Kenanga Lyrics Translation – Rubik | Dere

Dere brings listeners back to the past with ‘Kenanga,’ a nostalgic track from the album ‘Rubik.’ Muhammad Tulus and Theresia Margaretha Gultom write and compose the song, mixing memories of childhood with the complexities of adulthood. The melody softly recalls a simpler time, guided by Dere’s warm vocals.

Kenanga Lyrics Translation – Rubik | Dere
Released: July 21, 2022

Kenanga

Dere • From “Rubik”

Lyricist
Muhammad Tulus, Theresia Margaretha Gultom
Composer
Muhammad Tulus, Theresia Margaretha Gultom

Rubik’s Kenanga Indonesian Lyrics English Meaning

The poet writes about a tricycle, damp hair, and the innocence of 2005. ‘I thought that everyone came from the moon’ captures the childlike wonder of the narrator. Dere’s performance highlights the longing for ‘Kenanga’ Street, a place symbolizing comfort and home.

Hmm-mmHmm-mm
Sepeda roda tigaA little tricycle
Dan rambut basahku sehabis kumandi soreAnd my damp hair after a late afternoon bath
Dua ribu limaBack in two thousand five
Kukira manusia semua datang dari bulan dari bulanI thought that everyone came from the moon, from the moon
Kenang kenang kenanganCherishing, cherishing the memories
Kenang Jalan KenangaRemembering ‘Kenanga’ Street
Kenang kenang kenanganCherishing, cherishing the memories
Kenang Jalan KenangaRemembering ‘Kenanga’ Street
Beda kini rodaThe wheels are different now
Menyambut dewasa dan semua seluk ceritaWelcoming adulthood and all its intricate stories
Entah kini apaI don’t know what’s happening now
Entah besok apa tak enak jadi dewasaWho knows what tomorrow brings, ’cause being a grown-up isn’t fun
Ya tidakNo, it isn’t
Kenang kenang kenanganCherishing, cherishing the memories
Kenang Jalan KenangaRemembering ‘Kenanga’ Street
Kenang kenang kenanganCherishing, cherishing the memories
Kenang Jalan KenangaRemembering ‘Kenanga’ Street
Kita semua samaWe’re all the same
Semua kenang ke rumahEveryone’s reminiscing about home
Kita saling mendoaWe pray for one another
Semua damai terjagaKeeping all the peace alive
Kenang kenang kenanganCherishing, cherishing the memories
Kenang Jalan KenangaRemembering ‘Kenanga’ Street
Kenang kenang kenanganCherishing, cherishing the memories
Kenang Jalan KenangaRemembering ‘Kenanga’ Street
Uu-uu-uuh uu-uu-uuhOoh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Kenanga Music Video

The meaning of ‘Kenanga’ is about holding onto cherished memories. The lyrics describe how growing up can feel overwhelming, but we all share the same yearning for simpler times.