Kasalanan Lyrics [English Translation] – Mika Salamanca
Mika Salamanca dives into themes of love and defiance in ‘Kasalanan.’ The lyricists Ishiro Incapas, Jeremy Eriq Glinoga, and Russu Laurente pen words that explore a bond unshaken by judgment. The tune mixes a smooth melody with a message of unyielding loyalty.
Released: February 6, 2026
Kasalanan
Mika Salamanca
Lyricist
Ishiro Incapas, Jeremy Eriq Glinoga, Russu Laurente
Composer
Ishiro Incapas, Jeremy Eriq Glinoga, Russu Laurente, Jeremy G
Kasalanan Lyrics Translation – Mika Salamanca
The song features a standout line: ‘They can talk, they can judge, but they can never change whatever magic is happening between the two of us.’ Mika Salamanca sings about choosing love despite societal pressures. The poetry highlights a relationship where secrets don’t exist and happiness is a shared journey.
Heard you’re looking for a risky endeavorI heard you’re looking for a risky endeavor.
You lookin’ for are you lookin’ for meAre you looking for me?
Don’t change your mind cause ill never say neverDon’t change your mind, ’cause I’ll never say never.
Don’t change your mind oh don’t change your mindDon’t change your mind, oh, don’t change your mind.
Hahayaan kung ano mang sabihinI’ll ignore whatever they say,
O walang lihim sa’ting dalawaas there are no secrets between us.
Kung ito man ang ating pipiliinIf this is what we truly choose.
Its okayIt’s okay.
Matatakot pa baShould I still be afraid,
Kung ikaw ang kasamawhen I’m right here with you?
San aabot ang sayaHow far will this happiness take us?
Ikaw na lang ang bahalaI’ll leave it all up to you.
Kung di naman to kasalananIf this isn’t even a sin,
They can talk they can judgethey can talk, they can judge.
Pero di naman nila mababago kungBut they can never change
Ano mang salamangkangwhatever magic is
namamagitan sa’ting dalawahappening between the two of us.
Oh ohOh, oh.
Oh kayaOh, that’s why
Oh Hahayaan kung ano mang sabihinI’ll ignore whatever they say.
O walang lihim sa’ting dalawaThere are no secrets between us.
Kung talaga ang ating pipiliinIf this is what we truly choose.
Its okayIt’s okay.
Matatakot pa baShould I still be afraid,
Kung ikaw ang kasamawhen I’m right here with you?
San aabot ang sayaHow far will this happiness take us?
Ikaw na lang ang bahalaI’ll leave it all up to you.
Matatakot pa baShould I still be afraid,
Kung ikaw ang kasamawhen I’m right here with you?
San aabot ang sayaHow far will this happiness take us?
Ikaw na lang ang bahalaI’ll leave it all up to you.
They can talk they can judgeThey can talk, they can judge.
Kung anong isipin edi bahala naWhatever they think, come what may.
Bring it on bring it onBring it on, bring it on.
Kung di naman to kasalananIf this isn’t even a sin,
They can talk they can judgethey can talk, they can judge.
Kung anong isipin edi bahala naWhatever they think, come what may.
What does ‘Kasalanan’ mean? The lyrics celebrate love’s strength in the face of judgment. Mika Salamanca’s performance brings this Filipino track to life with heartfelt sincerity.
![Kasalanan Lyrics [English Translation] - Mika Salamanca](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/kasalanan-mika-salamanca-translation.webp)