Hustinder delivers ‘Kdo’n Nachana’ on the album Bhadauria. Hustinder, the performer, writes the lyrics with Mandeep Maavi, the author. The lyrics ask when the Jatts will see the girl dance.
Released: November 3, 2024
Kdo’n Nachana
Hustinder • From “Bhadauria”
Kdo’n Nachana Lyrics Translation (from “Bhadauria”)
Hustinder notes the pink heels scrubbed clean, a symbol of pride. The musician compares the Jatts’ polished cars to those heels. Mandeep Maavi, the author, writes, ‘When will you dance?’ to echo the waiting crowds.
Ludhiane walia v nach gyian sariyanAll the girls from Ludhiana have danced,
Maar gyian thumke ne chandigarh waliyanand the girls from Chandigarh have shown their moves.
Ludhiane walia v nach gyian sariyanAll the girls from Ludhiana have danced,
Maar gyian thumke ne chandigarh waliyanand the girls from Chandigarh have shown their moves.
Ni ik billo tere krke gabhru bahot kuware baitheOh girl, just because of you, many young men are sitting unmarried.
Ni tu dass kado’n nachana kdo’n nachna ni jatt tere maare baitheTell us, when will you dance, when will you dance? The Jatts are waiting just for you.
Ni tu dass kado’n nachana kdo’n nachna ni sare tere maare baitheTell us, when will you dance, when will you dance? Everyone is waiting just for you.
Pegg patiala laonde ni baithe patiale deThe men from Patiala are sitting here, pouring their Patiala pegs.
Laike aaye rafflan ne jatt barnale deThe Jatts from Barnala have arrived carrying their rifles.
Pegg patiala laonde baithe patiale deThe men from Patiala are sitting here, pouring their Patiala pegs.
Laike aaye rafflan ne jatt barnale deThe Jatts from Barnala have arrived carrying their rifles.
Jatt ni doabe wale jaiban ch vich paund aaThe Jatts from the Doaba region are reaching into their pockets.
Ghadi mudi puchde lwaona kehda song aaThey keep asking again and again which song to play.
Bhau jo ambarsar de ni pind jaan nu kahle baitheThe brothers from Amritsar are eager to head back to their village.
Hye tu dass kado’n nachana kdo’n nachna ni jatt tere maare baitheOh, tell us, when will you dance, when will you dance? The Jatts are waiting just for you.
Hye tu dass kado’n nachana kdo’n nachna ni sare tere maare baitheOh, tell us, when will you dance, when will you dance? Everyone is waiting just for you.
Tu v rakhdi gulabi addiyan nu manjh manjh keYou keep your pink heels scrubbed and perfectly clean,
Rakhde ne jatt jive car’an sambh sambh kejust like how the Jatts maintain their cars with great care.
Rakhdi gulabi addiyan nu manjh manjh keYou keep your pink heels scrubbed and perfectly clean,
Rakhde ne jatt jive car’an sambh sambh kejust like how the Jatts maintain their cars with great care.
Chite chite paa k baithe abohar te malout deThe men from Abohar and Malout are sitting here dressed in all white.
Vaariye ki tere ton bathinde aale sochdeThe guys from Bathinda are wondering what they could sacrifice for you.
Hye tere jeha kite v nhi bde roop de nazare dekheOh, we’ve seen many beautiful sights, but there’s no one quite like you.
Ni tu dass kado’n nachan kdo’n nachna ni jatt tere maare baitheTell us, when will you dance, when will you dance? The Jatts are waiting just for you.
Ni tu dass kado’n nachan kdo’n nachna ni sare tere maare baitheTell us, when will you dance, when will you dance? Everyone is waiting just for you.
Jachde aa suit tayion takneek tenu poun diSuits look stunning on you because you know the technique of wearing them.
Kithon lyi degree tu dillan utte shaon diFrom where did you get the degree to rule over our hearts?
Jachde aa suit tayion jaach tenu poun diSuits look stunning on you because you have the grace to wear them.
Kithon lyi degree tu dillan utte shaon diFrom where did you get the degree to rule over our hearts?
Dinda ni ga soun kre bura hall daIt doesn’t let us sleep, making our hearts miserable.
Judge kol case geya dhodi aale till daThe case of the mole on your chin has gone all the way to the judge.
Mandeep maavi moju khere da te ohde pind de v sare baitheMandeep Maavi from Moju Khera, along with everyone from his village, is sitting here.
Ni tu dass kado’n nachan kdo’n nachna ni jatt tere maare baitheTell us, when will you dance, when will you dance? The Jatts are waiting just for you.
Ni tu dass kado’n nachan kdo’n nachna ni sare tere maare baitheTell us, when will you dance, when will you dance? Everyone is waiting just for you.
Kdo’n Nachana Music Video
The beat drives the crowd, ‘Kdo’n Nachana’ lyrics are about youthful longing for a dance. Hustinder’s Punjabi anthem invites Jatts to celebrate on the dance floor.