Starly brings us Kavkaz, a lively celebration song about a traditional wedding. The musician mixes a joyful melody with lyrics by Эльбрус Джанмирзоев. This tune follows the story of a wedding day in the Caucasus region.
Released: December 20, 2025
Kavkaz
Starly
Kavkaz Lyrics Translation – Starly
Эльбрус Джанмирзоеv writes specific details about the scene. He mentions a white dress, a red belt, and the whole hall filled with happiness. The lyricist captures the groom’s free spirit with the line, ‘He doesn’t need a golden life’.
Пацан молодой, она молодая — ногти красные, такая деловая.He’s a young guy, and she’s young too, with red nails, looking so confident.
Он в костюме черном, по уши в нее влюбленный.He’s in a black suit, head over heels in love with her.
Белое платье, белые туфли, красный пояс на талии крутит.A white dress, white shoes, and a red belt twirling around her waist.
Счастьем весь зал наполнен, этот день мы все запомним!The whole hall is filled with happiness, we’ll all remember this day!
Бродяга, по жизни холостой, ему не надо жизни золотой!He’s a free spirit, a lifelong bachelor, he doesn’t need a golden life!
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой. Сегодня стала ты ему женой.Oh, this wedding, say goodbye to peace now. Today, you’ve become his wife.
А он бродяга, по жизни холостой. Ему не надо жизни золотой.And he’s a free spirit, a lifelong bachelor. He doesn’t need a golden life.
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой. Сегодня стала ты ему женой.Oh, this wedding, say goodbye to peace now. Today, you’ve become his wife.
Жених и невеста, тили-тили-тесто,The groom and the bride, a sweet match side by side,
Счастливы Вечность будете вместе!You’ll be happy together for all eternity!
Бродяга-пацан становится мужем,The free-spirited boy is becoming a husband,
Красотка-невеста голову кружит.And the beautiful bride is making his head spin.
В танце веселом друзья веселятся.Friends are having fun in a joyful dance.
Все близкие здесь, не надо стесняться.All the loved ones are here, there’s no need to be shy.
С мужем она кружится,She’s spinning around with her husband,
Ведь мечты должны все сбыться!Because all dreams are meant to come true!
Kavkaz Music Video
The lyrics of Kavkaz celebrate the joy of a traditional union. This Russian language song is a bright tribute to love and new beginnings.