Shreya Ghoshal and Manan Bhardwaj perform ‘Kashmir’ from the ‘Animal’ soundtrack starring Ranbir Kapoor and Rashmika Mandanna. Manan Bhardwaj’s composition pairs Shreya’s vocals with Kashmir’s imagery for lovers seeking refuge from urban chaos. The track positions snow-covered peaks as a blank slate for rewriting romance.
Released: November 24, 2023
Kashmir
Manan Bhardwaj | Shreya Ghoshal • From “Animal”
Lyricist
Manan Bhardwaj
Composer
Manan Bhardwaj
Animal’s Kashmir Hindi Lyrics English Meaning
Shreya Ghoshal’s character insists Kashmir offers lessons in love atop untouched snow. Manan Bhardwaj counters with concerns about harsh cold delaying their embrace. Her reply asserts shared warmth neutralizes any environment through physical closeness.
Auroton Ke Jaisa Ye Ishq MeraMy love is just like a woman’s love.
Nasamajh Tu Samjhega KaiseYou’re naive, how’ll you ever understand it?
Likhti Main Rehti Hoon Din Raat TujhkoI’m always writing about you, day and night.
Pagal Tu Samjhega KaiseYou’re crazy, how’ll you ever understand?
Itna Hai Shor Yahan Is Shehar MeinThere’s so much noise here in this city.
Ishq Mera Sambhalega KaiseHow’ll my love ever survive it?
Kashmir Jaisi Jagah Le Chalo NaTake me to a place like Kashmir.
Baraf Pe Sikhaungi Pyaar TujheI’ll teach you how to love on the snow.
Jheelon Pe Aise Udenge Saath DonoWe’ll both fly over the lakes like this,
Ishq Padhaugi Yaar TujheI’ll teach you the lessons of love, my dear.
Thandi Si Raatein Pedon Ki KhushbuThe chilly nights and the scent of the trees,
Jugnu Bhi Karte Hain Baatein WahanEven the fireflies talk to each other there.
Kehte Hain Jannat Ki Basti Hai Wahan PeThey say ‘heaven’ itself resides in that place,
Saare Farishte Rehte Hain WahanAnd all the angels live right there.
Badal Bhi Rehte Hain Aise Wahan PeEven the clouds stay there in such a way,
Sach Mein Woh Neele Hon JaiseThat they truly look as if they’re blue.
Uss Neele Rang Se Mujhe Bhi Rang Do NaGo ahead and color me with that blue shade,
Aasman Dikhaungi Yaar TujheAnd I’ll show you the sky, my dear.
Aise Udenge Milke Saath DonoWe’ll fly together like this,
Jannatein Ghumaungi Yaar TujheAnd I’ll take you through the ‘heavens’, my dear.
Le To Chalu Main Tujhko Wahan PeI’d certainly take you there,
Lekin Wahan Pe Sardi Badi HaiBut the cold is so intense there.
Kab Main Lagaunga Tujhko GaleWhen’ll I finally get to embrace you?
Khuda Ki Kasam Mujhe Jaldi Badi HaiI swear by God, I’m in such a hurry.
Odhungi Aise Main Tujhko PiyaI’ll wrap myself in you like a shawl, ‘beloved’,
Sardi Mujhko Satayegi KaiseSo how could the cold ever trouble me?
Tujhko Lagaungi Aise GaleI’ll embrace you in such a way,
Koi Gum Ho Jaata Hai JaiseThat it’s like someone getting completely lost.
Kis Baat Ki Der Phir Tu Lagaaye HaiThen why are you still delaying it?
Khud Ko Ab Rokun KaiseHow do I even stop myself now?
Uss Neele Paani Ka Jo Saaf Jharna HaiThat clear waterfall of blue water,
Usse Pilaau Aa Pyaar TujheI’ll bring you there and let you drink of our love.
Jheelein Hain Nadiyan Ye Barfon Ke TeeleThe lakes, the rivers, and these mounds of snow,
Lake Sab De Doon Main Yaar TujheI’ll bring them all and give them to you, my dear.
Contrasting priorities between scenic perfection and immediate intimacy drive the Kashmir lyrics meaning. The ‘Animal’ album frames this exchange as central to understanding modern relationships under pressure. Listeners seeking deeper insight will value the Kashmir lyrics translation for its layered romantic debate.
