Feid brings a mix of heartbreak and resilience in ‘KELOIDE’ from his album ‘FERXXO VOL X: Sagrado’. The songwriter pens lyrics that bounce between frustration and longing, while the tune blends reggaeton with smooth pop beats. Salomón Villada Hoyos co-writes and co-produces, adding depth to the track.
Released: June 8, 2025
KELOIDE
Feid • From “FERXXO VOL X: Sagrado”
KELOIDE Lyrics Translation (from “FERXXO VOL X: Sagrado”)
The narrator struggles with a love that’s both toxic and irresistible. ‘Baby, I told you to go to h#ll, and look, I’m the one who came back,’ he admits, capturing the cycle of heartache and return. The musician uses physical imagery like ‘scars’ and ‘cold chill’ to show how deeply the relationship affects him.
No eres mia pero no te prestoYou aren’t mine, but I won’t share you.
Yo te tiro pero no la encestoI take my shot, but I never score.
Tu me piensas yo tambien te piensoYou’re thinking of me, and I’m thinking of you too.
Extranarte, mami, eso si es tesoMissing you, baby, that’s really tough.
Este frio me llega a los huesosThis cold chill reaches my bones.
Salgo a correr pero no quiero nada de esoI go out for a run, but I don’t want any of that.
La chimba si yo tambien no te hago faltaIt’s ‘nonsense’ if I’m not missing from your life too.
Tu sola no levantas ese pesoYou can’t carry that weight all by yourself.
Baby, te mande pa’ la m#erda, y mira que fui yo el que volviBaby, I told you to go to h#ll, and look, I’m the one who came back.
Quedaron cicatrices, pero las volvi a sentir, a sentirThe scars remained, but I felt them all over again.
Esto que yo estoy pasando, la chimba si no te esta pasando a tiWhat I’m going through, there’s no way you aren’t feeling it too.
WohWoh.
Baby, te mande pa’ la m#erda, y mira que fui yo el que volviBaby, I told you to go to h#ll, and look, I’m the one who came back.
Quedaron cicatrices, pero las volvi a sentir, a sentirThe scars remained, but I felt them all over again.
Esto que yo estoy pasando, la chimba si no te esta pasando a tiWhat I’m going through, there’s no way you aren’t feeling it too.
Mami, don’t worry, don’t fight meBaby, don’t worry, don’t fight me.
Una bad b#tch but she never cheat meA ‘bad b#tch’, but she never cheats on me.
She say she’s good, she’s fine, she don’t miss meShe says she’s good, she’s fine, she doesn’t miss me.
Strong heart but it’s because the treadmillShe’s got a strong heart, but it’s just from the treadmill.
Es la chimba mas chimba del buildingShe’s the ‘best of the best’ in the building.
Los dos juntos eramos un dream teamThe two of us together were a dream team.
Tan creida que se pone conmigo cuando peleaShe gets so arrogant with me when she fights,
Pero tambien se pone drippybut she also looks so stylish.
Una bellaca, una sata, mamacita, que rico me lo (Ey, ey)A wild girl, a bold one, gorgeous, you feel so good to me. (Ey, ey)
Su mirada la delata si se emputa, le llevo serenataHer eyes give her away if she gets pissed, so I bring her a serenade.
Yo salia con la ganga, ella pensando que tenia otra gataI was out with the crew, while she thought I had another girl.
Mami, tu sabes que por ti hago lo que seaBaby, you know I’d do anything for you.
No me dejes solo con la cargaDon’t leave me alone with this burden.
Baby, te mande pa’ la m#erda, y mira que fui yo el que volviBaby, I told you to go to h#ll, and look, I’m the one who came back.
Quedaron cicatrices, pero las volvi a sentir, a sentirThe scars remained, but I felt them all over again.
Esto que yo estoy pasando, la chimba si no te esta pasando a tiWhat I’m going through, there’s no way you aren’t feeling it too.
WohWoh.
Baby, te mande pa’ la m#erda, y mira que fui yo el que volviBaby, I told you to go to h#ll, and look, I’m the one who came back.
Y quedaron cicatrices, pero las volvi a sentir, a sentirAnd the scars remained, but I felt them all over again.
Esto que yo estoy pasando, la chimba si no te esta pasando a tiWhat I’m going through, there’s no way you aren’t feeling it too.
TraTra.
Tra, tra, tra, traTra, tra, tra, tra.
Esta fiesta es hasta que la noche pierda el nombreThis party goes on until the night loses its name.
Escucha esto y diceListen to this, and it says.
KELOIDE Music Video
‘KELOIDE’ is about the push and pull of a troubled romance. The lyrics reflect the emotional weight of a love that refuses to fade, set to a rhythm that keeps you hooked.