LMEN PRALA presents a raw mix of ambition and frustration. Lyricists and composers Dániel Somogyvári, Feher Andor, and Grósz Bence Gábor shape the contrast between luxury dreams and poverty.
Released: December 18, 2025
KERTES HÁZ
Lmen Prala
KERTES HÁZ Lyrics English Translation by Lmen Prala
LMEN PRALA describes a garden house dream that ends with no money for bread. He promises to put his partner in luxury despite being broke. The artist wants to make up for everything to the woman who liked him when he had nothing.
Veled Almodtam Az EjjelI dreamed of you last night,
Vettunk Egy Kertes HazatWe bought a house with a garden.
De Az Alomnak Mar VegeBut the dream is already over,
Kenyerre Sincsen PenzemI don’t even have money for bread.
Kicsi Vagyok Nagyon SzegenyI’m small and very poor,
Csak A Szivem Van A HelyenOnly my heart is in the right place.
Kicsi Vagyok Nagyon SzegenyI’m small and very poor,
Csak A Szivem Van A HelyenOnly my heart is in the right place.
Ezek A Raklok Lelaknak En Luxusba RaklakThese vultures will take me down, but I’ll put you in luxury.
Fel Chest A Csuklodon Arany A NyakbaA heavy piece on your wrist, gold on your neck.
Tele Lesz A Huto De Tele Lesz A KamraThe fridge will be full, and the pantry will be full.
Masszo Mara Coca-Cola FantaChampagne for now, Coca-Cola, Fanta.
Ez A Lany Asszonynak ValoThis girl is wife material,
Elbassza A Minden NapomShe f#cks up my every day.
Hulye Vagyok Minek HagyomI’m an idiot, why do I let her?
Nincsen No Nincsen Bajom DeNo woman, no problem, but…
Neki Tetszettem Csokon IsShe liked me even when I was broke,
Szeretnek Mindent PotolniI want to make up for everything.
A Luxusra Nemfogunk SporolniWe’re not going to skimp on luxury,
Mert Megcsinalom En‘Cause I’m gonna make it.
Mert Megcsinalom En‘Cause I’m gonna make it.
Ez A Kezdet Es Nem A VegThis is the beginning and not the end.
Veled Almodtam Az EjjelI dreamed of you last night,
Vettunk Egy Kertes HazatWe bought a house with a garden.
De Az Alomnak Mar VegeBut the dream is already over,
Kenyerre Sincsen PenzemI don’t even have money for bread.
Kicsi Vagyok Nagyon SzegenyI’m small and very poor,
Csak A Szivem Van A HelyenOnly my heart is in the right place.
Kicsi Vagyok Nagyon SzegenyI’m small and very poor,
Csak A Szivem Van A HelyenOnly my heart is in the right place.
Mint Egy Go Go Go Girl Olyan Az AgybaLike a go-go-go girl, that’s what she’s like in bed,
Wifey A Gadzsi Mint Stahl Judit A KonyhabaThe girl is wifey material, like Judit Stahl in the kitchen.
Roman Gric-ek Irigylik Jo A BulajaThe Romani fellas envy her, her booty is good.
Egybol Be Indul A BattyaInstantly, big brother gets turned on.
(Huu)(Huu)
Veled Almodtam Az EjjelI dreamed of you last night.
Vettunk Egy Kertes HazatWe bought a house with a garden,
Cegre Lett KiszamlazvaIt was billed to the company.
120 Milla + Afa120 million plus ‘VAT’.
Nagyon Fenn Vannak Az Ingatlan ArakThe real estate prices are really high.
Mondom Ezt Testverem Kivan TalalvaI’m telling you, brother, this is all made up.
Megyek Megyek Mig Visz Meg A LabamI’ll go, I’ll go as long as my legs will carry me,
Mig Olcsobb Nem Lesz A DragaUntil the expensive becomes cheaper.
(oh Eeen)(Oh I…)
Mar Megcsinalom EnI’m already gonna make it,
Ez A Kezdet Es Nem A VegThis is the beginning and not the end.
Veled Almodtam Az EjjelI dreamed of you last night,
Vettunk Egy Kertes HazatWe bought a house with a garden.
De Az Alomnak Mar VegeBut the dream is already over,
Kenyerre Sincsen PenzemI don’t even have money for bread.
Kicsi Vagyok Nagyon SzegenyI’m small and very poor,
Csak A Szivem Van A HelyenOnly my heart is in the right place.
Kicsi Vagyok Nagyon SzegenyI’m small and very poor,
Csak A Szivem Van A HelyenOnly my heart is in the right place.
Akadjal Le Rolam Te BanatGet off my back, you sorrow.
Kis K#rvak Akarjak A ZacsimatLittle wh#res want my money.
De En Inkabb Meg B#sznam AnyadatBut I’d rather f#ck your mother.
Prala Bacsi Nektek Csak Pacsit AdUncle Prala just gives you a high-five.
KERTES HÁZ Music Video
The core message is persistence against poverty. LMEN PRALA’s KERTES HÁZ lyrics meaning highlights the struggle to provide for a loved one. The translation shows how ambition drives the song forward.