Keda La2 Lyrics English (Translation) | Ahmed Saad

Ahmed Saad brings energy and intrigue with ‘Keda La2.’ The songwriter Ehab Abd El Wahed mixes Menna El Kiey’s words with a beat that keeps you hooked. The lyrics describe a mysterious figure who leaves the narrator both fascinated and unsure.

Keda La2 Lyrics English (Translation) | Ahmed Saad
Released: December 28, 2023

Keda La2

Ahmed Saad

Lyricist
Ehab Abd El Wahed, Menna El Kiey
Composer
Ehab Abd El Wahed, Menna El Kiey

Keda La2 Meaning & Lyrics (Ahmed Saad)

The poet Ehab Abd El Wahed writes about a heart racing with curiosity and fear. The line, ‘He’s wicked, he’s dangerous, I haven’t seen anyone like him in a long time,’ captures the mix of attraction and caution. The narrator dances with the idea of getting closer, even though it’s risky.

Eh dah la’ keda fag’a betdo’ fe albi edda’aWait, what’s this? Suddenly, there’s a rhythmic pounding in my heart.
Meen za’ ezza’a de ayez aaref meen dah w mesh tayeb lehWho caused this sudden rush? I want to know who he is and why he’s so intimidating.
Dah shareer dah khateer dah ma shoftesh zayo kteerHe’s wicked, he’s dangerous, I haven’t seen anyone like him in a long time.
Mesh aaref anfod menno begeldi wala alza’ feh b dameerI don’t know whether to run for my life or just give in and stick by his side.
Eh dah la’ keda fag’a betdo’ fe albi edda’aWait, what’s this? Suddenly, there’s a rhythmic pounding in my heart.
Meen za’ ezza’a de ayez aaref meen dah w mesh tayeb lehWho caused this sudden rush? I want to know who he is and why he’s so intimidating.
Dah shareer dah khateer dah ma shoftesh zayo kteerHe’s wicked, he’s dangerous, I haven’t seen anyone like him in a long time.
Mesh aaref anfod menno begeldi wala alza’ feh b dameerI don’t know whether to run for my life or just give in and stick by his side.
Ana shakli aho hagammad albi w a’arrab menno w alaghehI think I’m going to steel my heart, get closer, and start a conversation.
W haboss fe einoh ymeel ganbi w nor’os a ettrabatyehI’ll look into his eyes while he leans in, and we’ll dance to the rhythm of the beat.
Wala askot asl kteer ‘abli akeed rahou w ragaou fashoushI won’t stay silent, because many before me surely tried and failed miserably.
Metlakhbat hasses had mokhabbat ala rasi b shakoushI’m so confused, I feel like someone just hit me over the head with a hammer.
Feh sharasa w lazaza sa’e’ sokhn dah fe ezazaThere’s a mix of intensity and sweetness, like fire and ice together in a bottle.
Elmix ghareeb w dah mesh hayseeb albi ella w tayloh elkarsaIt’s such a strange mix, and he won’t leave my heart alone until he’s made his mark.
Betsawah tab arouh ana mali b zan banouhI’m losing my mind, so should I just go? Why am I listening to all this inner noise?
La dah shakloh feh haga gher ettanyeen la tkonsh elhassa essadsaNo, he seems so different from the rest, or maybe it’s just my sixth sense.
Ana shakli aho hagammad albi w a’arrab menno w alaghehI think I’m going to steel my heart, get closer, and start a conversation.
W haboss fe einoh ymeel ganbi w nor’os a ettrabatyehI’ll look into his eyes while he leans in, and we’ll dance to the rhythm of the beat.
Wala askot asl kteer ‘abli akeed rahou w ragaou fashoushI won’t stay silent, because many before me surely tried and failed miserably.
Metlakhbat hasses had mokhabbat ala rasi b shakoushI’m so confused, I feel like someone just hit me over the head with a hammer.
Ana shakli aho hagammad albi w a’arrab menno w alaghehI think I’m going to steel my heart, get closer, and start a conversation.
W haboss fe einoh ymeel ganbi w nor’os a ettrabatyehI’ll look into his eyes while he leans in, and we’ll dance to the rhythm of the beat.
Wala askot asl kteer ‘abli akeed rahou w ragaou fashoushI won’t stay silent, because many before me surely tried and failed miserably.
Metlakhbat hasses had mokhabbat ala rasi b shakoushI’m so confused, I feel like someone just hit me over the head with a hammer.
Eh dah la’ keda fag’a betdo’ fe albi edda’aWait, what’s this? Suddenly, there’s a rhythmic pounding in my heart.
Meen za’ ezza’a de ayez aaref meen dah w mesh tayeb lehWho caused this sudden rush? I want to know who he is and why he’s so intimidating.
Dah shareer dah khateer dah ma shoftesh zayo kteerHe’s wicked, he’s dangerous, I haven’t seen anyone like him in a long time.
Mesh aaref anfod menno begeldi wala alza’ feh b dameerI don’t know whether to run for my life or just give in and stick by his side.
Eh dah la’Wait, what’s this?

Keda La2 Music Video

If you want to understand ‘Keda La2,’ the lyrics talk about a magnetic yet dangerous connection. Ahmed Saad’s performance brings this emotional struggle to life.