Prepare to be swept away by Kashish, a Hindi anthem from Omkar Singh and Ashish Bhatia that sets your heart ablaze with fiery romance. Its meaning, “allure,” embodies a lover’s obsession with an enchanting muse. Lyrics shaped by Omkar Singh and Ashish Bhatia paint a vivid saga of passion and poetic madness, ignited by Nishit Basumatary’s spellbinding melody. This vibrant track pulses under Ashish Bhatia’s dynamic direction.
| Tune | Kashish |
| Voice | Omkar Singh, Ashish Bhatia |
| Lyric Poet | Omkar Singh, Ashish Bhatia |
| Music Maker | Nishit Basumatary |
| Stars | Ashish Bhatia, Kashish Ratnani |
| Release Date | June 11, 2024 |
Experience the translation of Kashish lyrics, AKA “Uski Aankhon Mein Faila Kajal,” brought to life by Omkar Singh and Ashish Bhatia, revealing a lover’s whirlwind of adoration for a captivating beloved. Their words fuse playful charm with intense devotion, conjuring a heart lost in love’s spell. The chorus, “Uski Aankhon Mein Faila Kaajal, Baaton Se Karti Ghayal,” translates to “The kajal in her eyes captivates me, her words leave me smitten.”
Ashish Bhatia | Omkar Singh’s Kashish Lyrics English {Translation}
Uski Aankhon Mein Faila Kaajal, Baaton Se Karti Ghayal,
The ‘kajal’, a dark eyeliner, in her eyes captivates me, her words leave me smitten,
Saanson Mein Uska Hi Hai Naam,
her name is the very breath I take.
Meri Neendein Udi Hai Jab Se, Tu Aa Gayi Jeevan Mein,
I have been sleepless ever since you entered my life,
Roshan Kar De Tu Mujhko Aa,
come and illuminate my world.
Maana Kabhi Kabhi Hadh Se Guzar Jaata Hoon,
I admit that sometimes I cross the limit,
Tere Pyaar Mein,
in my love for you.
Maana Kabhi Kabhi, Had Se Guzar Jaata Hoon,
I know that at times, I go too far,
Tere Pyaar Mein,
consumed by my love for you.
Yeah, Maine Bandiyan To Bahut Saari Dekhi, Par Tere Jaisi Ek Bhi Ni
Yeah, I have seen many other women, but not a single one is like you,
Aaj Ke Zamaane Mein, Bhi Pyaar Kare Fake Ni Baby
and in this day and age, your love is not fake, baby.
Uske Baal Jaise Lehar
Her hair flows like a wave,
Sunaami Ki Ruhaaniyat Se Rubaru Karaati, Mujhe Devi Si
introducing me to the soul of a tsunami; she feels like a goddess to me.
Sunaati Story Apni Bachpan Ki Bravery Ki
She tells me stories of her childhood bravery,
Dil Se Hai Bachi Woh Harkatein Hain Crazy Si
at heart she is still a child, and her actions are delightfully crazy.
Kuch Aisi Si Kashish Un Mein
There is such an allure in her ways,
Ki Kaise Na Fase Hum Bane Aashiq Deewana,
how could I not get entangled and become your devoted, crazy lover?
Teri Ada Pe Pagal, Hum Sharaabi Ban Gaye Shayar,
Driven mad by your grace, I became a poet intoxicated by love.
Haye Ri Ada Pe Pagal, Hum Sharaabi Ban Gaye Shayar,
Oh, captivated by your style, my intoxicated heart now writes poetry.
Tere Jism Ki Ye Khushboo, Jab Itar Se Mil Jaaye,
When the fragrance of your body mixes with your perfume,
Bin Piye Lad’khadaane Lagu, Mujhe Yun Madhhosh Kar Jaaye,
I begin to stumble without a drink, it leaves me so completely mesmerized.
Uski Aankhon Mein Faila Kaajal, Baaton Se Karti Ghayal,
The ‘kajal’ in her eyes captivates me, her words leave me smitten,
Saanson Mein Uska Hi Hai Naam,
her name is the very breath I take.
Meri Neendein Udi Hai Jab Se, Tu Aa Gayi Jeevan Mein,
I have been sleepless ever since you entered my life,
Roshan Kar De Tu Mujhko Aa,
come and illuminate my world.
Maana Kabhi Kabhi Hadh Se Guzar Jaata Hoon,
I admit that sometimes I cross the limit,
Tere Pyaar Mein,
in my love for you.
Maana Kabhi Kabhi, Had Se Guzar Jaata Hoon,
I know that at times, I go too far,
Tere Pyaar Mein,
consumed by my love for you.
Kashish Music Video
Savor the Hindi music video for Kashish linked above. Directed by Ashish Bhatia, it channels the song’s fiery romance through Ashish Bhatia and Kashish Ratnani’s magnetic performances.