Kattarina Lyrics Translation (in English) – Lana

LANA and Klein Mandreja craft a bold anthem with ‘KATTARINA,’ blending sharp lyrics with a punchy beat. The duo writes and composes the track, with pctyo joining to create a melody that matches the song’s rebellious spirit. It’s a straightforward yet powerful take on modern frustrations.

Kattarina Lyrics Translation (in English) - Lana
Released: February 11, 2026

KATTARINA

Lana

Lyricist
Klein Mandreja, Lana
Composer
Klein Mandreja, Lana, Pctyo

KATTARINA Meaning & Lyrics (Lana)

The lyrics throw jabs at everything from fake influencers to creepy motives. One line stands out: ‘That hundred-million hype is worthless, flowers won’t bloom without the seeds.’ The lyricist uses this to criticize empty fame, making the song a critique of modern culture with a biting edge.

Tsuiito sezu ni rappu shiro yo omae dasaiStop tweeting and just rap, you’re so lame.
Tsume nagasugi aporo dengen tsukanaiMy nails are too long, I can’t even hit the power button.
Sake no ba de sekkyou shinaide kudasaiPlease don’t start preaching when we’re out drinking.
Saikin chotto futotta ne“You’ve gained a little weight lately, haven’t you?”
GekitaiGet lost.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.
Shiranai yatsu fueru tomodachiStrangers keep multiplying and acting like they’re my friends.
Infuruensaa geinoujin yori taido ga dekkeeThese ‘influencers’ act bigger than actual celebrities.
Muriyari tsuushotto kyoka nashi tonna yo shameDon’t force a selfie without asking, stop taking pics.
Kudaranai oku fire tane mo nai no ni sakanai no yo hanaThat hundred-million hype is worthless, flowers won’t bloom without the seeds.
Atama dekkachi san asoko chippee sanMr. Know-It-All, with the tiny package down there.
Gaki aite ni sutoresu hassanYou’re just venting your stress out on a kid.
Maji douki yaba ossanSeriously, your motives are creepy, old man.
Nani ga karuchaa doro nutten no wa temee mitai na yatsuWhat “culture”? Guys like you are just dragging it through the mud.
Chigau kara ii no ni chigai ga batsu rashii tsumannai yo no nakaDifferent should be good, but in this boring world, being different gets punished.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.
Maji maji maji kattariinaSeriously, seriously, seriously such a drag.
KattariinaSuch a drag.
KattariinaSuch a drag.
KattariinaSuch a drag.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.
Maji kattariinaIt’s seriously such a drag.

KATTARINA Music Video

‘KATTARINA’ is about calling out hypocrisy in today’s world. The lyrics serve as a bold statement against societal norms and shallow trends, with LANA delivering it in her signature style.