Keedam features the song Kattu Thee. Souparnika Rajagopal sings and Bindu Anirudhan sings with chilling intensity. Vinayak Sasikumar writes raw verses that spark a menacing vibe. Sidhartha Pradeep brings a tense blend of English and Malayalam lines.
Released: June 2, 2022
Kattu Thee
Bindu Anirudhan | Souparnika Rajagopal • From “Keedam”
Kattu Thee Lyrics Translation (from “Keedam”)
Souparnika Rajagopal sings that the foe’s fear becomes the first target, and she will watch his downfall each day. Vinayak Sasikumar writes that both the hunter and the hunted will be offered as sacrificial flames.
How Bout You Plan I’ll Break ItPlan all you want, I’ll break it apart
How Bout You Run I’ll Chase YouRun away if you must, I’ll hunt you down
Time’s Up And You Can’t Fake ItYour time’s up and you can’t fake it anymore
Click Of A G#n Bloody WallClick of a gun, blood on the wall
I Can Make You Feel It AllI’ll make you feel every bit of it
Lips Shut You’reYour lips are sealed, yet you’re…
Screaming And ScreamingScreaming and screaming
And I Don’t MindAnd I don’t care at all
Angam Vettum NaaluIt’s the day of ‘combat’
Aali Kathum ChooduA heat that blazes with a roar
Vegathil Kopam KeriAnger’s rising fast within
Kaadin Ullam Moodum Kattu TheeA ‘wildfire’ that smothers the forest’s heart
Nattam KarangendaNo need to wander lost in circles
Ottam ThudangendaNo need to even start running
Vettakkayi VannavanumThe one who came to hunt
Ninnavanum Theeyil KuruthiAnd the one standing there are both ‘sacrificial offerings’ in the fire
Give Me The FireGive me the fire
To Burn Their DesireTo burn away their desires
Give Me The FireGrant me the flame
To Burn Their DesireTo consume their every desire
Angam Vettum NaaluThe day for ‘combat’ has arrived
Aali Kathum ChooduWith a heat that fiercely blazes
Vegathil Kopam KeriRage is surging up quickly
Kaadin Ullam Moodum Kattu TheeA ‘wildfire’ engulfing the depths of the woods
Nattam KarangendaDon’t bother spinning around in despair
Ottam ThudangendaDon’t bother trying to flee
Vettakkayi VannavanumThe hunter who arrived
Ninnavanum Theeyil KuruthiAnd the target are both scorched ‘sacrificial offerings’
Give Me The FireBring on the fire
To Burn Their DesireTo incinerate their desires
Give Me The FireFuel the fire
To Burn Their DesireTo turn their desires to ash
How Bout You Plan I’ll Break ItGo ahead and plan, I’ll break it
How Bout You Run I’ll Chase YouGo ahead and run, I’ll chase you
Time’s Up And You Can’t Fake ItTime’s finished, no more faking it
Click Of A G#n Bloody WallClick of a gun, blood on the wall
I Can Make You Feel It AllI’ll make sure you feel it all
Udaleriyum Venal KaalamA summer that sets bodies aflame
Nin Paapangalkithu PaadamThis is a lesson for your sins
Nee Vilayaayi Vaangum ShaapamA curse you’ve earned as your price
En Pakayil Kathum ThaapamThe heat radiating from my wrath
Nin Bhayamen Onnam LakshyamYour fear’s my very first target
Aa Pathanam Kaanum NithyamI’ll witness your downfall every day
Nee Irulil Thappi ThappiYou’ll grope around blindly in the dark
En Keniyil Veezhum KeedamLike a vermin falling into my trap
Nee Panden Purakil VannoDid you come lurking behind me once?
En Sahanam Kuravaayi KandoDid you take my patience for weakness?
En Murivil Pulakam KondoDid you thrill at the sight of my wounds?
En Vazhiyil Thadayaay NinnoDid you stand as a barrier in my way?
Innellam Thiriyum NaaluToday’s the day the tides turn
Nee Irayaayi Maarum NeruThe truth is you’ve become the prey
Vannethire Nilkaan PoruCome and face me if you’ve got the guts
Kandariyaam Thammil AaruWe’ll see which of us is left standing
Give Me The FireHand me the fire
To Burn Their DesireTo destroy their desires
How Bout You Run I’ll Chase YouRun all you want, I’ll still chase you down
Kattu Thee Music Video
The Kattu Thee lyrics meaning shows a fierce promise of vengeance. It brings a raw, menacing energy that fuels the hunt.