Difarina Indra sings with Sherly KDI, they bring a bright chorus that mixes traditional chants with modern beats. Soedjarwoto Gombloh writes the lyrics, describing red blood and white bones. The track offers an orange rainbow that shines over a nation.
Released: August 16, 2024
Kebyar Kebyar
Difarina Indra | Sherly Kdi
Kebyar Kebyar Lyrics English Translation by Difarina Indra | Sherly Kdi
Difarina Indra mentions a red bloodline, a white skeleton, and an orange rainbow that glows over dreams. She sings ‘Indonesia, the beat of my heart’ and translates it as ‘my heart beats for the nation’.
Indonesia merah darahkuIndonesia, my blood is red
Putih tulangkuMy bones are white
Bersatu dalam semangatmuUnited within your spirit.
Indonesia debar jantungkuIndonesia, the beat of my heart
Getar nadikuThe throb of my pulse
Berbaur dalam angan-anganmu,Blending into your dreams,
Kebyar-kebyar pelangi jinggaThe shimmering glow of an orange rainbow.
Indonesia nada lagukuIndonesia, the melody of my song
Simfoni perteguhA strengthening symphony
Selaras dengan simfonimu,Harmonizing with your symphony,
Kebyar-kebyar pelangi jinggaThe shimmering glow of an orange rainbow.
Biarpun bumi bergoncang,Even if the earth should shake,
Kau tetap IndonesiakuYou’ll still be my Indonesia.
Andaikan matahari terbit dari barat,Even if the sun rose from the west,
Kau pun IndonesiakuYou’d still be my Indonesia.
Tak sebilah pedang yang tajamNot a single sharpened sword
Dapat palingkan daku darimuCan ever turn me away from you.
Kusingsingkan lenganI’ll roll up my sleeves
Rawe-rawe rantas‘Whatever tangles, I’ll slash through’
Malang-malang tuntas‘Whatever blocks, I’ll clear away’
DenganmuBeside you.
Indonesia merah darahkuIndonesia, my blood is red
Putih tulangkuMy bones are white
Bersatu dalam semangatmuUnited within your spirit.
Indonesia debar jantungkuIndonesia, the beat of my heart
Getar nadikuThe throb of my pulse
Berbaur dalam angan-anganmu,Blending into your dreams,
Kebyar-kebyar pelangi jinggaThe shimmering glow of an orange rainbow.
Indonesia merah darahkuIndonesia, my blood is red
Putih tulangkuMy bones are white
Bersatu dalam semangatmuUnited within your spirit.
Indonesia debar jantungkuIndonesia, the beat of my heart
Getar nadikuThe throb of my pulse
Berbaur dalam angan-anganmuBlending into your dreams.
Indonesia merah darahkuIndonesia, my blood is red
Putih tulangkuMy bones are white
Bersatu dalam semangatmuUnited within your spirit.
Indonesia debar jantungkuIndonesia, the beat of my heart
Getar nadikuThe throb of my pulse
Berbaur dalam angan-anganmu,Blending into your dreams,
Kebyar-kebyar pelangi jinggaThe shimmering glow of an orange rainbow.
Kebyar Kebyar Music Video
The ‘Kebyar Kebyar’ lyrics blend patriotic rhythm with warm devotion. Difarina Indra and Sherly KDI stars in ‘Kebyar Kebyar’ from the compilation.