Asees Kaur delivers the vocals for Kashni. IP Singh pens the verses, while Akshay creates the beat.
Released: January 31, 2023
Kashni
Asees Kaur | Ip Singh
Kashni Meaning & Lyrics (Asees Kaur | Ip Singh)
IP Singh includes the line, ‘Oh, my kashni eyes, hazel like chashni syrup.’ He mentions the ‘tikka’ on the forehead and ‘soorma’ in the eyes. The lyrics describe giving hints and blocking paths.
Mere matthe tikkaThe ‘tikka’ on my forehead,
Akkheen soorma tainu dikhda naacan’t you see the ‘soorma’ in my eyes?
Mere matthe tikkaThe ‘tikka’ on my forehead,
Akkheen soorma tainu dikhda naacan’t you see the ‘soorma’ in my eyes?
Main kinne karaan ishaareI’m giving you so many hints,
Tu jhall hain sikhda naabut you’re a fool who just doesn’t learn.
Main jhall naaI’m not a fool,
Jatt yamla haanI’m just a wild ‘Jatt’.
Main kitthe tikda haanI never stay in one place,
Mutiyaraan de dilI break the hearts of young maidens
Tod tod Satluj vich sittda haan sittda haanand keep tossing them into the Satluj river.
Gall rahee pahe mundiyaan pakkee bana doonI’ll make the promise final between us, boy.
Tainu shahid dee makkhee daakha doonI’ll show you the sting of a honeybee
Sikhar dupahire tainu chaandneeand make you see moonlight at high noon.
Haye ve meree akh kashneeOh, my ‘kashni’ eyes,
Kashnee jiyon mitthee mitthee chashneehazel like a sweet, sweet ‘chashni’ syrup.
Ik meree akh kashneeJust look at my ‘kashni’ eyes,
Kashnee jiyon mitthee mitthee chashneehazel like a sweet, sweet ‘chashni’ syrup,
Ik meree akh kashneejust look at my ‘kashni’ eyes,
Kadon dee nere haan main baitheensince I’ve been sitting close to you for so long.
Tu baanh meree fad’da naaYet you won’t even hold my arm,
Ve rokan raahaan cha main kinnaand though I try so hard to block your path,
Tu meenute vee khad’da naayou won’t even stop for a minute,
Kadon dee nere haan main baitheensince I’ve been sitting close to you for so long.
Tu baanh meree fad’da naaYet you won’t even hold my arm,
Ve rokan raahaan cha main kinnaand though I try so hard to block your path,
Tu meenute vee khad’da naayou won’t even stop for a minute,
Ve ik din main vee rus jaanauntil one day, I’ll get upset too.
Maja phir tainu hai aauna veThen you’ll really see the fun,
Hath jod ke tu mainu manaunawhen you’ve to fold your hands to win me back.
Bhavein kamlee hai tu badee naalEven though you’re quite a crazy girl,
Mere hain pher vee khadee iseyou’re still standing right by my side.
Layee dena tainu main taan jaun neeAnd for that, I’ll dedicate my life to you.
Haye ve meree akh kashneeOh, my ‘kashni’ eyes,
Kashnee jiyon mitthee mitthee chashneehazel like a sweet, sweet ‘chashni’ syrup.
Ik meree akh kashneeJust look at my ‘kashni’ eyes.
Kashnee jiyon mitthee mitthee chashneeHazel like a sweet, sweet ‘chashni’ syrup,
Ik meree akh kashneejust look at my ‘kashni’ eyes.
Kashni Music Video
Asees Kaur brings the track to life with her voice, and ‘Kashni’ lyrics offer a bold and playful challenge in Punjabi.