Diamond Platnumz sings Katam featuring Bien from the upcoming album. Lyricists Benson Mutua Muia and Bienaime Alusa write about East African beauty. The song celebrates a love that feels intoxicating and completely natural. Diamond Platnumz and Bien create an electrifying rhythm that makes you move.
Released: June 9, 2025
Katam (feat. Bien)
Diamond Platnumz
Katam (feat. Bien) Lyrics Translation – Diamond Platnumz
Diamond Platnumz describes how the beloved’s touch makes him go weak. He writes that “my whole body turns soft” when she touches him. Lyricists Benson Mutua Muia and Bienaime Alusa list the woman’s qualities from different East African regions. They mention she has a “Muganda from Uganda figure” and “Kisomali Somali hair.”
WimboA song.
Wimbo HuuThis song.
AjejejeAjejeje.
Mmh EhMmh, eh.
Joto Lije NtakupepeaIf the heat comes, I’ll fan you.
Ntakutunza NtakuteteaI’ll take care of you and defend you.
Wanune Wavimbe I Don’t CareLet them sulk and swell with envy, I don’t care.
Hawajui UnachonipeaThey don’t know what you give me.
Mpaka NapagawaI’m even losing my mind.
Na Sio Mambo Ya DawaAnd it isn’t because of any charms or ‘m#ds’.
We Ni Mtamu MwayaYou’re so sweet, my dear.
Na Hunanga Show MbayaAnd you never have a bad performance.
Ukinigusa Tu NalegeaThe moment you touch me, I go weak.
Mwili Wote TeketekeMy whole body turns soft.
Yani Siwezi Ata KutembeaI mean, I can’t even walk.
Kama Mtoto Tete Tete AyayayayaLike a ‘toddler’ ‘tete’ taking their first steps, ayayayaya.
Na Nyuma Ni Muganda Huyu MwanaThis woman has a ‘Muganda’ ‘from Uganda’ figure.
Shepu Ya Kitanga Huyu MwanaThis woman has a ‘Kitanga’ ‘from Tanga’ shape.
Ngozi Ya Kirundi Oh Huyu MwanaThis woman has ‘Kirundi’ ‘from Burundi’ skin.
Sura Ya Kinyarwanda Huyu MwanaThis woman has a ‘Kinyarwanda’ ‘from Rwanda’ face.
Na Nywele Ya Kisomali Huyu MwanaAnd this woman has ‘Kisomali’ ‘Somali’ hair.
Macho Ya Ethiopia Huyu MwanaThis woman has Ethiopian eyes.
Utamu Tanzania Oh Huyu MwanaThis woman has Tanzanian sweetness.
Akili Ni Ya KenyaShe has a Kenyan brain.
Yule Anayepinga AsimameWhoever objects should stand up.
Anayepinga AsimameWhoever objects should stand up.
Sema Ukweli WakoSpeak your truth.
Nyie Haka Katam Tam KatamHey guys, she’s so very sweet.
Kababy Kangu Jama Katam Tam KatamMy little baby, people, is so very sweet.
Kashunushunu Bwana Katam Tam KatamThis ‘curvy beauty’ is so very sweet.
Ooh Mzuri Wewe Katam Tam KatamOh, you’re beautiful and so very sweet.
Umeumbika Mwaya Katam Tam KatamYou’re perfectly formed, dear, and so very sweet.
Aii Yoo Yooh Katam Tam KatamAii yoo yooh, so very sweet.
Kisura Chake Katam Tam KatamHer lovely face is so very sweet.
Ona Umbo KatamLook at that figure, so sweet.
I Know The Bar Was So LowI know the bar was so low.
Lakini UmenivumiliaBut you’ve been patient with me.
Mahaba Nayasikia MamaI truly feel the love, lady.
Nakupa Mia Kwa MiaI’m giving you a hundred percent.
Baby You Don’t KnowBaby, you don’t know.
Vile UmenishikiliaThe way you’ve taken hold of me.
Ukanikinga Wa Dunia MamaYou’ve shielded me from the world, lady.
Sijui Nikupe Nini DearI don’t know what to give you, dear.
Nafufua WahengaI’m calling on the ancestors.
