Kattikida Song Lyrics Ft. Sivakarthikeyan & Sri Divya from Kaaki Sattai Tamil movie with translation in English. Read Kattikida Munne Namma Song Lyrics, inked down by songwriter Anthony Daasan.
| Song Name: | Kattikida Munne Namma (Tamil) |
| Album/Movie: | Kaaki Sattai (2015) |
| Singer(s): | Anthony Daasan, Manasi, Anita |
| Lyrics Writer(s): | Anthony Daasan |
| Music Director(s): | Anirudh Ravichander |
| Music Video Feature(s): | Sivakarthikeyan, Sri Divya |
KAAKI SATTAI | KATTIKIDA MUNNE NAMMA SONG LYRICS | ENGLISH MEANING
Ready Eh!
Kattikidum Munne Namma Othigaya Pakkanundi,
Kathukadi Mamankitta Athanayum Atthupadi,
Vidamaten Unne Nane, Unna Pichu Thinna Poren Mane,
Let’s have a rehearsal before our big night.
Your husband is here to teach you all the tricks.
I’m not letting you go. You’re my meal for the day. Hey!
Kanne Un Kannam Rendum Mulle Illa Rosavadi,
Ponne Unn Kenda Kalu Mogathathan Thunduthadi,
Odatha Enn Pulli Mane Nee Illayina Vembi Ponen,
Your cheeks are soft as rose sans the thorns.
Even the back of your feet gets me going really crazy.
Don’t you run away, dear;
Or you’ll leave me high and dry.
Acharam Pota Pinne Asaiku Enna Veliyadi,
Atha Unn Koyilukku Posa Panna Nanum Ready,
Unnsannathi Thedithane Adi Odi Ingu Vanthen Nane,
We’re engaged now. What’s the point in waiting?
Let me worship the temple of your body.
I’ve come like a pilgrim to pray to you, my goddess.
Othungi Poda Thalli Na Mullirukkum Kalli,
Enna Thottuputta Anga Inge Kuthi Vaipane,
Adikiriye Solli Ara Size-u Gilli,
Enn Kitta Vantha Vala Otta Narukkiduvene,
Move away, you! I’m a fiery lass.
Touch me and you’ll get burnt.
Don’t think about touching me you little man!
Come near me and I’ll snip your tail.
Kattikida! Kattikida! Kattikida!
Let’s have a rehearsal!
Kattikidum Munne Namma Othigaya Pakkanundi,
Kathukadi Mamankitta Athanayum Atthupadi,
Vidamaten Unne Nane, Unna Pichu Thinna Poren Mane,
Let’s have a rehearsal before our big night.
Your husband is here to teach you all the tricks.
I’m not letting you go. You’re my meal for the day.
Tharam Atharam Aga Pore Setharama Nee Va,
Aka Porutha En Mama Unakku Ara Porukalaya,
Vadi En Jodi Neenthanadi Orasi Pathukalam,
Varen Samsaram Ana Pinne Pasiya Theethukalam,
You’re going to be my wife, my better half.
Give me a sneak peek!
You waited to be my fiancée can’t wait till we’re married?
You’re my girl forever let’s touch a little bit, woman!
I’ll come to you once we’ve wed hold still until then, my man!
Adi Pithanen Unnale Sithirame, Enna Kollama Kolluiriye,
Na Thinusaga Porantheane, Unakaga Valanthene Allama Alluriye,
You masterpiece! I’m crazy about you.
You’re killing me but I’m not dying.
I was born for you made this way to suit you.
You’re taking me all for yourself.
Othungi Poda Thalli Na Mullirukkum Kalli,
Enna Thottuputta Anga Inge Kuthi Vaipane,
Adikiriye Solli Ara Size-U Gilli,
Enn Kitta Vantha Vala Otta Narukkiduvene,
Kattikida! Kattikida! Kattikida!
Move away, you! I’m a fiery lass.
Touch me and you’ll get burnt.
Don’t think about touching me you little man!
Come near me and I’ll snip your tail.
Let’s have a rehearsal!
Kattikidum Munne Namma Othigaya Pakkanundi,
Kathukadi Mamankitta Athanayum Atthupadi,
Vidamaten Unne Nane,
Unna Pichu Thinna Poren Mane,
Kanne Un Kannam Rendum Mulle Illa Rosavadi,
Ponne Unn Kenda Kalu Mogathathan Thunduthadi,
Odatha Enn Pulli Mane Nee Illayina Vembi Ponen,
Acharam Pota Pinne Asaiku Enna Veliyadi,
Atha Unn Koyilukku Posa Panna Nanum Ready,
Unnsannathi Thedithane Adi Odi Ingu Vanthen Nane,
Othungi Poda Thalli Na Mullirukkum Kalli,
Enna Thottuputta Anga Inge Kuthi Vaipane,
Adikiriye Solli Ara Size-U Gilli,
Enn Kitta Vantha Vala Otta Narukkiduvene,
Kattikida Kattikida Kattikida,
Kattikida Kattikida.