Katana Lyrics English (with Translation) — Rim’K | Soolking
Rim’K and Soolking join forces for the song ‘Katana,’ a raw and emotional track about heartbreak and resilience. The lyrics, penned by Heezy Lee, NassBrans, and the artists themselves, mix personal pain with streetwise wisdom. The beat, produced by a talented team including Eric Chevet and Vincent Audou, adds intensity to the story.
Released: February 7, 2026
Katana
Rim’K | Soolking
Lyricist
Heezy Lee, Nassbrans, Rim’K, Soolking
Composer
Heezy Lee, Nassbrans, Rim’K, Soolking, Eric Chevet, Vincent Audou, Etienne Macor, Studio Twin, Cesar Prevost, Studio Monster
Katana Lyrics English Translation by Rim’K | Soolking
The duo describes a love that cuts deep, comparing it to a ‘katana’ sword. ‘You’ve torn my heart into pieces, sliced by a katana sword,’ they sing, capturing the sharpness of their pain. The song also touches on themes of loyalty, betrayal, and the struggles of life in the neighborhood, blending heartache with gritty realism.
T’as Mis Mon Coeur En Pieces Decoupe Au KatanaYou’ve torn my heart into pieces, sliced by a ‘katana’ sword.
KatanaKatana.
T’as Mis Mon Coeur En Pieces Decoupe Au KatanaYou’ve torn my heart into pieces, sliced by a ‘katana’ sword.
Tout Est Sous ControleEverything’s under control.
Toi Et Moi Sur Le TroneYou and I were on the throne.
On Va Se Quitter Au ‘phoneWe’re going to break up over the phone.
J’ai Enterre Mon Coeur Dans La ZoneI’ve buried my heart in the ‘neighborhood’.
Y A Que Les Miens Qui M’ont Donne Du LoveOnly my people have given me any love.
J’ai Les Mains Sales Mais Une Parole D’hommeMy hands are dirty, but I’ve got a man’s word.
Je Hais Les Bleus Et C’est ReciproqueI hate the ‘cops’ and the feeling’s mutual.
En Amour J’suis En Rupture De StockWhen it comes to love, I’m completely out of stock.
On Recolte Ce Que L’on SemeYou reap what you sow.
Je Travaille A La Chaine Je Fais L’7sebI’m working the assembly line, ‘calculating’ my profits.
Parfois Je Me Sens SeulSometimes I feel alone.
J’suis Dans Le Suv Je Fais L’7sebI’m in the SUV, ‘counting’ my money.
T’as Mis Mon Coeur En Pieces Decoupe Au KatanaYou’ve torn my heart into pieces, sliced by a ‘katana’ sword.
T’as Mis Mon Coeur En Pieces Decoupe Au KatanaYou’ve torn my heart into pieces, sliced by a ‘katana’ sword.
Ah-ah Hara-kiriAh-ah, ‘ritual suicide’.
Ah-ah Ma CherieAh-ah, my darling.
Ah-ah Hara-kiriAh-ah, ‘ritual suicide’.
Ah-ah C’est FiniAh-ah, it’s over.
J’prononcerai Plus Son BlazeI won’t say her ‘nickname’ anymore.
Par Message Elle A Dit ‘Khlass’In a message she said, ‘It’s over’.
J’suis Pas L’genre A ForcerI’m not the type to force things.
J’vais La Quitter Avec ClasseI’m going to leave her with class.
J’vais Tout RecommencerI’m going to start all over again.
L’histoire N’est Pas RomanceeThe story hasn’t been romanticized.
J’suis Triste Pour Le Classe GI’m sad about the ‘Mercedes G-Wagon’.
Donc C’est Pas Tres Tres Grave Ah-ahSo it’s not a very big deal, ah-ah.
J’crois Qu’elle Est Pas Timide Ah-ahI don’t think she’s shy, ah-ah.
Elle Veut Un Sac Tout Jdid Ah-ahShe wants a brand ‘new’ bag, ah-ah.
J’crois Que Son Coeur Est Mrid Ah-ah-ah-ah-ahI think her heart is ‘sick’, ah-ah-ah-ah-ah.
T’as Mis Mon Coeur En Pieces Decoupe Au KatanaYou’ve torn my heart into pieces, sliced by a ‘katana’ sword.
T’as Mis Mon Coeur En Pieces Decoupe Au KatanaYou’ve torn my heart into pieces, sliced by a ‘katana’ sword.
Ah-ah Hara-kiriAh-ah, ‘ritual suicide’.
Ah-ah Ma CherieAh-ah, my darling.
Ah-ah Hara-kiriAh-ah, ‘ritual suicide’.
Ah-ah C’est FiniAh-ah, it’s over.
Elle Me Parle Avec Un SourireShe speaks to me with a smile.
Je Lui Reponds Avec Un RegardI answer her with a look.
Oh Baby Vends-moi Du ReveOh baby, sell me a dream.
Je Ferai Semblant De Te CroireI’ll pretend to believe you.
J’ai Des Blessures A GuerirI’ve got wounds to heal.
Ne M’attends Pas Je Rentre TardDon’t wait up for me, I’m coming home late.
Oh Baby Vends-moi Du ReveOh baby, sell me a dream.
Je Ferai Semblant De Te CroireI’ll pretend to believe you.
T’as Mis Mon Coeur En Pieces Decoupe Au KatanaYou’ve torn my heart into pieces, sliced by a ‘katana’ sword.
T’as Mis Mon Coeur En Pieces Decoupe Au KatanaYou’ve torn my heart into pieces, sliced by a ‘katana’ sword.
‘Katana’ is a powerful anthem about moving on after heartbreak. The lyrics, delivered by Rim’K and Soolking, offer a mix of vulnerability and strength, making the track both relatable and unforgettable.
