukkulla irukkum naalu peeru sooruThe four inside the car are the ‘lifeblood’
Un oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through your town
Ooru oora porukka kaarla naalu peeruFour guys in the ride, scavenging from town to town
Oorula meyudhu en karuppu kaaruMy black car’s roaming through the town
Kaarukkulla irukkum naalu peeru sooruThe four inside the car are the ‘lifeblood’
The ‘Karuppu Car’ lyrics show confidence and street wisdom. Asal Kolaar and Bankrollsyoung deliver a Tamil hip-hop anthem that captures the essence of life on the move.