Nassif Zeytoun and ABU WARD bring a romantic anthem celebrating overwhelming love in Kazdoura. The song tells of a man mesmerized by a woman’s perfection. It offers a heartfelt invitation to abandon daily life for shared adventures.
Released: December 15, 2025
Kazdoura
Abu Ward | Nassif Zeytoun
Kazdoura Meaning & Lyrics (Abu Ward | Nassif Zeytoun)
Zeytoun sings ‘What do you think of a trip? We’ll roam the world.’ He says his love compels him to knock on her family’s door. The lyrics describe commitment with lines like ‘I’ll protect and cherish her.’
Bnt Awl Mdllä HahahahaShe’s the spoiled eldest daughter, ha-ha-ha-ha.
Ma Hd Sabqha Bhhalaaha Hlaaha HlaahaNo one can match her beauty, her charm, her grace.
‘Alyha Hdwr Wjwz ‘AywnShe’s got such a presence and a pair of eyes,
Kl Aldnyy TshghlhaThat keep the whole world occupied.
Tb Shw Dhnbw HalmftwnSo, what’s the fault of this infatuated man?
Sbhan Rby MkmlhaGlory to my Lord who made her perfect.
Wya Sydy H Qlk BaltfsyläAnd sir, I’ll tell you all the details,
Tyylä Ywmy Shayfha Mqabyly WghyräI see her before me all day long, and I’m jealous.
Btsh’al Alnar BqlbyShe sets my heart on fire,
Lw Ndhha Hd Tany GhyryIf anyone but me calls her name.
Tb ‘Aywny Alhb Fyha WadhWell, the love in my eyes is clear to see,
Ybbrny Rb AlmlamhI’m absolutely captivated by her face.
Shw Bdy Qlk Bs KhbrnyWhat should I tell you? Just let me know,
Ana Bjmalha TayhI’m completely lost in her beauty.
Shw Rayk Shw Rayk KazdwraWhat do you think? What do you think of a trip?
Nlf Aldnyy Wndwrha NdwrhaWe’ll roam the world and travel everywhere.
Sht Wbhr WamwräThe rain, the sea, and a beautiful girl,
Ya Ahlaa Wrdä BhhakwräThe loveliest flower in the ‘small garden’.
Wakhd Ghmrä SghywräI’ll give her a little squeeze,
Wnsafr Sfrä SfwräAnd we’ll go on a little journey.
Shbr Wns Mdy’ä AldnyyShe’s just tiny, but she’s turned the world upside down.
Tal’a Mnha AlsnfwräShe’s like a cute little ‘Smurfette’ come to life.
Shw Rayk KazdwraWhat do you think of a trip?
Nlf Aldnyy WndwrhaWe’ll roam the world and travel everywhere.
Sht Wbhr WamwräThe rain, the sea, and a beautiful girl,
Ya Ahlaa Wrdä BhhakwräThe loveliest flower in the ‘small garden’.
Wakhd Ghmrä SghywräI’ll give her a little squeeze,
Wnsafr Sfrä SfwräAnd we’ll go on a little journey.
Shbr Wns Mdy’ä AldnyyShe’s just tiny, but she’s turned the world upside down.
Tal’a Mnha AlsnfwräShe’s like a cute little ‘Smurfette’ come to life.
Atamlwly BhalmlamhJust look at those features of hers,
M’aqwl Mafyha Shy NaqsIt’s unbelievable, nothing’s missing at all.
Nhary B Lyly Ywmy KhabsMy days and nights are all mixed up,
Ma’ad Fyny Ana KhalsI just can’t take it anymore.
Wana Qlby YakhdnyAnd my heart takes me,
‘A Bab Ahlha Hta DqTo her family’s door, just to knock,
Wqlhn Bhbha BsdqAnd tell them I love her with all my heart,
Wqlhn Ana Dayb ‘AshqAnd tell them I’m melting with passion.
Wy’amy Rh SwnhaAnd sir, I’ll protect and cherish her,
Halbnwtä AlmzywnäThis beautiful, charming girl.
Hyä Bntk Ndr ‘AynyShe’s your daughter, the light of my eyes,
Rwh Qlby M’aqwl KhwnhaThe soul of my heart—how could I ever betray her?
Hyä Taj AlrasShe’s the crown upon my head,
Bshwf Haly Qd’am Alnas FyhaI’m so proud of her in front of everyone,
Wlw Dayq Khlqha H Slyha WqlhaAnd if she’s ever upset, I’ll cheer her up and say,
Shw Rayk KazdwraWhat do you think of a trip?
Nlf Aldnyy WndwrhaWe’ll roam the world and travel everywhere.
Sht Wbhr WamwräThe rain, the sea, and a beautiful girl,
Ya Ahlaa Wrdä BhhakwräThe loveliest flower in the ‘small garden’.
Wakhd Ghmrä SghywräI’ll give her a little squeeze,
Wnsafr Sfrä SfwräAnd we’ll go on a little journey.
Shbr Wns Mdy’ä AldnyyShe’s just tiny, but she’s turned the world upside down.
Tal’a Mnha AlsnfwräShe’s like a cute little ‘Smurfette’ come to life.
Shw Rayk KazdwraWhat do you think of a trip?
Nlf Aldnyy WndwrhaWe’ll roam the world and travel everywhere.
Sht Wbhr WamwräThe rain, the sea, and a beautiful girl,
Ya Ahlaa Wrdä BhhakwräThe loveliest flower in the ‘small garden’.
Wakhd Ghmrä SghywräI’ll give her a little squeeze,
Wnsafr Sfrä SfwräAnd we’ll go on a little journey.
Shbr Wns Mdy’ä AldnyyShe’s just tiny, but she’s turned the world upside down.
Tal’a Mnha AlsnfwräShe’s like a cute little ‘Smurfette’ come to life.
Kazdoura Music Video
The Kazdoura lyrics meaning explores love as an escapist fantasy. It combines wanderlust with sincere devotion through Zeytoun’s passionate delivery.