Kelamaan Teman Lyrics (with English Meaning): Eclat Story
Eclat Story sings a heartfelt confession in ‘Kelamaan Teman’. Louis Xander Liang and Yeshua Abraham Santoso write the lyrics, while they, along with Dimas Pradipta and Petra Sihombing, create the music. The song tells the story of a decade-long friendship on the edge of change.
Released: October 6, 2023
Kelamaan Teman
Eclat Story
Lyricist
Louis Xander Liang, Yeshua Abraham Santoso
Composer
Louis Xander Liang, Yeshua Abraham Santoso, Dimas Pradipta, Petra Sihombing
Kelamaan Teman Meaning & Lyrics (Eclat Story)
The lyrics mention sharing school desks and secrets to show a bond built over years. One key line stands out: ‘Since the first time we met, I fell in love with you.’ Yeshua Abraham Santoso frames the moment when friendship turns into love, using simple images like shared stories and silent feelings held too long.
Sepuluh tahun kita bertemanWe’ve been friends for ten years,
Sebangku sekolah separuh usiasharing a school desk for half our lives.
Semua cerita semua rahasiaEvery story and every secret,
Semua masalah kita bagi bersamawe’ve shared every problem together.
Apa kau rasa apa yang aku rasaDo you feel what I feel,
Setelah sekian lamaafter all this time?
Sudah terlalu lama ku menahanI’ve held it in for far too long,
Kini kuputuskan untuk mengatakanand now I’ve decided to say it.
Bahwa sejak pertama berkenalanThat since the first time we met,
Ku jatuh cinta kepadamuI fell in love with you.
Kutahu ini mungkin membingungkanI know this might be confusing,
Kar’na kita terlalu lama bertemanbecause we’ve been friends for too long.
Tapi ku ingin kauberi kesempatanBut I want you to give me a chance,
Untuk diri ini membuktikanto let me prove myself.
Semua cerita dan rahasiaEvery story and secret,
Kau dan akujust you and I.
Apa kau rasa ku rasa apa yang aku rasaDo you feel what I feel,
Setelah sekian lama lama lamaafter all this long, long time?
Sudah terlalu lama ku menahanI’ve held it in for far too long,
Kini kuputuskan untuk mengatakanand now I’ve decided to say it.
Bahwa sejak pertama berkenalanThat since the first time we met,
Ku jatuh cinta kepadamuI fell in love with you.
Kutahu ini mungkin membingungkan bingungI know this might be so confusing,
Kar’na kita terlalu lama berteman bertemanbecause we’ve been friends for far too long.
Tapi ku ingin kauberi kesempatanBut I want you to give me a chance,
Untuk diri ini membuktikanto let me prove myself.
Terlalu lama ku menahanI’ve held it in for far too long,
Kuputuskan ‘tuk katakanI’ve decided to say it.
Bahwa sejak pertama berkenalanThat since the first time we met,
Ku jatuh cinta pada dirimuI fell in love with you.
Kutahu ini mungkin membingungkan bingungI know this might be so confusing,
Kar’na kita terlalu lama berteman bertemanbecause we’ve been friends for far too long.
Tapi ku ingin kauberi kesempatanBut I want you to give me a chance,
If you want to understand ‘Kelamaan Teman’, the lyrics describe love growing quietly over ten years. The song is a warm, honest moment in Indonesian pop, sung by Eclat Story.