Watunge Nyimbo Tamu Na MashairiTo compose sweet songs and poems.
Mtu Asije TengaSo that no one can ever separate us.
Ishaandikwa Duniani Na MbinguniIt’s already written on earth and in heaven.
Mchuzi We’ Ndo FlavourYou’re the flavor in the stew.
Imebidi Niite Mondi Aje TujadiliI had to call Diamond to come and discuss this.
Nikatuma Mshenga Hadi Kwenu East Africa MasharikiI sent a ‘matchmaker’ to your home in East Africa.
AyayayayaAyayayaya.
Na Nyuma Ni Muganda Huyu MwanaThis woman has a ‘Muganda’ ‘from Uganda’ figure.
Shepu Ni Ya Tanga Huyu MwanaThis woman has a shape from ‘Tanga’ ‘Tanzanian port’.
Ngozi Ya Kirundi Oh Huyu MwanaThis woman has ‘Kirundi’ ‘from Burundi’ skin.
Sura Ya Kigali Yeeh Huyu MwanaThis woman has a ‘Kigali’ ‘Rwandan’ face.
Na Nywele Kisomali Huyu MwanaAnd this woman has ‘Kisomali’ ‘Somali’ hair.
Na Macho Ya Habesha Huyu MwanaAnd this woman has ‘Habesha’ ‘Ethiopian’ eyes.
Forehead Ni Ya Kenya Huyu MwanaThis woman has a Kenyan forehead.
Tabasamu La JubaShe has a smile from ‘Juba’ ‘South Sudan’.
Yule Anayepinga AsimameWhoever objects should stand up.
Anayepinga AsimameWhoever objects should stand up.
Sema Ukweli WakoSpeak your truth.
Nyie Haka Katam Tam KatamHey guys, she’s so very sweet.
Kababy Kangu Jama Katam Tam KatamMy little baby, people, is so very sweet.
Kashunushunu Bwana Katam Tam KatamThis ‘curvy beauty’ is so very sweet.
Ooh Mzuri Wewe Katam Tam KatamOh, you’re beautiful and so very sweet.
Umeumbika Mwaya Katam Tam KatamYou’re perfectly formed, dear, and so very sweet.
Aii Yoo Yooh Katam Tam KatamAii yoo yooh, so very sweet.
Kisura Chake Katam Tam KatamHer lovely face is so very sweet.
Ona Umbo Katam Tam KatamLook at that figure, so very sweet.
Ona Umbo Katam Tam KatamLook at that figure, so very sweet.
Sa Twende Popopo AdigidigiNow let’s go, rhythmically and energetically.
Asuke Rasta Ama Avae WigiWhether she braids dreads or wears a wig.
Jamani Popopo AdigidigiGoodness, move with the energy.
Utaitaka Tu KijigijigiYou’ll still want her with every dance move.
Jamani Popopo AdigidigiFriends, move with that vibe.
Asuke Rasta Ama Avae WigiWhether she braids dreads or wears a wig.
Nasema Popopo AdigidigiI say, let’s keep the energy up.
Utaitaka Tu KijigijigiYou’ll still want her with every dance move.
Eeh EhEeh, eh.
Let’s Make A Toast To My BabyLet’s make a toast to my baby.
East African LadyAn East African lady.
Let’s Make A Toast To My BabyLet’s make a toast to my baby.
My African LadyMy African lady.
Let’s Make A Toast To My Baby OhLet’s make a toast to my baby, oh.
My Asian Baby AhMy Asian baby, ah.
Let’s Make A Toast To My Baby OhLet’s make a toast to my baby, oh.
My European Baby AhMy European baby, ah.
Benson Mutua MuiaBenson Mutua Muia.
Bienaime AlusaBienaime Alusa.
Nasibu Abdul Juma IssaackNasibu Abdul Juma Issaack.
Salmin Kasimu MaengoSalmin Kasimu Maengo.
Katam (feat. Bien) Music Video
The Katam lyrics meaning shows a celebration of pan-African love and beauty. Diamond Platnumz and Bien praise a woman whose essence represents diverse cultures. The lyrics highlight how she combines physical and character traits from across East Africa. This creates a uniquely irresistible partner.