Shekhar Ravjiani and Arijit Singh bring deep emotion to ‘Kasam Se’. Priya Saraiya and Shekhar Ravjiani write lyrics that speak of love and longing, while Shekhar composes a melody that lingers like a quiet promise. The song feels warm and personal, like a vow whispered in the dark.
Released: August 8, 2023
Kasam Se
Arijit Singh | Shekhar Ravjiani
Lyricist
Priya Saraiya, Shekhar Ravjiani
Composer
Shekhar Ravjiani
Kasam Se Lyrics Translation – Arijit Singh | Shekhar Ravjiani
Shekhar Ravjiani sings about being incomplete without love, describing it as walking a path with missing footsteps. The line ‘I was a little less than whole’ repeats like a heartbeat, showing how love fills what was once empty. The city of desires never sleeps, and neither does the ache for closeness.
Hay Qasam Se Qasam Se Tumhare BinaOh, I swear, I swear, without you,
Hum Thode Kam TheI was a little less than whole.
Raahon Pe Meri Qadam Jo Tumhare Na TheWhen your footsteps weren’t on my paths,
Toh Adhure Hum TheI was truly unfinished.
Ho Gaye Meherbaan Khwaab Hum Pe Hum PeMy dreams have finally shown me mercy,
Jo Nigahein Khuli Paas Tum THebecause when I opened my eyes, you were right there.
Hay Qasam Se Qasam Se Tumhare BinaOh, I swear, I swear, without you,
Hum Thode Kam TheI was a little less than whole.
Raahon Pe Meri Qadam Jo Tumhare Na TheWhen your footsteps weren’t on my paths,
Toh Adhure Hum TheI was truly unfinished.
Dil Ko Mere Sabar Hota NahinMy heart just can’t find any patience,
Meri Khwahishon Ka Shahar Sota Nahinand the city of my desires never sleeps.
Jaage Jaage Rahein Aur Jahaan Ko JagaayeinWe’ll stay awake and wake up the whole world,
Aise Qareeb Hoke Door Na Jaayeinlet’s stay so close that we never drift apart.
Door Hona Nahin Kabhi Mujhse Kabhi MujhseDon’t ever stay away from me, never from me,
Tum Bhi Keh Do Zara Qasam Seplease say it too, and give me your word.
Hay Qasam Se Qasam Se Tumhare BinaOh, I swear, I swear, without you,
Hum Thode Kam TheI was a little less than whole.
Raahon Pe Meri Qadam Jo Tumhare Na TheWhen your footsteps weren’t on my paths,
Qasam Se Hay Qasam SeI swear, oh I swear it.
Qasam Se Hay Qasam SeI swear, oh I swear it.
Hay Qasam Se Qasam Se Tumhare BinaOh, I swear, I swear, without you,
Hum Thode Kam TheI was a little less than whole.
Raahon Pe Meri Qadam Jo Tumhare Na TheWhen your footsteps weren’t on my paths,
Toh Adhure Hum TheI was truly unfinished.
Hay Qasam Se Qasam Se Tumhare BinaOh, I swear, I swear, without you,
Hum Thode Kam TheI was a little less than whole.
Raahon Pe Meri Qadam Jo Tumhare Na TheWhen your footsteps weren’t on my paths,
Toh Adhure Hum TheI was truly unfinished.
Hay Qasam Se Qasam Se Tumhare BinaOh, I swear, I swear, without you,
Hum Thode Kam TheI was a little less than whole.
Raahon Pe Meri Qadam Jo Tumhare Na TheWhen your footsteps weren’t on my paths,
The ‘Kasam Se’ lyrics offer a heartfelt promise of staying close. This song from the film soundtrack, featuring Shekhar Ravjiani and Arijit Singh, is a warm embrace in musical form.
