Chinmayi delivers ‘Kathirundhen’ from the album Kozhipannai Chelladurai. N.R. Raghunanthan composed the gentle music, while Gangai Amaran’s lyrics capture a destiny-fueled union. The track presents devotion through patient waiting.
Released: September 11, 2024
Kathirundhen
Gangai Amaran | N.R. Raghunanthan • From “Kozhipannai Chelladurai”
Kozhipannai Chelladurai’s Kathirundhen Tamil Lyrics English Translation
Chinmayi asks who remains besides her beloved, challenging him to see her with closed eyes. Gangai Amaran frames their bond as unchangeable fate in the line ‘There is no way to change what is written.’
Kaathirunthen Unaku ThanI’ve been waiting just for you.
Kaalam Ini Namaku ThanThis time belongs to us now.
Kattupaadu EnnathukuWhy do we even need these restrictions?
Kitta Vaaya En KannathukuCome close to my cheek.
Vetti Bandha Atha VituputuLeave behind those useless pretenses.
Jenmathuku Naama KatupatuWe’re bound to each other for lifetimes.
Unna Vitta Enakkaaru IrukaWho else do I have besides you?
Kanna Moodi Enna Paathu KaatuClose your eyes and show me that you see me.
Chinna Pulla Usirum Un KoodarukuThis young soul’s life belongs in your shelter.
Idha Pola Oru Kadha EngirukkuWhere else could a story like this exist?
Kaathirunthen Unaku ThanI’ve been waiting just for you.
Kaalam Ini Namaku ThanThis time belongs to us now.
Kattupaadu EnnathukuWhy do we even need these restrictions?
Kitta Vaaya En KannathukuCome close to my cheek.
Naan Poranthen Adhu Unaku ThanI was born just for you.
Nambi Vanthen Vaa Namaku ThanI’ve come trusting you; come, this is for us.
Naan Uduthum Alangaaram EllamAll these adornments that I wear,
Vesam Illa En Chellaiyahthey aren’t a disguise, my dear.
Ho Ezhuthum Ezhuthula Unna EnnaOh, in the script of fate, why did it write,
Arinju Vechathu Yen Saamius into each others’ lives, my lord?
Andha Ezhuthu Maarathan Vazhiye IllaThere’s no way for that writing to change.
En Usura Enkitta Kodu SamiGive my life back to me, my lord.
Ada Eppavum Un NenapuHey, thoughts of you are always with me.
Nidham Yenguthu En PolapuMy life yearns for you every single day.
Kaathirunthen Unaku ThanI’ve been waiting just for you.
Kaalam Ini Namaku ThanThis time belongs to us now.
Kattupaadu EnnathukuWhy do we even need these restrictions?
Kitta Vaaya En KannathukuCome close to my cheek.
Vaakapada Naan AasapatenI’ve longed to be yours.
Vaazha Vanthu Enna AalayaCome and rule over my life.
Paasathukku Pasum Kannu polaLike a gentle cow’s love for its calf,
Banthathukku Ini NaanaiyaaI am here for this bond now.
Oh Ulagam Pesum Oru MadhiriOh, the world talks in a certain way,
Nidham Nenapil Manasu Padam Maaruthebut the picture in my heart changes every day.
Nilavu Kaathum Paadum PaatulaIn the song the moon and wind sing,
Unna Nenachu En RaasaI’m thinking of you, my king.
Parapen Rekka ViripenI’ll fly, I’ll spread my wings.
Un Usuril Naanum KalapenI’ll merge my life with yours.
Kaathirunthen Unaku ThanI’ve been waiting just for you.
Kaalam Ini Namaku ThanThis time belongs to us now.
Kattupaadu EnnathukuWhy do we even need these restrictions?
Kitta Vaaya En KannathukuCome close to my cheek.
Vetti Bandha Atha VituputuLeave behind those useless pretenses.
Jenmathuku Naama KatupatuWe’re bound to each other for lifetimes.
Unna Vitta Enakkaaru IrukaWho else do I have besides you?
Kanna Moodi Enna Paathu KaatuClose your eyes and show me that you see me.
Chinna Pulla Usirum Un KoodarukuThis young soul’s life belongs in your shelter.
Idha Pola Oru Kadha EngirukkuWhere else could a story like this exist?
Kaathirunthen Unaku ThanI’ve been waiting just for you.
Kaalam Ini Namaku ThanThis time belongs to us now.
Kattupaadu EnnathukuWhy do we even need these restrictions?
Kitta Vaaya En KannathukuCome close to my cheek.
Kathirundhen Music Video
Gangai Amaran’s Kathirundhen lyrics meaning centers on a love predestined to erase all barriers. The Kozhipannai Chelladurai album track offers clear lyrics translation for Tamil devotional music listeners.